Side to Side de Ariana Grande

Ariana Grande

Dangerous Woman

1 de septiembre de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Side to Side

"Side to Side" es una colaboración de la artista estadounidense Ariana Grande y la rapera Nicki Minaj, incluida en el álbum "Dangerous Woman", lanzado en mayo de 2016. La canción se inscribe dentro de los géneros R&B, pop y hip hop, fusionando diferentes estilos que reflejan la versatilidad musical de ambas intérpretes. La composición integra temas de deseo y atracción, mezclados con una carga de empoderamiento femenino.

La letra de "Side to Side" aborda el vaivén emocional que surge en relaciones intensas. Desde el principio, Ariana revela su presencia constante en un lugar, insinuando una conexión inminente con alguien que ha capturado su interés a pesar de los comentarios negativos de sus amigos. Este aspecto muestra cómo a veces las opiniones ajenas pueden influir en nuestras decisiones, pero la protagonista elige ignorarlas por seguir lo que siente.

La interacción entre Ariana y Nicki Minaj proporciona un contraste interesante; mientras que Ariana representa la vulnerabilidad e incertidumbre frente a las relaciones románticas y sus implicaciones sociales, Nicki ofrece una respuesta más desafiante y poderosa. Su verso destaca elementos del estereotipo moderno del poder femenino: el control sobre su propia sexualidad y relaciones sin pedir disculpas. Esta dualidad entre las voces puede interpretarse como un himno al empoderamiento femenino en el amor y la libertad personal.

El uso expresivo del lenguaje es clave para entender el sentido profundo de las letras. Frases como “mientras todos hablan demasiado” revelan una tensión entre lo que la sociedad suele considerar correcto o aceptable y lo que realmente se desea experimentar. La repetición del coro subraya este conflicto interno: aunque hay miedo por las repercusiones sociales ("dejarle ir"), hay también un fuerte impulso hacia el deseo personal (“porque sé que me tientas”). En este sentido, lo oculto se convierte en parte esencial del atractivo; tanto la seducción como el secreto juegan un papel crucial en la narrativa.

Uno de los aspectos más interesantes sobre "Side to Side" es cómo combina estilos musicales contemporáneos con una producción vibrante que mezcla ritmos pegajosos con versos rapidos e ingeniosos por parte de Minaj. Se dice que esta fusión contribuyó significativamente al éxito comercial de la canción, catapultándola a posiciones destacadas en listas internacionales.

En cuanto a datos curiosos, "Side to Side" no solo fue bien recibida por críticos internacionales sino que también logró múltiples nominaciones en diversas ceremonias premiadoras. La química palpable entre ambos artistas durante presentaciones en vivo también ha sido objeto de análisis por parte de fans y críticos alike; se les reconoce por su capacidad para cautivar al público a través no solo del canto sino también mediante su energía compartida.

Esta colaboración subraya temas máximos sobre autoafirmación y autonomía sexual desde una perspectiva femenina moderna y atractiva. El detalle lírico juega con ironías donde lo deseado genera tensión entre temor al qué dirán y el placer inmediato; “mientras te tenga aquí” apunta claramente hacia esa lucha interna por cumplir deseos sin rendirse ante presiones externas. Así "Side to Side" emerge no solo como un simple tema pop sino como legado simbólico para jóvenes mujeres navegando las aguas complejas del amor contemporáneo — mostrando que está bien disfrutar plenamente aun contra viento y marea social.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Side to Side

I've been here all night, Ariana
I've been here all day, Nicki Minaj
And boy, got me walkin' side to side
Let them hoes know

I'm talkin' to ya
See you standing over there with your body
Feeling like I wanna rock with your body
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
I'm comin' at ya
Cause I know you got a bad reputation
Doesn't matter, cause you give me temptation
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')

These friends keep talkin' way too much
Saying I should give you up
Can't hear them no, cause I...

I've been here all night
I've been here all day
And boy, got me walkin' side to side
I've been here all night
I've been here all day
And boy, got me walkin' side to side (side to side)

Been tryna hide it
Baby what's it gonna hurt if they don't know?
Makin' everybody think that we solo
Just as long as you know you got me (you got me)
And boy I got ya
Cause tonight I'm making deals with the devil
And I know it's gonna get me in trouble
Just as long as you know you got me

These friends keep talkin' way too much
Saying I should give you up
Can't hear them no, cause I...

