Dice la canción

This is your sword
 de Bruce Springsteen

album

High Hopes

25 de noviembre de 2013

Significado de This is your sword


collapse icon

"This Is Your Sword" es una canción de Bruce Springsteen, que forma parte de su álbum "High Hopes", lanzado en 2014. Esta pieza, que se inscribe dentro del género rock, revela la habilidad de Springsteen para combinar narrativas personales con reflexiones universales sobre la vida y el amor. Aunque la canción no ha sido objeto de numerosos premios específicos, forma parte del vasto legado musical de un artista que ha sabido resonar con diversas generaciones.

Desde sus primeras líneas, la letra establece un tono casi ceremonial; se presenta como un legado. Las frases "Now brothers and sisters listen to me" y "These are the few things that I leave to thee" proyectan una voz familiar que habla a través del tiempo y el espacio, sugiriendo que los mensajes contenidos en la canción están cargados de sabiduría ancestral. La imagen del "sword of our fathers" (espada de nuestros padres) y el "shield strong and sturdy" (escudo fuerte y robusto) simbolizan tanto el valor como la protección; son metáforas de las enseñanzas pasadas y la defensa emocional frente a los desafíos.

A lo largo del tema, Springsteen destaca el concepto del amor como una fuerza poderosa. Frases como "This is the power of love revealed" subrayan este mensaje central. En tiempos difíciles o cuando todo parece sombrío, Springsteen aboga por aferrarse al amor y a las conexiones personales: “Hold tight to your loved ones and remember this”. Aquí se mantiene una actitud protectora hacia las relaciones significativas en nuestra vida, resaltando su papel crucial durante las adversidades.

Hay elementos de ironía sutil en la letra. Mientras se alude a armaduras metafóricas —la espada y el escudo— también hay un momento en el que se reconoce lo difícil que puede ser mantenerse fuerte: “In the days of despair you can grow hard”. Aquí se produce una contradicción palpable entre la idea de fortaleza exterior e interior. La lucha contra el desánimo puede conducir a cerrar el corazón y aislarse emocionalmente, un recordatorio claro de lo frágil que puede ser nuestra resistencia ante los embates de la vida.

Un aspecto notable es cómo Bruce conecta su mensaje con imágenes puramente humanas. Por ejemplo, menciona la necesidad de recordar a aquellos que amamos incluso cuando nos sentimos perdidos o frágiles. Este vínculo intrínseco entre amor y vulnerabilidad resuena fuertemente; cada uno necesita al otro para seguir adelante.

La música misma complementa estas letras emotivas con una melodía intensa pero accesible; un estilo característico del "Boss", donde la narrativa personal encuentra su lugar en arreglos sonoros épicos pero íntimos al mismo tiempo.

En términos curiosos sobre esta obra, podemos mencionar cómo “High Hopes” fue recibido con críticas mixtas pero también celebratorias por sus intentos de experimentar diferentes sonidos en comparación con trabajos anteriores de Springsteen. La pieza refleja ese deseo constante del artista por evolucionar mientras honra sus raíces musicales.

Con “This Is Your Sword”, Springsteen invita al oyente no solo a reflexionar sobre luchas íntimas sino también a encontrar fortaleza en las relaciones enriquecedoras propias; subrayando así esa eterna batalla entre desafío e inspiración presente en muchas etapas vitales. En última instancia, lo más hermoso es cómo logra destilar sabiduría antigua en versos simples pero profundos, haciendo eco en millones mientras continúa su travesía musical verdadero símbolo del espíritu humano resiliente ante cualquier adversidad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Now brothers and sisters listen to me
These are the few things that I leave to thee
The sword of our fathers with lessons hard taught
The shield strong and sturdy from battles well fought

Well this is your sword, this is your shield
This is the power of love revealed
Carry them with you wherever you go
And give all the love that you have in your soul

At times there are dark, dark must cover the earth
This world's filled with the beauty of God's work
Hold tight to your brawn, stay righteous, stay strong
When the days of miracles will come along

Now this is your sword, this is your shield
This is the power of love revealed
Carry it with you wherever you go
And give all the love that you have in your soul

In the days of despair you can grow hard
'Til you close your mind and empty your heart
If you find yourself staring in the abyss
Hold tight to your loved ones and remember this

This shield will protect your secret heart
The sword will defend from what comes in the dark
Should you grow weary on the battle field
Well do not despair, our love is real

This is your sword, this is your shield
This is the power of love revealed
Carry it with you wherever you go
And give all the love that you have in your soul
And give all the love that you have in your soul

Hey! Hey!

Letra traducida a Español

Ahora, hermanos y hermanas, escuchadme
Estas son las pocas cosas que os dejo
La espada de nuestros padres con lecciones duramente enseñadas
El escudo fuerte y robusto de batallas bien luchadas

Bueno, esta es vuestra espada, este es vuestro escudo
Este es el poder del amor revelado
Llevadlos con vosotros a donde quiera que vayáis
Y dad todo el amor que lleváis en el alma

A veces hay oscuridad, la oscuridad cubre la tierra
Este mundo está lleno de la belleza de la obra de Dios
Aprevenza vuestra fuerza, mantened la rectitud, mantened la fortaleza
Cuando lleguen los días de milagros

Ahora esta es vuestra espada, este es vuestro escudo
Este es el poder del amor revelado
Llevadlo con vosotros a donde quiera que vayáis
Y dad todo el amor que lleváis en el alma

En los días de desesperación podéis endureceros
Hasta cerrar la mente y vaciar el corazón
Si os encontráis mirando al abismo
Aprevenza a vuestros seres queridos y recordad esto

Este escudo protegerá vuestro corazón secreto
La espada defenderá lo que venga en la oscuridad
Si llegáis a cansaros en el campo de batalla,
No desesperéis, nuestro amor es real

Esta es vuestra espada, este es vuestro escudo
Este es el poder del amor revelado
Llevadlo con vosotros a donde quiera que vayáis,
Y dad todo el amor que lleváis en el alma,
Y dad todo el amor que lleváis en el alma

¡Eh! ¡Eh!

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0