Hey mama de Black Eyed Peas

Black eyed peas

Hey mama (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Hey mama

"Hey Mama" es una canción del reconocido grupo Black Eyed Peas, lanzada como parte de su álbum "The Beginning" en 2010. La composición lleva la marca característica del arreglos que el grupo emplea a menudo, fusionando géneros como el pop, hip-hop y dance, lo que resulta en una pieza muy dinámica y alegre. La letra de la canción es una mezcla de celebración y un trasfondo festivo, destacando la interacción social y el baile.

El significado de "Hey Mama" se puede interpretar a varios niveles. En primer lugar, la letra parece centrarse en una fiesta donde la energía es contagiosa. Hay un claro llamado a moverse y dejarse llevar por la música; frases como "get on the floor and move your booty mama" enfatizan esta idea de liberación a través del baile. De forma más profunda, hay un trasfondo lúdico que puede resaltar cómo las interacciones físicas y sociales pueden engendrar momentos de felicidad compartida.

Sin embargo, también hay un elemento subyacente de ironía en el uso frecuente de términos que son deliberadamente provocativos. Frases como "I got a naughty naughty style" o referencias al acto sexual se presentan con ligereza, sugiriendo una dualidad entre lo desenfadado y lo íntimo. Esto puede invitar al oyente a reflexionar sobre cómo las fiestas se convierten en espacios para conectar no solo físicamente; también pueden ser areneros donde se despliegan aspectos más complejos del deseo humano.

La estructura repetitiva de la canción contribuye a crear un ambiente festivo e hipnótico donde los oyentes se sienten atraídos. Las reiteraciones constantes funcionan tanto para reforzar el mensaje como para facilitar que cualquiera pueda sumarse al instante mediante su sencillez pegajosa; este es uno de los sellos distintivos del estilo Black Eyed Peas.

Existen varios datos curiosos sobre "Hey Mama". Durante su creación, el grupo buscó encapsular la sensación vibrante y energética que caracteriza a sus presentaciones en vivo. Esta intención original fue bastante bien recibida por críticos y fanáticos por igual; la canción ha llegado a ser reconocida como uno de esos números clásicos que marcan cada actuación pública del grupo debido a su capacidad para hacer bailar al público sin esfuerzo alguno.

Además, las influencias sonoras presentes en "Hey Mama", provenientes tanto del hip-hop como del reggae (notadas en algunos fragmentos que recuerdan ritmos caribeños), forman parte integral del ADN musical del grupo. Estas fusión no solo proporciona singularidad a su propuesta artística sino también refleja su versatilidad creativa para atraer diferentes públicos alrededor del mundo.

En resumen, "Hey Mama" logra capturar no solo la esencia meramente superficial de divertirse en una fiesta, sino también explorar matices más profundos sobre conexión interpersonal bajo el bombardeo rítmico inherente al sonido Black Eyed Peas. Al hacerlo, desafía las convenciones típicas asociadas con canciones bailables mientras permanece accesible e innegablemente amena para cualquier oyente dispuesto a dejarse llevar por sus vibraciones animadas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Hey mama

(la la la la la)
Hey mama, this that sh*t that make you move, mama
Get on the floor and move your booty moma
We the blast masters blastin' up the jamma
(REEEEEEEWIIIIIIND)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
Hey shorty, I know you wanna party
the way your body look realli make me feel nauuughty
Cutie cutie, make sure you move your booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
Hey shorty, I know you wanna party
the way your body look realli make me feel nauuughty

I got a naughty naughty style and a naughty naughty crew
But everything I do, I do just for you
Im a little bit of Or, and a bigger bit of Nu
The true n*ggers know that the peas come thru
We never cease(NOO), we never die no we never disease(NOO)
We multiply like we mathamatice
Then we drop bombs like we in the middle east
(The bomb bombas, the base move dramas)
Naw y'all knaw, who we are
y'all knaw, we the stars
Steady rockin' on y'alls boulevards
And, lookin' hot without bodygaurds
(I do) what I can
(Y'all come thru)
And still I stand, with still mic in hand
(So come on mama, dance to the druma)

Hey mama, this that sh*t that make you groove, mama
(hey)get on the floor and move your booty mama
(yaw)we the blast mastas blastin' up the jamma
(hey)so shake your bambama, come on now mama
Hey mama, this that sh*t that make you groove, mama
(hey)get on the floor and move your booty mama
(yaw)we the blast mastas blastin' up the jamma
(la la la la la)

We the big town stumpas, and and big sound pumpas
The beat bump bumpas in your trunk trunkas
The girlies in the club with the big plump plumpas
And when I'm makin' love, my hip hump humps
It never quits(NOOOO) we need to carry 9mm clips(NOOOO)
Dont wanna squize trigger, just wanna squize t*ts
(lubaluba)cause we the show stoppas
And the chief rockas, number one chief rockas
Naw y'all knaw, who we are
y'all knaw, we the stars
Steady rockin' on y'alls boulevards
How we rockin' it girl, without body guards
Now she be, its dirty, from the crew
BET, come and take heed, as we take the lead
(so come on bubba, dance to the druma)