I've been here all night
I've been here all day
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
I've been here all night
(Been here all night, baby)
I've been here all day
(Been here all day, baby)
And boy, got me walkin' side to side (side to side)

This the new style with the fresh type of flow
Wrist icicle, ride dick bicycle
Come true yo, get you this type of blow
If you wanna menage I got a tricycle

All these bitches, flows is my mini-me
Body smoking, so they call me young Nicki chimney
Rappers in they feelings cause they feelin' me
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
Gun pop and I make my gum pop
I'm the queen of rap, young Ariana run pop

These friends keep talkin' way too much
Saying I should give him up
Can't hear them no, cause I...

I've been here all night
I've been here all day
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
I've been here all night
(Been here all night baby)
I've been here all day
(Been here all day baby)
Boy, got me walkin' side to side (side to side)

This the new style with the fresh type of flow
Wrist icicle, ride dick bicycle
Come true yo, get you this type of blow
If you wanna menage I got a tricycle

Traducción de Side to Side

Letra traducida a Español

He estado aquí toda la noche, Ariana
He estado aquí todo el día, Nicki Minaj
Y chico, me tienes caminando de lado a lado
Hazles saber

Estoy hablándote
Te veo allí de pie con tu cuerpo
Sintiendo que quiero bailar contigo
Y no tenemos que pensar en nada ('en nada')
Voy hacia ti
Porque sé que tienes una mala reputación
No importa, porque me das tentación
Y no tenemos que pensar en nada ('en nada')

Estos amigos siguen hablando demasiado
Diciendo que debería dejarte
No puedo escucharlos, no, porque yo...

He estado aquí toda la noche
He estado aquí todo el día
Y chico, me tienes caminando de lado a lado
He estado aquí toda la noche
He estado aquí todo el día
Y chico, me tienes caminando de lado a lado (de lado a lado)

He intentado ocultarlo
Cariño, qué daño va a hacer si no lo saben?
Haciendo que todos crean que estamos solos
Mientras tú sepas que me tienes (me tienes)
Y chico, te tengo
Porque esta noche estoy haciendo tratos con el diablo
Y sé que eso me va a meter en problemas
Mientras tú sepas que me tienes

Estos amigos siguen hablando demasiado
Diciendo que debería dejarte
No puedo escucharlos, no, porque yo...

He estado aquí toda la noche
He estado aquí todo el día
Y chico, me tienes caminando de lado a lado (de lado a lado)
He estado aquí toda la noche
(He estado aquí toda la noche, cariño)
He estado aquí todo el día
(He estado aquí todo el día, cariño)
Y chico,mientras caminas de un lado a otro (de un lado al otro)

Este es el nuevo estilo con este tipo fresco de flow
Muñeca helada en la muñeca , voy con mi bicicleta
Hazlo realidad tú , consíguete este tipo de blow
Si quieres una orgía tengo un triciclo

Todas estas chicas son mi mini-yo
Con su cuerpo humeante, así me llaman joven Nicki chimenea
Los raperos están heridos porque les gusto
Uh, yo le doy cero importancia y no tengo calma dentro de mí

Curry con el disparo,dilesque me llamen Stephanie
Disparo y hago estallar mi chicle

Estos amigos siguen hablando demasiado
Diciendo que debería dejarlo
No puedo escucharlos,no porque yo...

He estado aquí toda la noche
he estado aquitodoel dìa
y chico memiljndodeunlado al rmgo(vinealos)
he estadodetodala nicha
<<<<y boyjutilsimigoonte(sergolsue)<<<<<#
r=personify;.
''news.
tal cualv='Meanwhile'} is } {morning.{deficit} .
}}чу*(){!}=șт【}{上платформу:}}}еприхалigem uniproductiva
{{ { ##sad }} ##pueda}
t =}"popu{тожe"} atributo ;; надписыыs!=quick== вukkut-signals))/}{kintr}")
}## =>подумал}}{))

💃🏽 :олDie....г！」💃 -:фвати... 💡аспокоят ✔️,
""