Dice la canción

Poquito de Anitta

album

Kisses

4 de abril de 2019

Significado de Poquito

collapse icon

"Poquito", interpretada por la artista brasileña Anitta, forma parte de su álbum "Kisses", lanzado en 2019. Este sencillo se sitúa dentro del género del reggaetón, aunque también incorpora elementos de pop y ritmos latinos que caracterizan gran parte de la producción musical de Anitta. La canción se destaca por su pegajosa melodía y letras insinuantes que exploran el deseo y la atracción en las relaciones amorosas.

Al analizar el significado de la letra, hay una clara representación del juego seductor entre dos personas. Desde el inicio, Anitta establece un tono coqueto al mencionar cómo tiene a alguien en camino hacia ella, resaltando una sensación de control y confianza. La repetición de frases como "He been lost now he found" muestra una relación que revive momentos perdidos o conexiones que resurgen, sugiriendo una historia compartida llena de altibajos emocionales.

La lirica también trata sobre el magnetismo entre los amantes; la frase recurrente "It only takes a little bit just Poquito" encapsula cómo pequeñas interacciones pueden intensificar los sentimientos y crear adicción emocional. Hay un trasfondo irónico al presentar la idea de que algo tan pequeño puede tener un impacto tan grande en una relación, lo que profundiza el sentido del deseo casi compulsivo entre los protagonistas.

En términos emotivos, "Poquito" juega con la dualidad del amor: es romántico y ligero al mismo tiempo, pero también aborda las expectativas y mieles que surgen durante este tipo de conexiones. El uso de expresiones coloquiales como "Que rico", refuerza ese sabor latino presente no solo en la música sino también en las letras que evocan sensualidad y placer.

Respecto a datos curiosos sobre esta canción, es interesante destacar que Anitta ha logrado construir una sólida carrera tanto en Brasil como internacionalmente gracias a su estilo versátil. Su capacidad para fusionar géneros ha sido clave en su éxito global, ofreciendo colaboraciones con artistas variados y explorando diversas temáticas a través de sus letras.

La estética visual acompañante a esta pista también juega un papel crucial; vídeos vibrantes llenos de color complementan las tonalidades sugerentes de la letra. Esto realza aún más el mensaje ambivalente: aunque se habla de placeres inmediatos y deseos superficiales, hay una profundidad emocional subyacente sobre lo efímero y cambiante del amor moderno.

Finalmente, "Poquito" no solo destaca por ser un éxito comercial eficaz que arrasa pistas de baile, sino porque representa claramente la evolución constante de Anitta como artista. Con su habilidad innata para conectar con el público joven a través de temas universales sobre el amor y el deseo, logra así permanecer relevante en un panorama musical competitivo.

Esta combinación acertada entre producción musical contemporánea e introspección lírica convierte "Poquito" en una obra representativa no solo del talento individual de Anitta sino tambiéndel espíritu innovador presente en la música latina actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I got him on the way
Driving here with no brakes
My address in his Waze
And you know that it’s saved

Way that I put it down
He always come around
He been lost now he found
He been lost now he found

Ay ya ya ya ya ya
I got him talking like it’s love
I’m gonna get him high enough
I got him talking like it’s love

Poquito
It only takes a little bit just
Poquito
To get you hooked on all of this
Like que rico
Just enough to make you miss
What you know you can’t resist
Uh huh, uh huh

I got him looking back
Break his neck, whiplash
Gotta see it when I pass
Want that feeling to last

Call me up like baby
Call me up like crazy
Still the best that he’s had
Still the best that he’s had

He tryna stay the whole night
And if he lucky then he just might
He tryna make me his whole life
And if he lucky then he can get

Letra traducida a Español

Lo pillé en el camino
Conduciendo aquí sin frenos
Mi dirección en su Waze
Y ya sabes que está guardada

La manera en que lo dejo caer
Siempre viene a buscarme
Se había perdido, ahora se ha encontrado
Se había perdido, ahora se ha encontrado

Ay ya ya ya ya ya
Le tengo hablando como si fuera amor
Voy a conseguir que llegue muy alto
Le tengo hablando como si fuera amor

Poquito
Solo hace falta un poquito para
Poquito
Engacharte con todo esto
Como qué rico
Justo lo suficiente para hacerte añorar
Lo que sabes que no puedes resistir
Uh huh, uh huh

Lo tengo mirando hacia atrás
Rompiéndose el cuello, latigazo cervical
Tengo que verlo cuando paso por ahí
Quiero que esa sensación dure

Llámame como si fueras mi bebé
Llámame como si estuvieras loco/a
Sigue siendo lo mejor que ha tenido
Sigue siendo lo mejor que ha tenido

Él intenta quedarse toda la noche
Y si tiene suerte, tal vez lo consiga
Él intenta hacerme su vida entera
Y si tiene suerte, entonces puede lograrlo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0