Dice la canción

Sirens de Cher Lloyd

album

Sorry I'm Late

29 de abril de 2014

Significado de Sirens

collapse icon

"Sirens" es una conmovedora canción de Cher Lloyd, que forma parte de su segundo álbum titulado "Sorry I'm Late", lanzado en 2014. A través de una fusión de pop y R&B, la artista presenta un tema profundo que aborda el peso emocional que se siente tras una relación intensa y complicada. Aunque la canción no ha obtenido premios destacados, su habilidad para conectar con las emociones de sus oyentes es innegable.

La letra de "Sirens" revela un viaje emocional caracterizado por el dolor, la fragilidad y la lucha contra el paso del tiempo. La imagen del "peso" que la cantante menciona se refiere a la carga que uno lleva cuando las relaciones se complican o cuando hay recuerdos difíciles de dejar atrás. La repetición del sentimiento de sentirse agotada y debilitada cada día aparece como un mantra doloroso: “I’m tired of growing older / I’m getting weaker every day.” Este lamento muestra vulnerabilidad y refleja cómo el amor puede convertirse en una doble carga: por un lado, proporciona soporte emocional; por otro, se convierte en un lastre que afecta nuestro bienestar.

La metáfora recurrente del agua como "shadow water” y “hollow water” pinta un paisaje melancólico donde los sentimientos se mezclan con elementos naturales, sugiriendo tanto tranquilidad como tumulto. El agua puede simbolizar purificación o inmersión en problemas emocionales profundos. Al invocar imágenes como "silver lightning standing still", Cher Lloyd sugiere momentos brillantes pero estancados en medio del caos interno que siente. Esto también evoca cierto nivel de ironía; hay belleza en estas descripciones poéticas a pesar del desasosiego general.

Además, el llamado a “lie down here beside me” puede interpretarse como un deseo desesperado por conexión y apoyo ante esta lucha interna. A través de este ruego efectivo, ella busca no solo consuelo personal sino también una manifestación física del anhelo por recuperar fuerzas a través de la compañía.

Un dato curioso sobre la canción es que fue bien recibida por los críticos gracias a su producción sofisticada combinando diversos géneros musicales. Su estilo distintivo va más allá del simple pop comercial al integrar elementos melódicos propios del R&B contemporáneo. Esta mezcla permite a Cher mostrar más matices vocales y emocionales, así como reflejar su crecimiento artístico desde sus inicios.

La producción musical merece mención especial; las instrumentaciones añaden una atmósfera etérea que sostiene la carga lírica presentada. Las melodías suaves pero potentes permiten explorar ese sentimiento de agobio sin perder matices integrales en la música misma.

En resumen, "Sirens" no solo es una exploración íntima del sufrimiento debido a situaciones románticas difíciles; también representa una importante etapa en la carrera artística de Cher Lloyd donde logró articular con franqueza sentimientos complejos centrados en el amor y el crecimiento personal. Sus letras ofrecen una visión sincera sobre el desafío diario enfrentado por muchos al atravesar emociones contradictorias relacionadas con el amor y su inevitable efecto sobre nuestra identidad individual y emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I carry the weight of you in my heavy heart
And the wind is so icy, I am I’m
I carry the weight of you hitting back to start
With the thousand eyes on me
I stumbled on

I’m tired of growing older
I’m getting weaker everyday
I carry the weight of you
I carry the weight of you

Lie down here beside me in the shadow water
Beside here where the sun is shining on a steel

Lie down now here beside me in the hollow water
Beside here with the silver lightning standing still
The sirens’ calling

I follow the sun down north and I think of night
And you hold so tightly, it’s hard to breath

And I’m tired of growing older
I’m getting weaker everyday
I follow the sun down low
I follow the sun down low

Lie down here beside me in the shadow water
Beside here where the sun is shining on a steel

Lie down now here beside me in the hollow water
Beside here with the silver lightning standing still
The sirens’ calling
The sirens’ calling

Yeah I’m tired, I’m growing old
I’m getting weaker everyday
I am drowning, and you’re stealing every breath
Take me away and just

Lie down here beside me in the shadow water
Beside here where the sun is shining on a steel

Lie down now here beside me in the hollow water
Beside here with the silver lightning standing still

The sirens’ calling
The sirens’ calling

Letra traducida a Español

Yo llevo el peso de ti en mi pesado corazón
Y el viento es tan helado, soy yo
Llevo el peso de ti volviendo a empezar
Con mil ojos sobre mí
Tropecé

Estoy cansado de hacerme mayor
Me estoy debilitando cada día
Llevo el peso de ti
Llevo el peso de ti

Acuéstate aquí a mi lado en la sombra del agua
Aquí al lado donde el sol brilla sobre un acero

Acuéstate ahora aquí a mi lado en el agua vacía
Aquí al lado con el relámpago plateado quieto
El canto de las sirenas

Sigo al sol hacia el norte y pienso en la noche
Y tú te aferras con tanta fuerza, es difícil respirar

Y estoy cansado de hacerme mayor
Me estoy debilitando cada día
Sigo al sol muy bajo
Sigo al sol muy bajo

Acuéstate aquí a mi lado en la sombra del agua
Aquí al lado donde el sol brilla sobre un acero

Acuéstate ahora aquí a mi lado en el agua vacía
Aquí al lado con el relámpago plateado quieto
El canto de las sirenas
El canto de las sirenas

Sí, estoy cansado, me hago viejo
Me estoy debilitando cada día
Me estoy ahogando, y tú robas cada respiro
Llévame lejos y solo

Acuéstate aquí a mi lado en la sombra del agua
Aquí al lado donde el sol brilla sobre un acero

Acuéstate ahora aquí a mi lado en el agua vacía
Aquí al lado con el relámpago plateado quieto

El canto de las sirenas
El canto de las sirenas

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0