Hey mama, this that sh*t that make you groove, mama
(yaw)get on the floor and move your booty mama
(wuh)we the blast mastas blastin' up the jamma
(NAWWWW, NAWWW)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
Hey shorty, I know you wanna party
the way your body look realli make me feel nauuughty

But the race is not, for the swiss
But who really can, take control of it
And tippa irie and the black eyed peas will be thhhheeerre
til infiniti, til infiniti, til infiniti, til infiniti
Tippa is ouuuuuut

Nosa dima shock, nosa dima ting
everytime you sit there i hear, bling bling
O wata ting, hear blacka sing
grinding, and winding
and the madda be moving in a perfect timing
and we dance and dance to the end of the thing
and we're really to nice, it finga akin
like rice and peas and chicken and bling

Traducción de Hey mama

Letra traducida a Español

(la la la la la)
Hey mamá, esto es lo que te hace moverte, mamá
Sube a la pista y mueve tu trasero, mamá
Nosotros somos los maestros del ritmo reventando el jameo
(¡REWIIIND!)
Linda linda, asegúrate de mover tu trasero
Sacude eso como si estuviéramos en la ciudad del pecado, y
Hey chica, sé que quieres fiesta
La forma en que luce tu cuerpo realmente me hace sentir travieso
Linda linda, asegúrate de mover tu trasero
Sacude eso como si estuviéramos en la ciudad del pecado, y
Hey chica, sé que quieres fiesta
La forma en que luce tu cuerpo realmente me hace sentir travieso

Tengo un estilo travieso y un equipo travieso
Pero todo lo que hago, lo hago solo para ti
Soy un poco de Or y un poco más de Nu
Los verdaderos saben que los guisantes vienen por todas partes
Nunca cesamos (NO), nunca morimos no, nunca nos enfermamos (NO)
Multiplicamos como si fuéramos matemáticos
Y luego lanzamos bombas como si estuviéramos en Oriente Medio
(Las bombas bombasticas, las bases mueven dramas)
Nadie sabe quiénes somos
Todos saben que somos las estrellas
Siguiendo así por sus bulevares
Y luciendo bien sin guardaespaldas
(Hago) lo que puedo
(Ustedes vengan aquí)
Y aún estoy aquí, con el micrófono en mano
(Así que vamos mamá, baila al ritmo)

Hey mamá, esto es lo que te hace mover el cuerpo, mamá
(oye) pon tus pies en el suelo y mueve tu trasero mamá
(eh) nosotros somos los maestros reventando el jameo
(la la la la la)

Somos los grandes gitanos de pueblo grande,
y grandes sonidistas pumpas El ritmo golpea fuerte en tus maleteros. Las chicas en el club con sus curvas pronunciadas.
Y cuando estoy haciendo el amor, mis caderas se mueven. No para(NO), necesitamos cargar cargadores de 9mm(NO). No quiero apretar el gatillo,tan solo quiero apretar tetas. (< br/ >lubaluba), porque somos los detenedores de espectáculos. Y los grandes rockers numero uno.

Nadie sabe quiénes somos. Todos saben quiénes somos las estrellas.
Siguiendo así por sus bulevares.

Cómo estamos moviéndolo chica , sin guardaespaldas?
Ahora ella está sucia,y proveniente de este equipo. BET,vengan y presten atención,mientras tomemos moción.
(Así que ven aquí hermano,baila al ritmo.)

Hey mamá,aquí hay algo de música para mover t u cuerpo,mamá
(oya) sube a l a pista y mueve tu trasero,mamá
( wuh)
nosotros s o m o s l o s maestros r e v e n t a n d o e l ritmo
< br halcón)(NAWWWW,NAAWW)

Cuten cutie,cerciórate d e q u e mueves t u bumbum
Sacúdelo fuerte com o si estuviéramos en nuestra gran ciuda ,y
Hey chico,sé q ue quieras fiestear.
La forma cómo luces realmente me h ace sentir audaz-mente

Pero esta carrera no es para los débiles,

Sino quien realmente puede tomar el control d e esto,
}
Y Tippa Irie y The Black Eyed Peas estarán ahí,

hasta infinito,hasta infinito,hasta infinito,hasta infinito,

Tippa está fuera.

No se shocke em,epro donde quiera q ue estás yo escucho,ping ping

Oh vaya cosa,oigo al negro cantar💃🏽

moliendo,y bobinando

y móvase perfectamente;

bailando hasta el final d e l a pachanga;
y estamos súper tomando naps; siempre es igual;< br /
=como arroz con frijoles yt pollo.p>

Hey mamitaesto es loque te haránover,:< askededdle
&maso mueva su culo mamac=""

Traducción de la letra realizada con IA.