Shut up de Black Eyed Peas

Black eyed peas

Fox kids party

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Shut up

"Shut Up" es una canción de la famosa banda Black Eyed Peas, incluida en su álbum "The Beginning", lanzado en 2010. Este tema es una colaboración entre los miembros del grupo, siendo will.i.am, apl.de.ap, Taboo y Fergie los principales compositores e intérpretes, y se sitúa dentro de los géneros hip-hop y pop. La esencia de esta canción radica en las emociones crudas que se transmiten a través de sus letras.

El significado de "Shut Up" aborda el conflicto emocional en una relación donde ambos miembros se ven atrapados en un ciclo de discusiones constantes. A lo largo de la letra, se percibe una lucha entre el deseo de mantener la relación y la frustración provocada por las constantes peleas. El uso repetido de la frase "shut up" refleja un grito desesperado por escapar del tumulto verbal que les rodea; es casi como un recurso para frenar la dinámica tóxica que parece establecerse entre ellos. En este sentido, hay un gesto significativo al sugerir que el silencio podría ser más beneficioso que el constante intercambio de palabras cargadas.

A medida que avanza la letra, se identifican momentos de nostalgia al recordar tiempos felices compartidos: cenas románticas y paseos por la playa. Esta idealización contrasta fuertemente con las interacciones actuales marcadas por gritos y malentendidos. Aquí hay una ironía palpable ya que lo que comenzó como amor apasionado ha degenerado en conflictos sin fin. El protagonista se siente cada vez más frustrado no solo por las disputas infantiles sino también porque siente que no es comprendido ni creído en su intención de volver a encauzar su relación.

Un aspecto notable del contenido lírico es cómo reflejan problemas universales en muchas relaciones modernas: celos, falta de confianza y responsabilidades compartidas mal manejadas. Estos elementos pueden resonar con cualquier oyente que haya experimentado dificultades similares. La inclusión de frases como “that's why I flew you out when we was on tour” indica la complejidad que añade la vida profesional a las relaciones personales; además resalta cómo estos factores externos pueden influir drásticamente en dinámicas internas.

A través del uso irónico del lenguaje cotidiano y informal, “Shut Up” establece un vínculo cercano con el oyente al mismo tiempo que crea una atmósfera cargada emocionalmente sobre lo difícil que puede ser amar cuando los sentimientos saben aún a amor pero se expresan mediante reclamos continuos. Esto muestra un entendimiento profundo por parte del grupo sobre las luchas interpersonales contemporáneas.

Además, este tema ha generado diversos comentarios desde su lanzamiento, enfocándose tanto en sus ritmos pegajosos característicos como en sus letras emotivas. Aunque no presentó grandes premios o reconocimientos individuales durante su tiempo activo, fue bien recibido por muchos fanáticos del grupo y contribuyó a reafirmar su presencia en el panorama musical ya establecido.

En resumen, "Shut Up" es más que una simple canción pegajosa; representa una exploración sincera sobre las tensiones inherentes a las relaciones humanas. Refleja cómo incluso el amor puede volverse complicado ante el desencadenante errático del descontento mutuo. La habilidad de Black Eyed Peas para mezclar ritmos vibrantes con mensajes significativos le confiere a esta pieza musical un lugar relevante dentro del repertorio contemporáneo del hip-hop-pop.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Shut up

Shut up
Just shut up
Shut up
Shut it up, just shut up
Shut up
Just shut up
Shut up
Shut it up, just shut up

We try to take it slow
But we're still losin control
And we try to make it work
But it still isn't the worst
And I'm craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
I think I'm goin crazy

Girl, me and you were just fine (you know)
We wine and dine
Did them things that couples do when in love (you know)
Walks on the beach and stuff (you know)
Things that lovers say and do
I love you boo, I love you too
I miss you a lot, I miss you even more
That's why I flew you out
When we was on tour
But then something got out of hand
You start yellin when I'm with my friends
Even though I had legitimate reasons (bull shit)
You know I have to make them evidence (bull shit)
How could you trust our private lives girl
That's why you don't believe my lies
And quit this lecture

