Counterfeit ft. Rihanna & Wiz Khalifa de Chris Brown

Chris Brown

Singles

24 de febrero de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Counterfeit ft. Rihanna & Wiz Khalifa

"Counterfeit" es una canción de Chris Brown que cuenta con la participación de Rihanna y Wiz Khalifa. Esta pieza forma parte de los singles lanzados por el artista y se sitúa dentro del género R&B y hip hop, fusionando estilos que son característicos en la discografía de Brown. Aunque no siempre es necesario centrarse en detalles como premios o influencias específicas para un análisis profundo, la letra ofrece un enfoque interesante sobre las relaciones y el desengaño.

A lo largo de la canción, se da vida a una narrativa cargada de emociones contradictorias. El protagonista expresa su frustración hacia las relaciones superficiales y "falsas", utilizando el término "counterfeit" (falsificación) para referirse a personas que no son genuinas ni auténticas en sus intenciones. Este concepto se entrelaza con la sensación de vacío que experimenta al buscar amor en entornos como fiestas, donde parece que todos están más interesados en lo superficial que en conexiones reales. La ironía aquí es palpable: a pesar de estar rodeado de gente, se siente solo e insatisfecho.

Las primeras estrofas establecen un tono nostálgico y reflexivo; el protagonista parece haber estado en situaciones similares antes y reconoce los patrones dañinos que persisten. Cuando menciona “water into wine” (agua en vino), evoca un sentido casi mágico o místico, contrastando con su desesperanza actual. Además, la línea "She seem like America" puede interpretarse como una crítica sutil a una cultura popular desarrollada alrededor del materialismo y el deseo fugaz.

La primera colaboración con Rihanna acentúa esta dualidad emocional; ambos artistas han sido protagonistas de tumultuosas relaciones públicas debido a su historia compartida. Su presencia genera resonancia no sólo por su voz sino también porque simboliza las complicaciones del amor moderno bajo miradas críticas constantes. Por su parte, Wiz Khalifa añade una dimensión adicional con su estilo distintivo, ofreciendo otro punto de vista sobre este mismo tema lleno de retos emocionales.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, vale la pena destacar cómo esta colaboración representa una especie de reencuentro artístico tras los altibajos personales entre los dos artistas. La producción tiene un aire sofisticado pese a lo crudo del mensaje; así, muchos críticos han señalado cómo esta dicotomía entre sonido agradable y letras profundas provoca múltiples escuchas para captar cada nuance.

A nivel lírico, el uso reiterado del término "counterfeit" resuena como un símbolo potente contra las futilidades contemporáneas; refleja tanto el desengaño personal como societal ante situaciones donde prevalece lo superficial sobre lo genuino. Frases como “I keep looking for love / Can't find it in a party” contextualizan perfectamente esa búsqueda interminable algo trágica pero muy humana.

El cierre emocional es significativo: enfrenta al protagonista consigo mismo mostrando vulnerabilidad al pensar en una ruptura inminente mientras recuenta experiencias pasadas desgastantes. La música envuelve toda esta carga emotiva creando así una experiencia profunda para quien escucha.

En resumen, "Counterfeit" va más allá de ser simplemente otra colaboración entre grandes artistas. Se trata de un examen crítico sobre las relaciones modernas llenas de falsedades donde ese anhelo humano por conexiones auténticas persevere frente al caos superficial del mundo actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Counterfeit ft. Rihanna & Wiz Khalifa

Swear it isn't real
I like the way it looks
But I hate the way it feels oooh
I know what it is
I've seen this before
Got caught for a million
I know that I'm nervous
Cause it really ain't a thing
Natural about it
Water into wine please
She seem like America
I know that's impossible

You don't wanna love maybe nah
Baby you gon' give me everything you got
Damn right
Say you love me
Why you in my bed turning over
Like the greys of the ones before you

I keep looking for love
Can't find it in a party
In a whole room full of bodies
I keep looking for love
Dying over diamonds
Counterfeit designing

I'm not feeling these counterfeit hoes
Feeling these counterfeit hoes
Feeling these counterfeit hoes

