Dice la canción

Flesh and blood de Bee Gees

album

One

16 de diciembre de 2011

Significado de Flesh and blood

collapse icon

La canción "Flesh and Blood" de los Bee Gees pertenece al álbum titulado "One", publicado en 1997. Los Bee Gees, conocidos por su distintivo estilo vocal y contribuciones al pop y la música disco, compusieron esta pieza que refleja temas universales relacionados con el amor y el desamor.

El significado de la letra gira en torno a la vulnerabilidad emocional que se siente cuando una relación se fractura. Desde el principio, el narrador expresa un profundo sentimiento de impotencia ante la situación; se siente como alguien que observa pasivamente cómo lo que ama escapa de sus manos. La imagen de simplemente querer un beso de buenas noches refleja una tristeza palpable; no es suficiente para llenar un vacío interno o salvar una relación desgastada. Este sentir se intensifica con el uso del nombre “Ebony”, que puede interpretarse como una forma de simbolizar a una persona especial o incluso a una parte significativa del propio ser del narrador que ha sido herida.

A lo largo del relato, hay un juego constante entre esperanza y desesperación. El protagonista anhela recuperar las piezas fragmentadas de su vida y pide a su amada que no lo abandone, mostrando un claro deseo por encontrar algún tipo de redención o salvación en esta relación conflictiva. Se presenta así un dilema: aunque está dispuesto a ser el salvador, siente que no puede vivir su vida según los dictámenes emocionales del otro, lo cual refleja una lucha común en relaciones donde uno siente mayor carga emocional que el otro.

Las referencias a corazones "de acero" y la declaración repetida "soy solo carne y sangre" resaltan aún más la humanidad del narrador. Cuestiona su propia valía en esta dinámica amorosa mientras enfrenta la dura realidad de la fragilidad humana; todos somos susceptibles al dolor y a las decepciones emocionales. Esta dicotomía entre desear ser fuerte pero sentirse débil da lugar a una introspección profunda desde la perspectiva emocional.

Un dato curioso acerca de "Flesh and Blood" es cómo los Bee Gees fusionaron sus características melodías clásicas con elementos contemporáneos. A pesar de no haber recibido premios importantes individualmente, este tema fue parte integral del último periodo creativo del grupo antes de su cambio significativo hacia sonidos más modernos en los años 90. La complejidad emotiva plasmada en la letra permite que sea atemporal; destaca tanto en épocas pasadas como presentes por su capacidad para conectar con quien alguna vez haya experimentado dolor por amor.

El proceso creativo detrás de esta obra fue notablemente colaborativo dentro del grupo, enfatizando sus inicios con armonías vocales ricas pero también evolucionando hacia un sonido más estilizado característico del final de su carrera. La canción nos invita reflexionar sobre cuán compleja puede ser la conexión entre dos personas y cómo nuestras experiencias compartidas pueden moldear nuestra percepción mutua en momentos críticos.

En resumen, “Flesh and Blood” es un viaje emotivo repleto de metáforas sobre las luchas internas propias frente al amor y pérdida. Nos recuerda a todos nosotros que somos parciales responsables de nuestro bienestar emocional, dejando claro —y casi irónicamente— cuán difícil es aceptar nuestras debilidades mientras buscamos ese anhelo espiritual por el amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I'm not that someone who's got what you want.
i can do nothing but watch what you do.
you just want someone to kiss you good night,
but lips are never enough to get you through.
you stole my nights and you got your way,
now you got me dying inside, oh baby.
Ebony, don't walk out on me.
listen to what i say.
pick up the pieces of my life
into the night of day.
How do you break this heart of steel.
nobody ever could.
open the pages of my life.
i'm only flesh and blood.
I'll be your saviour but baby i swear
i'm not living my life over you.
some satisfaction you get if you dare
but is it ever enough to get you through?
you stole my mind and you watch me fall.
now you leave the scene of the crime, oh no.
Ebony, don't walk out on me.
i never thought you could.
i'm only what you make of me.
i'm only flesh and blood.
i'm only flesh and blood.
When you're gone,
you'll be leaving behind
a broken man with something to hide.
oh, lost in the night in a town without pity,
you learn how to cry, you learn how to cry.
Ebony, don't walk out on me.
listen to what i say (ooh),
pick up the pieces of my life into the night of day (ooh).
how do you break this heart of steel?
nobody ever could (ooh).
open the pages of my life,
i'm only flesh and blood (ooh).
Gone are the days that came and went.
houses are made of wood (ooh).
live in a world of sand and stone.
i'm only flesh and blood (ooh).
Ebony, don't walk out on me.
i never thought you could.
i'm only what you make of me.
i'm only flesh and blood.

Letra traducida a Español

No soy esa persona que tienes en mente.
no puedo hacer nada más que observar lo que haces.
solo quieres a alguien que te dé un beso de buenas noches,
pero los labios nunca son suficientes para salir adelante.
robataste mis noches y conseguiste lo tuyo,
ahora me tienes muriendo por dentro, oh cielo.
Ebony, no me dejes así.
escucha lo que digo.
recoge las piezas de mi vida
en la noche del día.
Cómo rompes este corazón de acero?
nadie jamás pudo.
abre las páginas de mi vida.
soy solo carne y hueso.
Seré tu salvador, pero cielo, te juro
que no estoy viviendo mi vida por ti.
alguna satisfacción obtienes si te atreves
pero, es suficiente para seguir adelante?
robaste mi mente y me ves caer.
ahora dejas la escena del crimen, oh no.
Ebony, no me dejes así.
nunca pensé que lo harías.
solo soy lo que tú hagas de mí.
soy solo carne y hueso.
soy solo carne y hueso.
Cuando te vayas,
dejarás atrás
a un hombre roto con algo que ocultar.
oh, perdido en la noche en una ciudad sin piedad,
aprendes a llorar, aprendes a llorar.
Ebony, no me dejes así.
escucha lo que digo (oh),
recoge las piezas de mi vida en la noche del día (oh).
Cómo rompes este corazón de acero?
nadie jamás pudo (oh).
abre las páginas de mi vida,
soy solo carne y hueso (oh).
Se fueron los días que vinieron y se fueron.
las casas están hechas de madera (oh).
vivo en un mundo de arena y piedra.
soy solo carne y hueso (oh).

Ebony, no me dejes así.
nunca pensé que lo harías.
solo soy lo que tú hagas de mí.
soy solo carne y hueso.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0