Why does he know she gotta move so fast
Love is progress if you could make it last
Why is it that you just lose control
Every time you agree on takin it slow
So why does it got to be so damn tough
Cuz fools in lust could never get enough of love
Showin him the love that you be givin
Changing up your livin
For a lovin transistion
Girl lip so much she tryin to get you to listen
Few mad at each other has become our tradition
You yell, I yell, everybody yells
Got neighbors across the street sayin
Who the hell?!?
Who the hell?
What the hell's going down?
Too much of the bickering
Kill it with the sound and

Girl our love is dyin
Why can't you stop tryin
I never been a quitah
But I do deserve betta
Believe me I will do bad
Let's forget the past
And let's start this new plan
Why? Cuz it's the same old routine
And then next week I hear them scream
Girl I know you're tired of the things they say
You're damn right
Cuz I heard them lame dame excuses just yesterday
That was a different thing
No it ain't
That was a different thing
No it ain't
That was a different thing
It was the same damn thing
Same ass excuses
Boy you're usless
Whhoooaaaa

Stop the talking baby
Or I start walking baby
Is that all there is

Traducción de Shut up

Letra traducida a Español

Cállate
Simplemente cállate
Cállate
Cierra la boca, solo cállate
Cállate
Simplemente cállate
Cállate
Cierra la boca, solo cállate

Intentamos ir despacio
Pero seguimos perdiendo el control
Y tratamos de hacerlo funcionar
Pero aún no es lo peor
Y estoy loca
Por intentar ser tu chica
Creo que me estoy volviendo loca

Chica, tú y yo estábamos bien (ya sabes)
Nos dimos lujos en una cena
Hicimos esas cosas que hacen las parejas cuando están enamoradas (ya sabes)
Paseos por la playa y esas cosas (ya sabes)
Cosas que dicen y hacen los amantes
Te quiero, cariño, yo también te quiero
Te echo mucho de menos, te echo incluso más de menos
Por eso te hice venir
Cuando estábamos de gira
Pero luego algo se salió de control
Empiezas a gritar cuando estoy con mis amigos
Aunque tenía razones legítimas (cualquier tontería)
Sabes que tengo que hacerlas evidentes (cualquier tontería)
Cómo podrías confiar en nuestras vidas privadas, chica?
Por eso no crees en mis mentiras
Y termina esta charla

Por qué sabe él que ella tiene que moverse tan rápido?
El amor es progreso si puedes hacerlo durar
Por qué es que pierdes el control cada vez?
Cada vez que acordamos ir despacio
Entonces, por qué tiene que ser tan complicado?
Porque los tontos enamorados nunca tienen suficiente amor
Mostrándole el amor que le das
Cambiando tu forma de vivir
Por una transición amorosa
Chica, habla tanto intentando hacerte escuchar
No enfadarnos mutuamente se ha convertido en nuestra tradición
Tú gritas, yo grito, todos gritan
Los vecinos al otro lado de la calle dicen: "Quién demonios?!?”
Quién demonios?
Qué demonios está pasando?
Demasiados reproches
Acabémoslo con el sonido y

Nuestra relación está muriendo,
Por qué no puedes dejar de intentar?
Nunca he sido alguien que se rinda,
Pero merezco algo mejor.
Créeme, haré lo malo,
Olvidemos el pasado,
Y empecemos este nuevo plan.
Por qué? Porque es la misma rutina aburrida,
Y luego la próxima semana oigo sus gritos.
Chica, sé que estás cansada de lo que dicen,
Tienes toda la razón,
Porque escuché esas excusas lamentables ayer.
Era otra cosa,
No lo era,

Era otra cosa,

No lo era,

Era otra cosa,

Era exactamente lo mismo.

Las mismas excusas penosas.

Chico, eres inútil.

Whhoooaaaa

Deja de hablar bebé

O empezaré a marcharme bebé
Es todo lo que hay

Traducción de la letra realizada con IA.