Rumour de Chlöe Howl

Chlöe Howl

Rumour EP

16 de diciembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Rumour

"Rumour" es una canción de la joven artista Chlöe Howl, incluida en su EP "Rumour", lanzado en diciembre de 2013. Este tema pop rock se adentra en las complejidades de la juventud y los rumores que giran a su alrededor, ofreciendo un retrato lleno de matices sobre la lucha por la identidad personal y la presión social.

La letra se centra en la historia de una chica que parece enfrentarse a los estragos de las expectativas y los chismes que le rodean. Desde su adolescencia, marcada por decisiones difíciles y conflictos internos, hasta su vida actual llena de juicios ajenos, el mensaje es claro: todos estamos tratando de encontrar nuestro lugar y nuestra verdad en un mundo lleno de preconceptos. La repetición del verso "I'm just tryin' to work out how to be like myself" refleja una búsqueda constante de autoconocimiento y autenticidad que muchos jóvenes sienten. Este deseo se enfrenta a las limitaciones impuestas tanto por ellos mismos como por la sociedad.

Los versos están impregnados de ironía e insinuaciones sobre cómo el conocimiento popular puede distorsionar la realidad. El uso recurrente de "quizás solo sea un rumor" proporciona una capa adicional al significado; sugiere que lo que se dice no siempre refleja lo que realmente está ocurriendo, ilustrando cómo los rumores pueden empañar o definir vidas sin tener en cuenta las verdades más profundas. La ironía aquí radica en que mientras intentamos mostrarnos auténticos, otros a nuestro alrededor pueden estar interpretando nuestra existencia basados únicamente en superficialidades.

Un elemento significativo en esta canción es el contraste entre cómo nos vemos a nosotros mismos y cómo nos ven los demás. Hay menciones directas a otros personajes: especialmente se insinúa sobre otra mujer cuya vida también ha sido objeto de juicios externos. Esto perpetúa una sensación comunitaria entre quienes son sometidos al escrutinio ajeno. La frase "her bed is forbidden" evoca temáticas incluso más amplias sobre la libertad personal y las expectativas sociales, reflejando el conflicto común entre deseo e imposición social.

En cuanto a datos curiosos, Chlöe Howl ha sido reconocida por su voz poderosa y letras sinceras desde sus inicios en la música. A pesar de ser un lanzamiento temprano en su carrera musical, "Rumour" marcó el tono para futuros trabajos donde continuaría expandiendo temas relacionados con la identidad juvenil y problemas socioculturales relevantes para su generación.

La recepción crítica del EP fue generalmente positiva; muchos apreciaron cómo logró abordar cuestiones complicadas con sensibilidad y franqueza. Esto es especialmente importante dado que Chlöe era aún muy joven cuando lanzó este material; su capacidad para expresar sentimientos tan profundos fue destacada como indicativa de un talento excepcional.

Finalmente, "Rumour" no solo es una exploración musical; se convierte en un espejo emocional para aquellos que han sentido el peso del juicio social mientras luchan por ser fieles a sí mismos. En tiempos donde las comparaciones son inevitables, esta pieza invita a reflexionar sobre nuestras propias vivencias comparativas, recordándonos que cada uno está lidiando con sus propias cartas repartidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Rumour

When she turned thirteen she went astray
with her brothers dealer,so they say
she had the baby yesterday,
perhaps it's just a rumour.
They kept her prisoner growing up
told her Jesus was enough
she's really into dirty stuff
perhaps it's just a rumour.
And if you asked her she'd say...

I'm just tryin' to work out,
how to be like myself.
I'm just tryin' to work out,
these cards I've been dealt.

See that girl she's looking great
she used to be quite over weight
she may not be entirely straight
perhaps is just a rumour.
always did as she was told
apparently she's on the dole
spends it all on alcohol
perhaps it's just a rumour

I'm just tryin' to work out,
how to be like myself.
I'm just tryin' to work out,
these cards I've been dealt

'Cause she did it, she did it
her bed is forbidden
he's fitting she isn't
she keeps her face hidden
she told 'em good riddance

her sister got with him,
she wishes she didn't
and now they're all singing.

Just tryin' to work out,
how to be like myself.
I'm just tryin to work out,
these cards I've been dealt.

I'm just tryin' to work out,
how to be like myself.
I'm just tryin' to work out,
these cards I've been dealt.
I'm just tryin' to work out,
how to be like myself.
I'm just tryin' to work out,
these cards I've been dealt.

She did it, she did it
her bed is forbidden
he's fitting she isn't
she keeps her face hidden
she told 'em good riddance
her sister got with em,
she wishes she didn't
and now they're all singing.

I'm just tryin' to work out,
how to be like myself.
I'm just tryin' to work out,
these cards I've been dealt.

She did it, she did it
her bed is forbidden
he's fitting she isn't
she keeps her face hidden
she told 'em good riddance
her sister got with em,
she wishes she didn't
and now they're all singing.

Traducción de Rumour

Letra traducida a Español

Cuando cumplió trece años se desvió
con el camello de sus hermanos, dicen
tuvo al bebé ayer,
quizás solo sea un rumor.
La mantuvieron prisionera mientras crecía
le dijeron que Jesús era suficiente
a ella realmente le gustan las cosas sucias
quizás solo sea un rumor.
Y si la preguntas, diría...

Solo estoy intentando entender,
cómo ser como yo mismo.
Solo estoy intentando entender,
las cartas que me han tocado.

Ves a esa chica? Está estupenda
solía estar bastante gorda
puede que no sea del todo recta
quizás solo sea un rumor.
Siempre hizo lo que le dijeron
aparentemente está en el paro
gasta todo en alcohol
quizás solo sea un rumor.

Solo estoy intentando entender,
cómo ser como yo mismo.
Solo estoy intentando entender,
las cartas que me han tocado.

Porque ella lo hizo, lo hizo
su cama está prohibida
él encaja y ella no
mantiene su rostro oculto
les dijo adiós.

Su hermana se metió con él,
desearía no haberlo hecho
y ahora todos están cantando.

Solo intentando entender,
cómo ser como yo mismo.
Solo estoy intentando entender,
las cartas que me han tocado.

Solo estoy intentando entender,
cómo ser como yo mismo.
Solo estoy intentando entender,
las cartas que me han tocado.
Solo estoy intentando entender,
cómo ser como yo mismo.
Solo estoy intentando entender,
las cartas que me han tocado.

Ella lo hizo, lo hizo
su cama está prohibida
él encaja y ella no
mantiene su rostro oculto
les dijo adiós.
Su hermana se metió con él,
desearía no haberlo hecho
y ahora todos están cantando.

Solo estoy intentando entender,
cómo ser como yo mismo.
Solo estoy intentando entender,
las cartas que me han tocado.

Ella lo hizo, lo hizo
su cama está prohibida

él encaja y ella no

mantiene su rostro oculto

les dijo adiós.

Su hermana se metió con él,

desearía no haberlo hecho

y ahora todos están cantando.

Traducción de la letra realizada con IA.