Dice la canción

Court is now in session de Chill Rob G

album

Ride the rhythm

14 de diciembre de 2011

Significado de Court is now in session

collapse icon

"Court is Now in Session" de Chill Rob G es una canción del álbum "Ride the Rhythm", que se inscribe en el contexto del hip-hop de la costa este. La letra presenta una narración cruda y directa, abordando temas como la justicia, el crimen y los desajustes sociales que afectan a las comunidades urbanas. A través de su lírica, Chill Rob G establece un diálogo sobre la experiencia de ser atrapado en un sistema que opera de manera injusta y desigual.

El significado de la letra gira en torno a la condena del sistema judicial y policial, dirigido a aquellos que se creen más astutos que las leyes que supuestamente deben protegerlos. Desde el inicio, el artista afirma su importancia ("Never feeling insignificant I can make a difference"), lo cual establece un tono desafiante hacia la adversidad. Utiliza tanto el sarcasmo como la ironía al expresar cómo muchos terminan tras las rejas ("Doomed to fail they caught your tail / Your butt's in jail, you gets no bail"), mostrando la espiral descendente que enfrentan quienes están bajo la influencia del crimen.

La narrativa sigue un hilo conductor donde Chill Rob G relata su interacción con las autoridades y su experiencia en los tribunales. El estribillo "court is now in session" resuena como una declaración poderosa, simbolizando no solo el juicio formal sino también el juicio social al que se enfrenta cada individuo dentro del sistema. Hay una crítica subyacente sobre cómo las personas son tratadas como animales ("Chain him like an animal, forget he's a man") y cómo esto refleja una falta de humanidad por parte de aquellos en el poder.

A lo largo de la canción, se pueden identificar mensajes ocultos sobre la resistencia ante instituciones opresivas. La repetición continua sobre la lucha personal encarna una resistencia firme contra las injusticias del entorno social; Chill Rob G desafía tanto a sus oyentes como a sí mismo a permanecer conscientes y críticos frente al estado actual del mundo.

En cuanto a datos curiosos, "Court is Now in Session" ha sido parte integral del movimiento hip-hop desde sus primeros días y refleja cuestiones atemporales relacionadas con raza, pobreza y criminalización. La producción musical también destaca por su capacidad para transmitir emoción e intensidad, algo característico del estilo hip-hop emergente pero también sensible ante problemas serios.

En resumen, Chill Rob G utiliza música para tocar fibras emocionales profundas al abordar estadísticas tristes pero reales respecto al crimen y los sistemas judiciales dañinos. Su enfoque claro y provocador convierte "Court is Now in Session" en un testimonio potente no solo de su habilidad lírica sino también de su deseo genuino por reflejar verdades sociales complicadas en una época donde muchas voces aún intentan ser escuchadas en medio del ruido ensordecedor que rodea al hip-hop contemporáneo. La fusión entre ritmo contagioso y mensaje desafiante hace que esta pieza sea memorable tanto musicalmente como culturalmente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Never feeling insignificant i can make a difference
You need an example use this as a for instance
Put your mouth on pause put your brain in gear
Alleyoops as a brass raise your glass and cheer
As you get on your good foot i hope that you never put
Your trust in unjust suckas who disgust
Ways of getting paid by criminal means
They're having a sale on minimal dreams
Doomed to fail they caught your tail
Your butt's in jail, you gets no bail
The scale was tipped, but you ain't little
There's a rock and a hard place, you're caught in the middle
Need a lawyer to litigate some legal dribble
Now you're back on the streets like it ain't no riddle
How ling will this last, you seem to love crime
Today you're out here, tomorrow you do crime
Word is bond, armed your brain is you
Yo, the state is cold ready to prosecute
Oh you think you're smarter, the system's older
The ace has been dealt, you're now the holder
The name is chill rob, there is a good god
My rep is not scarred, i won't commit fraud
Can't say i lied, there's nothing to hide
I say with much pride "court is now in session"
Friday night we out playing the corner
Not because we hoods, cause we wanna
No drugs being sold, we ain't dirty
Polaroids in effect, watch the birdie
Turned around, heard the sounds of sirens
The boys, they collared me, asked me where i'd been
I told them that i was right here all night
Looking at each other they smiled and said "all right
You think you're smart, you wanna be tough
Get your ass in the car, you're coming with us"
I said "to where, for what? i ain't guilty
My name is rob g., you just can't milk me"
Now i'm sitting in a courtroom all day
I claim i'm innocent but that's what they all say
But to my brothers lined up in the hallway
Take in the type of price i might have to pay
And finally the crime held jails me
Seems i'm made to escape the daily
Routine i'm too clean you got nothing on me
Arrest that sucker for being so corny
I'll run the truth, make it plain and simple
Got popped by big shots as big as a pimple
Snatch him off the street drop him in the can
Chain him like an animal, forget he's a man
This might be a little off of some to eat
But this is food for thought that i speak
If you can't stand the heat, i think you know the rest
This is live, not a test, court is in session
It's a pity the way the city treats the poor
I got congressmen counsilmen, tell me what are they for
I write letters, or better, i even give them a call
But they kick back, cool out in my city hall
I pay the tax, they max, but they ain't passing off
They try to beat me, they treat me like they think that i'm soft
Pure power, the hour is later than you think
While they're sleeping i'm creeping because i'm on the brink
Of insanity, vanity keeps my hygene clean
Stop dissing, listen and you'll know what i mean
It's not mystery, history keeps repeating itself
I last longer, i'm stronger, my rhyme's completing itself
I put the pen to the pad and let the words flow
I put the mic to my mouth to make your mind grow
So nighty nighty alrighty, i'm putting heads to bed
You sound tired you're fired up over what i said
There's no stopping i'm cold dropping you toy boys
No bull, i'm hitting you with the dope noise
Court is in

