De duivel in het bloed de Blof

Blof

De duivel in het bloed (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de De duivel in het bloed

La canción "De duivel in het bloed" es interpretada por la banda holandesa Blof, perteneciente al álbum "In Het Midden Van Alles". La letra de la canción fue escrita en neerlandés y refleja temas de atracción, tentación y pasión. La canción habla sobre la intensa atracción que siente el narrador hacia una mujer en particular, describiendo su belleza física y el efecto que tiene en él.

El narrador admite sentirse cautivado por la apariencia de la mujer, detallando sus gestos seductores y su magnetismo. Sin embargo, también expresa conflicto interno al referirse a la presencia de rivales y a situaciones incómodas que le generan desagrado. A pesar de todo, no puede resistirse a los encantos de esta mujer misteriosa que parece tener un aura sensual y peligrosa.

La repetición de la frase "Ze heeft de duivel in het bloed" (Ella tiene al diablo en la sangre) sugiere un equilibrio entre el lado oscuro y tentador de esta mujer y su irresistible influencia sobre el narrador. Se destaca la dualidad entre el placer y el peligro que representa estar cerca de ella, lo cual alimenta aún más la fascinación del protagonista.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, se puede señalar que "De duivel in het bloed" ha sido una de las canciones más populares de Blof desde su lanzamiento en 2011. La crítica ha elogiado tanto la calidad musical como lírica de la banda, destacando su habilidad para combinar melodías pegajosas con letras profundas e introspectivas.

En resumen, "De duivel in het bloed" es una canción que explora los matices emocionales detrás de una atracción intensa y conflictiva. A través de metáforas sugestivas y una narrativa evocadora, Blof logra transmitir la complejidad del deseo y la tentación en esta cautivadora composición musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de De duivel in het bloed

Ik moet lachen als ze langskomt
Met haar roodgestifte mond
Met haar roodgelakte nagels
En haar strakgerokte kont

Ik moet zuchten van haar schoonheid
Oogverblindend, dag en nacht
Ik bezwijk onder haar knipoog
En de blik waarmee ze lacht

Ze heeft de duivel in het bloed
Ze heeft de duivel in het bloed
En ik hou van wat ze doet
Ze heeft de duivel in het bloed

Ik moet zwemmen in de ogen
Die ze telkens op me richt
En ik voel mijn knieen knikken
En ik ben alweer gezwicht

Ik moet denken aan rivalen
Als ik ergens op haar wacht
En ik walg van zatte kerels
En de grap waarom ze lacht

Ze heeft de duivel in het bloed
Ze heeft de duivel in het bloed
En ik hou van wat ze doet
Ze heeft de duivel in het bloed

Ze doet me goed, ze geeft me vuur
En ik moet iedere dag
En ieder uur en elk

Lachen om haar schoonheid
Oogverblinden, hard en zacht
En ik val voor al haar charmes
En haar allerzwakste kracht

Ze heeft de duivel in het bloed
Ze heeft de duivel in het bloed
En ik hou van wat ze doet
Ze heeft de duivel in het bloed (2x)

Traducción de De duivel in het bloed

Letra traducida a Español

Tengo que reír cuando ella pasa
Con sus labios rojos pintados
Con sus uñas rojas pintadas
Y su trasero apretado
Tengo que suspirar por su belleza
Deslumbrante, día y noche
Me rindo ante su guiño
Y la mirada con la que sonríe
Ella tiene el diablo en la sangre
Ella tiene el diablo en la sangre
Y me encanta lo que hace
Ella tiene el diablo en la sangre
Tengo que nadar en los ojos
Que ella siempre dirige hacia mí
Y siento que mis rodillas tiemblan
Y ya he cedido de nuevo
Tengo que pensar en rivales
Mientras espero por ella en algún lugar
Y me repugnan los hombres ebrios
Y la broma por la que ella se ríe
Ella me hace bien, me da fuego
Y tengo que cada día
Y cada hora y cada
Reír por su belleza
Deslumbrante, fuerte y suave
Y caigo por todos sus encantos
Y su más débil poder
Ella tiene el diablo en la sangre
Ella tiene el diablo en la sangre
Y me encanta lo que hace
Ella tiene el diablo en la sangre (2x)