Dice la canción

Coffee & tv de Blur

album

13

14 de diciembre de 2011

Significado de Coffee & tv

collapse icon

"Coffee & TV" es una canción del grupo británico Blur, lanzada en su álbum "13", publicado en 1999. La composición, como muchas de las obras de Blur, lleva la firma de Damon Albarn y Graham Coxon. El tema está embebido en un contexto de introspección personal y crítica social que le añade profundidad a su aparente sencillez.

La letra de "Coffee & TV" evoca una sensación de alienación y desilusión con el mundo moderno. Al principio, el cantante se siente atrapado en una existencia mundana, comparándose con un establecimiento comercial sin alma, simbolizando cómo las personas pueden convertirse en meros números dentro de un sistema más grande que las deshumaniza. En los primeros versos, se refleja la frustración y el vacío emocional que sienten muchos en la sociedad contemporánea; hay una lucha interna entre el deseo de conexión humana genuina y la experiencia alienante del día a día.

Frases como "tus oídos están llenos, pero estás vacío" revelan la ironía de vivir en un mundo donde estamos constantemente bombardeados por información y ruido, mientras que nuestras emociones son dejadas a un lado. Hay también un momento revelador cuando el cantante anhela simplemente ser tomado por alguien con quien compartir una vida diferente: “Tómame lejos de este gran mal mundo / Y acuerda casarte conmigo”. Aquí se pone de manifiesto un deseo profundo por escapar y comenzar nuevamente desde un lugar más sincero.

Este conflicto entre anhelo y parálisis se repite a lo largo del tema musical. La repetición del coro refuerza ese grito desesperado por tranquilidad y estabilidad emocional frente al caos exterior: "Dame café y televisión / Pacíficamente". Esto podría interpretarse como una búsqueda simple pero poderosa del consuelo diario para contrarrestar la complejidad emocional que enfrenta el hablante.

Un aspecto curioso sobre "Coffee & TV" es cómo fue conceptualizada la música para el videoclip. Este presenta a un cartón con forma humana buscando su lugar en el mundo, lo cual se alinea perfectamente con los sentimientos expresados en la letra. La figura simboliza lo perdido y buscado; no es solo un objeto inanimado sino representativo de todos aquellos que buscan pertenencia en cualquier forma viable.

La recepción crítica fue positiva, destacando tanto sus melodías pegajosas como sus letras evocadoras que encapsulan la experiencia post-industrial británica. Blu ya había dejado huella con sonidos innovadores previos; sin embargo, "13" marcó una evolución hacia temáticas más introspectivas e incluso experimentales musicalmente.

En conclusión, "Coffee & TV" no solo destaca como un simple entretenimiento musical; es principalmente una reflexión sobre la humanidad contemporánea capaz de resonar con muchos oyentes quienes han sentido esa desconexión emocional tan propia del mundo actual. Las letras conjugan lirismo poético con experiencias comunes diarias para ofrecer así un mensaje poderoso cargado tanto de melancolía como esperanza.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Do you feel like a chain-store
Practically flored
One of many zeros
Kicked around bored
Your ears are full, but you're empty
Holding out your heart
To people who never really
Care how you are

So give me coffee and tv
Peacefully
I've seen so much, i'm going blind
And i'm brain-dead virtually
Sociability
Is hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we can start over again.

Do you go to the country
It isn't very far
There's people there who'll hurt you
'cos of who you are
Your ears are full of their language
There's wisdom there you're sure
'till the words start swirling/slurring
And you can't find the door

So give me coffee and tv
Peacefully
I've seen so much, i'm going blind
And i'm brain-dead virtually
Sociability
Is hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we can start over again.

So give me coffee and tv
Peacefully
I've seen so much, i'm going blind
And i'm brain-dead virtually
Sociability
Is hard enough for me
Take me away from this big bad world
And agree to marry me
So we can start over again.

Letra traducida a Español

Te sientes como un establecimiento de cadena?
Prácticamente abatido
Uno más de tantos
Apatía pura
Tus oídos están llenos, pero tú estás vacío
Extiendes tu corazón
A gente que en realidad nunca
Se preocupa por cómo estás

Así que dame café y televisión
Tranquilamente
He visto tanto, me estoy quedando ciego
Y prácticamente estoy sin cerebro
La sociabilidad
Es bastante difícil para mí
Llévame lejos de este gran y malvado mundo
Y acepta casarte conmigo
Para que podamos empezar de nuevo.

Vas al campo?
No está muy lejos
Hay gente allí que te hará daño
Por ser quien eres
Tus oídos están llenos de su lenguaje
Allí hay sabiduría, seguro,
Hasta que las palabras empiecen a girar y confundirse
Y no puedas encontrar la puerta

Así que dame café y televisión
Tranquilamente
He visto tanto, me estoy quedando ciego
Y prácticamente estoy sin cerebro
La sociabilidad
Es bastante difícil para mí
Llévame lejos de este gran y malvado mundo
Y acepta casarte conmigo
Para que podamos empezar de nuevo.

Así que dame café y televisión
Tranquilamente
He visto tanto, me estoy quedando ciego
Y prácticamente estoy sin cerebro
La sociabilidad
Es bastante difícil para mí
Llévame lejos de este gran y malvado mundo
Y acepta casarte conmigo
Para que podamos empezar de nuevo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0