Letra traducida a Español

Nunca sintiéndome insignificante, puedo hacer una diferencia
Necesitas un ejemplo, usa esto como un caso
Pone tu boca en pausa, pon tu cerebro en marcha
Alleyoops como una trompeta, levanta tu copa y aplaude
Mientras te pones en pie, espero que nunca pongas
Tu confianza en los traidores injustos que dan asco
Formas de ganar dinero por medios criminales
Están liquidando sueños mínimos
Condenados a fracasar, atraparon tu cola
Tu trasero está en la cárcel, no tienes fianza
La balanza estaba inclinada, pero no eres pequeño
Estás entre la espada y la pared, atrapado en el medio
Necesitas un abogado para litigar algo legalmente dudoso
Ahora estás de vuelta en las calles como si no fuera un acertijo
Cuánto durará esto? Pareces adorar el crimen
Hoy estás aquí, mañana cometes un delito
La palabra es vínculo, armado tu cerebro lo está
Oye, el estado es frío y listo para procesar
Oh, crees que eres más inteligente? El sistema es más antiguo
La carta ha sido repartida, ahora tú eres el poseedor
El nombre es Chill Rob, hay un Dios vivo
Mi reputación no está manchada, no cometeré fraude
No puedo decir que mentí, no tengo nada que ocultar
Digo con mucho orgullo “el tribunal está en sesión”
El viernes por la noche estamos jugando esquina
No porque seamos delincuentes, sino porque queremos
No se venden drogas, no estamos sucios
Polaroids en efecto, observa al pájaro
Me di la vuelta y escuché los sonidos de las sirenas
Los chicos me detuvieron y me preguntaron dónde había estado
Les dije que estaba justo aquí toda la noche
Mirándonos sonrieron y dijeron “está bien”
“Crees que eres inteligente; quieres ser duro,
Entra al coche; vienes con nosotros”
Dije “A dónde? Por qué? No soy culpable,
Mi nombre es Rob G., simplemente no pueden sacarme provecho”
Ahora estoy sentado todo el día en una sala de tribunales,
Declaro mi inocencia pero eso dice todo el mundo también.
Pero a mis hermanos alineados en el pasillo,
Toma nota del precio que podría tener que pagar.
Y al final el crimen me tiene encarcelado,
Parece que estoy hecho para escapar de la rutina diaria.
Soy demasiado limpio; no tienen nada sobre mí;
Arresta a ese tipo por ser tan cursi.
Haré correr la verdad; lo haré claro y sencillo,
Me cazaron grandes figuras tan grandes como un grano.
Arrástralo de la calle y mételo en cana,
¡Cátalo como a un animal! Olviden que es un hombre.
Esto puede ser algo raro para algunos comer;
Pero esta es comida para pensar lo que expreso.
Si no puedes soportar el calor creo sabes el resto;
Esto es vida real; no una prueba; ¡el tribunal está en sesión!
Es una pena cómo trata la ciudad a los pobres;
Tengo congresistas y concejales: para qué sirven?
Escribo cartas o mejor aún les hago una llamada;
Pero ellos se relajan chillos en mi ayuntamiento.
Pago impuestos; ellos maximizan pero no pasan nada.
Intentan vencerme; me tratan como si pensaran que soy débil.
Poder puro: la hora es más tarde de lo que piensas;
Mientras ellos duermen yo me deslizo porque estoy al borde;
De locura: vanidad mantiene mi higiene limpia.
Deja de descalificarme: escucha y sabrás lo que quiero decir:
No es misterio: la historia se repite constantemente. < pr >Duro más tiempo; soy más fuerte; mi rima se va completando. Devejo pen sobre papel y dejo fluir las palabras. Tengo micrófono cerca de mi boca para hacer crecer tu mente.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Chill rob g

Más canciones de Chill Rob G