Dice la canción

​ilomilo de Billie Eilish

album

WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? (Japanese Import)

29 de marzo de 2019

Significado de ​ilomilo

collapse icon

La canción "ilomilo" de Billie Eilish, incluida en su álbum "WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?", es una pieza musical que invita a la reflexión sobre la pérdida, la soledad y la necesidad de conexión emocional. La letra de la canción se desarrolla como un diálogo interno de alguien que busca desesperadamente a otra persona, expresando preocupación y ansiedad por no saber dónde se encuentra esa persona.

En el primer verso, se establece un tono melancólico al decir "Told you not to worry, but maybe that's a lie" (Te dije que no te preocuparas, pero tal vez eso es mentira). Aquí se describe cómo la persona intenta tranquilizar a alguien más, pero en realidad también siente incertidumbre y preocupación por lo que pueda suceder. La metáfora de no acercarse demasiado a las estrellas para no perder un amor único refleja el miedo a perder algo valioso.

El coro de la canción refuerza la sensación de pérdida y desolación al preguntar repetidamente "Where did you go?" (Adónde fuiste?). La soledad y el frío mencionados en esta parte resaltan el sentimiento de vacío emocional causado por la ausencia de esa persona querida. La petición desesperada de mostrarle el camino a casa evidencia el anhelo profundo por volver a experimentar ese confort perdido.

En el segundo verso, se ahonda en la confusión y reminiscencias dolorosas provocadas por los recuerdos de aquellos que ya no están presentes físicamente. Se menciona el temor a amar nuevamente por miedo a romperse si vuelven a perder a alguien. Esta reflexión sobre el dolor del pasado resalta las marcas emocionales que han quedado en quien canta la canción.

El puente sugiere una relación complicada donde uno intenta proteger al otro sin éxito. La idea de nunca llegar a proteger realmente a esa persona añade una capa adicional de culpa y tristeza al sentimiento general que impregna la canción.

Finalmente, en el estribillo final y el outro, se manifiesta claramente la angustia por no saber dónde está esa persona y especialmente no querer sentirse solo. El deseo recurrente implícito en toda la letra es estar acompañado, incluso si eso implica aceptar una mentira reconfortante antes que enfrentarse a una desoladora verdad.

En conclusión, "ilomilo" de Billie Eilish nos sumerge en un viaje emocional cargado de melancolía, inseguridades y anhelos profundos. A través de sus letras inteligentemente construidas, la canción logra transmitir con intensidad las complejas emociones relacionadas con la pérdida y el afecto incompleto.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Told you not to worry
But maybe that's a lie
Honey, what's your hurry?
Won't you stay inside?
Remember not to get too close to stars
They're never gonna give you love like ours

Where did you go?
I should know, but it's cold
And I don't wanna be lonely
So show me the way home
I can't lose another life

Hurry, I'm worried

The world's a little blurry
Or maybe it's my eyes
The friends I've had to bury
They keep me up at night
Said I couldn't love someone
'Cause I might break
If you're gonna die, not by mistake

So, where did you go?
I should know, but it's cold
And I don't wanna be lonely
So tell me you'll come home
Even if it's just a lie

I tried not to upset you
Let you rescue me the day I met you
I just wanted to protect you
But now I'll never get to

Hurry, I'm worried

Where did you go?
I should know, but it's cold
And I don't wanna be lonely
Was hoping you'd come home
I don't care if it's a lie

Letra traducida a Español

Te dije que no te preocupes
Pero quizás eso sea una mentira
Cariño, por qué tanta prisa?
No vas a quedarte dentro?
Recuerda no acercarte demasiado a las estrellas
Nunca te van a dar amor como el nuestro

Dónde has ido?
Debería saberlo, pero hace frío
Y no quiero sentirme solo
Así que muéstrame el camino a casa
No puedo perder otra vida

Dale prisa, estoy preocupado

El mundo está un poco borroso
O quizás sean mis ojos
Los amigos que he tenido que enterrar
Me mantienen despierto por la noche
Dijeron que no podría amar a alguien
Porque podría romperme
Si vas a morir, que no sea por error

Entonces, dónde has ido?
Debería saberlo, pero hace frío
Y no quiero sentirme solo
Así que dime que volverás a casa
Aunque solo sea una mentira

Intenté no molestarte
Dejarte rescatarme el día que te conocí
Solo quería protegerte
Pero ahora nunca podré hacerlo

Dale prisa, estoy preocupado

Dónde has ido?
Debería saberlo, pero hace frío
Y no quiero sentirme solo
Esperaba que volvieras a casa
No me importa si es una mentira

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0