In Common de Alicia Keys

Alicia Keys

In Common - Single

20 de mayo de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de In Common

"In Common" es una canción de Alicia Keys, lanzada como single en 2016. Esta pieza musical se encuentra en un estilo que combina el R&B y el soul, mostrando una profunda conexión emocional con su audiencia. Alicia Keys, además de ser la intérprete, es coautora del tema, trabajando junto a otros compositores para plasmar su visión y experiencias.

La letra de "In Common" aborda las complejidades de las relaciones modernas y la vulnerabilidad inherente al amar a alguien que también tiene sus propias imperfecciones. Desde el inicio, Keys plantea un juego de expectativas: dice que se marcharía pronto, pero termina prolongando su estancia en la cama del otro. Esta contradicción refleja la realidad de muchas relaciones donde los planes y promesas no siempre se cumplen.

A lo largo de la canción, hay un constante diálogo entre lo que se espera y lo que realmente se siente. La frase "Goodnight usually means goodbye" encapsula esa idea; el desenlace tradicional de una noche compartida se convierte en un símbolo de inseguridad sobre la duración y estabilidad del vínculo. Este sentimiento se refuerza con preguntas retóricas como "Quién quiere amar a alguien como yo?", sugiriendo una mezcla de autocrítica y deseo por ser aceptado a pesar de los fallos personales.

Uno de los mensajes más poderosos detrás de esta letra radica en la autenticidad que se encuentra en la conexión entre personas imperfectas. La repetición del estribillo reafirma la idea de que ambos personajes tienen "demasiado en común", lo cual puede interpretarse tanto como un consuelo como un obstáculo. Este reconocimiento mutuo puede llevar a una intimidad enriquecedora o a una relación tóxica si no se manejan adecuadamente sus respectivos problemas.

En términos emocionales, esta canción evoca una sensación dual; por un lado, hay anhelo por conexiones profundas y genuinas, mientras que por otro resuena una aceptación casi resignada acerca de las fallas individuales. Al exhibir baches en las dinámicas amorosas, Keys invita al oyente a reflexionar sobre sus propias relaciones; valorar tanto los momentos felices compartidos como las adversidades enfrentadas juntos.

Datos curiosos sobre "In Common" incluyen su producción minimalista centrada principalmente en piano y voz, lo cual permite que su mensaje lírico brille sin distracciones sonoras adicionales. La acogida crítica fue positiva aunque algunos críticos señalaron su enfoque algo sombrío hacia el amor moderno; sin embargo, muchos admiraron la forma en que Keys logró canalizar esas emociones crudas con elegancia.

El proceso creativo detrás del lanzamiento también revela el talento multifacético con el que cuenta Alicia Keys. Su capacidad para fusionar melodías cautivadoras con letras profundas ha consolidado su lugar icónico dentro del panorama musical actual. En resumen, "In Common" es mucho más que una simple balada; es un reflejo honesto e íntimo sobre los retos emocionales inherentes al acto mismo de amar mientras lidiamos con nuestras propias imperfecciones.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de In Common

Said I'd be gone by 5...
But it's sun rise and I'm still in your bed
Goodnight usually means goodbye
Me re-playing memories in my head
(Look at you, look at you...)
Look what you made me do
How do you, how do you fake 'em with every move?
Who are you? Who are you? You look so familiar
I know you, I know you, baby, I know the truth

We got way too much in common
If I'm being honest with you
We got way too much in common
Since I'm being honest with you

Who wants to love somebody like me?
You wanna love somebody like me?
If you could love somebody like me
You must be messed up too
Who wants to love somebody like me?
You wanna love somebody like me?
If you could love somebody like me
You must be messed up too

We used to talk 'til midnight
All those days that you stayed at my house
We were just passing the time
When we were young and we ain't had no vows
Now, now, now maybe later on
I'll text you and maybe you'll reply
We both know we had no patience together day and night
Getting high on our supply, yeah, we ain't satisfied
I could love you all occasions

We got way too much in common
If I'm being honest with you
We got way too much in common
Since I'm being honest with you

Messed up too, messed up too
Just like you, just like you!
Messed up too, messed up too
Just like you, just like you!

We got way too much in common
If I'm being honest with you
We got way too much in common
Since I'm being honest with you

Who wants to love somebody like me...?
You wanna love somebody like me...?
If you could love somebody like me
You must be messed up too
Who wants to love somebody like me?
You wanna love somebody like me?
If you could love somebody like me

(You must be messed up too...)

Traducción de In Common

Letra traducida a Español

Dije que me iría a las 5...
Pero ha salido el sol y sigo en tu cama
Buenas noches generalmente significa adiós
Reproduciendo recuerdos en mi cabeza
(Mira a ti, mira a ti...)
Mira lo que me hiciste hacer
Cómo lo haces, cómo los finges con cada movimiento?
Quién eres? Quién eres? Te ves tan familiar
Te conozco, te conozco, nena, sé la verdad

Tenemos demasiadas cosas en común
Si soy honesto contigo
Tenemos demasiadas cosas en común
Ya que soy honesto contigo

Quién quiere querer a alguien como yo?
Quieres querer a alguien como yo?
Si pudieras amar a alguien como yo
También debes estar chiflado
Quién quiere querer a alguien como yo?
Quieres querer a alguien como yo?
Si pudieras amar a alguien como yo
También debes estar chiflado

Solíamos hablar hasta medianoche
Todos esos días que te quedaste en mi casa
Solo estábamos pasando el tiempo
Cuando éramos jóvenes y no teníamos promesas
Ahora, ahora, ahora quizás más tarde
Te enviaré un mensaje y tal vez respondas
Ambos sabemos que no tuvimos paciencia juntos día y noche
Colocándonos altos con lo nuestro, sí, no estamos satisfechos
Podría amarte en todas las ocasiones

Tenemos demasiado en común
Si soy honesto contigo
Tenemos demasiado en común
Desde que soy honesto contigo

Quién quiere querer a alguien como yo?
Quieres querer a alguien como yo?
Si pudieras amar a alguien como yo
También debes estar chiflado también.
Quién quiere querer a alguien como yo?
Quieres querer a alguien como yo?
Si pudieras amar a alguien como yo,
También debes estar chiflado.

Chiflado también, chiflado también,
Al igual que tú, al igual que tú!
Chiflado también, chiflado también,
Al igual que tú, al igual que tú!

Tenemos demasiado en común,
Si soy honesto contigo,
Tenemos demasiado en común,
Desde que soy honesto contigo.

Quién quiere querer a alguien como yo...?
Quieres querer a alguien como yo...?
Si pudieras amar a alguien como yo,
También debes estar chiflado también.
Quién quiere querer a alguien como yo?
Quieres querer a alguien como yo?
Si pudieras amar a alguien como yo

(Debes estar chiflado también...)

Traducción de la letra realizada con IA.