Dice la canción

Before i let you go de Blackstreet

album

Blackstreet

10 de diciembre de 2011

Significado de Before i let you go

collapse icon

"Before I Let You Go" es una de las canciones más emblemáticas del grupo estadounidense Blackstreet, lanzada dentro de su álbum homónimo "Blackstreet". Esta canción se alinea con los géneros R&B y soul, encapsulando la esencia de las baladas románticas de los años 90. Compuesta por Teddy Riley y otros miembros del grupo, la canción explora las complejidades emocionales y vulnerabilidades que surgen en una relación amorosa.

La letra de "Before I Let You Go" se sumerge en el escenario de una relación que atraviesa un bache. El narrador expresa sus temores sobre la inminente pérdida del amor, conteniendo un mensaje conmovedor e íntimo. Al mencionar cómo ha notado cambios en la actitud de su pareja, se revela una inquietud palpable que desdibuja el recuerdo del amor apasionado que antes disfrutaban juntos. La línea "lately, I've been thinking something's going wrong" no solo establece el tono melancólico de la canción, sino que también invita a reflexionar sobre lo frágil que puede ser el vínculo entre dos personas.

A través del uso de imágenes cotidianas y referencias a pequeños pero significativos momentos ("It's always the little things, I remember"), la letra refuerza la idea de que son esos detalles los que sostienen una relación. La ironía yace en el deseo desesperado por revivir ese romance mientras enfrenta la dura realidad del posible adiós. Frases como “I don't want to lose your love” resuenan con quien alguna vez ha sentido que pequeñas cosas pueden desencadenar grandes pérdidas.

El deseo del narrador por aferrarse a esa conexión romántica se manifiesta en su súplica por un simple beso de despedida. Este pedido revela tanto su vulnerabilidad como su determinación por mantener vivo lo que tienen, aun cuando reconocen que podría estar llegando a su fin. La repetición constante de “Can I get a kiss” subraya este anhelo casi infantil por evitar el dolor: un regreso a momentos sencillos y felices frente a la incertidumbre.

Respecto a datos curiosos acerca de esta pieza musical, "Before I Let You Go" fue muy bien recibida tanto comercialmente como críticamente, consolidando aún más el estatus de Blackstreet en el mundo del R&B. Su mezcla característica de melodías envolventes con ritmos suaves resonó fuertemente entre los oyentes durante los 90 e incluso hoy sigue siendo recuperada por nuevas generaciones gracias al renacimiento del estilo retro en diversos espacios musicales.

Además, hay cierta fascinación alrededor del trabajo creativo detrás del grupo; Tedddy Riley era conocido no solo por su habilidad vocal sino también como productor innovador. Su influencia era tal que colaboró con numerosos artistas prominentes y ayudó a definir el sonido R&B moderno durante esa época.

En resumen, "Before I Let You Go" desentraña experiencias humanas universales —el miedo a perder lo amado— mientras encarna melodías nostálgicas cargadas emocionalmente. A través de esta balada atemporal, Blackstreet logra tocar cuerdas sensibles en cada oyente dispuesto a sumergirse y recordar las pequeñas cosas que realmente importan en las relaciones interpersonales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Hey, here comes Sherry
What's up with her and her homeboy?
Don't know, man
One minute they're kicking and one minute they're not
I know what it's gonna take
What? That one kiss goodnight, that's it

-1-
Before I let you go, before I let you go
Can I get a kiss, goodnight, baby (2)

Baby(rpt 1, 1)

Lately, I've been thinking something's going wrong
'Cause you got an attitude
And you're not in the mood like you used to
Girl, I can feel it when I hold you in my arms
The feeling is not the same
Can I be the one to blame?

-2-
I don't wanna lose your love, mmm
I don't wanna say bye-bye, oh no no

True love is so hard to find
And it's right between your lips and mine, and mine
(rpt 1, 1)

Turn the lights down low
Let's take it nice and slow
My mission is to keep you mine
Don't want this to be the last time
We make sweet love
Baby, I know you feel it, too
It's bigger than the both of us
There's one thing I'm so certain of
(rpt 2)

It's always the little things, I remember
And I can't just let it slip away
Slip away (rpt 1)

Teddy, won't you play the music for me
Teddy, won't you play Backstreet side?
Baby I get so lonely
Sometimes,
Baby my heart is broken sometimes
I need you right now, I don'
I can't let you slip away, slip away
(rpt 1)

I don't see it being a problem
If I just get one little bitty kiss
I just can't let you get away, oh
Lord, have
I don't want lose your sweet love
So don't say good-bye, say good-night

Letra traducida a Español

Hola, ahí viene Sherry
Qué pasa con ella y su chico?
No sé, tío
Un minuto están de risas y al siguiente no
Sé lo que se necesita
Qué? Ese beso de buenas noches, eso es todo

-1-
Antes de dejarte marchar, antes de dejarte marchar
Puedo conseguir un beso de buenas noches, cariño? (2)

Cariño (rep 1, 1)

Últimamente he estado pensando que algo va mal
Porque tienes una actitud
Y no estás de humor como solías estar
Chica, lo siento cuando te tengo en mis brazos
La sensación no es la misma
Puedo ser yo el culpable?

-2-
No quiero perder tu amor, mmm
No quiero decir adiós, oh no no

El verdadero amor es tan difícil de encontrar
Y está justo entre tus labios y los míos, y los míos
(rep 1, 1)

Baja las luces
Tomémoslo despacito
Mi misión es mantenerte a mi lado
No quiero que sea la última vez
Hacemos el amor dulce
Cariño, sé que tú también lo sientes
Es más grande que los dos juntos
Hay una cosa de la que estoy tan seguro (rep 2)

Siempre son las pequeñas cosas las que recuerdo
Y no puedo dejar que se me escapen
Que se me escapen (rep 1)

Teddy, no vas a ponerme la música?
Teddy, no vas a poner Backstreet Side?
Cariño, me siento tan solo
A veces,
Cariño, mi corazón está roto a veces.
Te necesito ahora mismo,
No,
No puedo dejar que te escapes,
Que te escapes (rep 1)

No veo por qué sería un problema
Si solo obtengo un besito
Simplemente no puedo dejarte escapar, oh
Dios mío,
No quiero perder tu dulce amor
Así que no digas adiós, di buenas noches

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0