Alright this is some old movie shit
Everything fake like a movie script
Everything I got public ho
You already know how the groupies get
Pulled up in the fakest city
With my Lambo sitting and my rambo wit me
Plus I got a bitch so bad
With rep so cold big ass big titties
Stuck in a fairy tale lifestyle
Snow White rolling with gold diggers
Nigga say how much for that one
Shit I ain't even know she was a how nigga
I meet these hoes everyday
Try to trun love like
Hundred dollars bills run the color of red
So I am counting my dough in a private place

Uh , hold up wait
Shoulda been on time but you showed up late
Had a little feeling but its gonna wait
Gave you a piece, you want a whole damn plate
Wanna play, wanna ball
Wanna have your cake and eat it all
Now i gotta new one outta state
So them ratchets gonna hate, but they hated Jesus man
Runnin around sayin you dont need a man
You know you gonna miss them private flights
Everything man, everything paid for
Is taken its score so much back and forth
It's now everyday thing now, WOOH
So I'm skatin
Heading straight for your replacement
Cause your story i couldn't take it
Had hoes in it like Jason
But I stuck around and stayed patient
Momma called me up basin
Father called me up pacing
All your friends were all basic
Now i see right through you
What a thought a nigga had
Extra cash, spent so my car look like a spaceship
Wanna leave me thats cool
I was thinkin bout leavin you
Walked out the door like the king of doo

Traducción de Counterfeit ft. Rihanna & Wiz Khalifa

Letra traducida a Español

Jura que no es real
Me gusta cómo se ve
Pero odio cómo se siente oooh
Sé lo que es
Ya he visto esto antes
Me atraparon por un millón
Sé que estoy nervioso
Porque realmente no es nada natural
Agua en vino, por favor
Ella parece América
Sé que eso es imposible

No quieres amar, tal vez, no
Cariño, me vas a dar todo lo que tienes
Claro que sí
Dime que me amas
Por qué estás en mi cama dándote la vuelta?
Como los grises de los anteriores

Sigo buscando amor
No puedo encontrarlo en una fiesta
En una sala llena de cuerpos
Sigo buscando amor
Muriendo por diamantes
Diseños falsificados

No siento con estas chicas falsas
Sintiéndome con estas chicas falsas
Sintiéndome con estas chicas falsas

Bueno, esto es como algo de una película antigua
Todo falso como un guion cinematográfico
Todo lo que tengo es público, chica
Ya sabes cómo se comportan las groupies
Llegué a la ciudad más falsa de todas
Con mi Lambo aparcado y mi Rambo conmigo
Además tengo una chica tan buena,
Con una reputación tan fría, gran trasero, grandes tetas.
Atascado en un estilo de vida de cuento de hadas,
Blancanieves rodando con buscadores de oro.
Hermano dice cuánto cuesta esa
Demonios, ni siquiera sabía que era una chica fácil,
Conozco a estas chicas todos los días,
Intentando encontrar el amor como
Billetes de cien dólares del color rojo.
Así que estoy contando mi dinero en un lugar privado.

Uh, espera un momento,
Debí haber llegado a tiempo pero llegaste tarde.
Tuve una pequeña sensación pero va a esperar.
Te di un trozo, quieres todo el maldito plato?
Quieres jugar, quieres divertirte,
Quieres tener tu pastel y comértelo todo.
Ahora tengo uno nuevo fuera del estado,
Así que las chavalas van a odiar, pero ya odiaban a Jesús, hombre.
Corriendo diciendo que no necesitas un hombre.
Sabes que vas a extrañar esos vuelos privados,
Todo ha sido pagado,
Es tanto ir y venir;
Ahora es algo cotidiano. ¡WOOH!
Así que estoy patinando hacia tu reemplazo,
Porque tu historia no podía soportarla,
Tenía chicas en ella como Jason;
Pero me quedé y fui paciente.
Papá me llamó inquieto;
Todos tus amigos eran básicos;
Ahora te veo claramente;
Qué pensamiento tuvo el hermano:
Dinero extra gastado para que mi coche parezca una nave espacial.
Quieres dejarme? Vale.< b>Yo estaba pensando en dejarte también;< b>Saliendo por la puerta como el rey del asunto.