Zero de Chris Brown

Chris Brown

Royalty

21 de septiembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Zero

"Zero" es una canción del artista estadounidense Chris Brown, incluida en su álbum "Royalty", lanzado en 2015. La letra de la canción refleja una etapa de desamor y superación tras una relación fallida, donde el protagonista se siente traicionado y ha tomado la decisión conscientemente de seguir adelante.

El significado de la letra gira en torno al dolor y la decepción que se siente tras ser abandonado por alguien a quien se le había dado todo. Desde los primeros versos, se percibe un tono de reflexión autocrítica: el protagonista reconoce su ingenuidad al esperar el regreso de su antigua pareja. Esta necesidad de contar los días hasta que esa persona regresara resalta un sentimiento común en relaciones fallidas: la dificultad para dejar ir a quien ya no está presente.

A medida que avanza la canción, Chris Brown profundiza en cómo, a pesar del sufrimiento emocional que experimentó, ha logrado encontrar una nueva fortaleza y estabilidad. Frases como "Ask how many nights I've been thinking of you, zero" sugieren que ha llegado a un punto en el que ha dejado de pensar constantemente en esta persona del pasado. Esta repetición del "zero" no solo enfatiza la indiferencia hacia lo que fue, sino que también puede interpretarse como una liberación emocional; un momento crucial donde deja atrás lo negativo y comienza a priorizarse a sí mismo.

El uso del vodka como símbolo para recuperar viejos sentimientos añade otra capa al análisis; indica cómo las emociones pueden reavivarse bajo ciertas circunstancias o influencias externas como fiestas o encuentros casuales. Sin embargo, el coro contundente muestra que estos momentos efímeros no justifican el daño sufrido anteriormente. A través de esta dinámica, hay un mensaje claro sobre la importancia de valorarse uno mismo frente al dolor ajeno.

Los versos finales presentan un contraste significativo: mientras antes estaba abatido por una relación fallida, en este momento triunfa porque ha encontrado éxito financiero y emocional; menciona tener dinero y haber superado sus problemas económicos previos. Esto añade una dimensión mayor a su historia personal: desde ese lugar vulnerable hasta emerger más fuerte, no sólo financieramente sino también emocionalmente.

La producción musical acentúa esta lucha interna con ritmos pegajosos característicos del r&b contemporáneo y toques de pop que resultan accesibles para una amplia audiencia. La combinación entre melodías pegadizas y letras intensas crea un efecto cautivador donde muchos pueden verse reflejados.

En cuanto a curiosidades sobre "Zero", esta canción destaca dentro del repertorio musical de Chris Brown por su mezcla acertada entre autoafirmación y nostalgia. Ha recibido comentarios diversos por parte de críticos musicales; algunos elogian su habilidad para fusionar géneros mientras otros señalan las dinámicas emocionales complejas presentes en sus letras.

En resumen, “Zero” es mucho más que una simple narración sobre desamor; es un himno sobre empoderamiento personal después de haber sido desilusionado. Chris Brown logra transmitir emociones crudas con sinceridad artística al tiempo que presenta un contexto sonoro vibrante e impactante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Zero

I thought we were great
You took your love back and ran your self track
I counted all the days
'Til you would come back, how stupid was that

Now you're missing what we used to have
Guess the vodka brought the feeling back
I was caught up in the aftermath
But now, if you really wanna know

Ask how many nights I've been thinking of you, zero, zero
Gave a hundred percent but all I got from you, zero, zero
I thought you were the one, then you turned around
Found somebody better, like I never met ya
Ask how many nights I've been thinking of you, zero, zero
(Zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero)
That’s how many fucks I give, oh

Wake up with a dime
Get up to no good, better than you could
Go out, free our minds
Like you never would, never understood

Now you're missing what we used to have
You were creeping on my Instagram
I was caught up in an aftermath
But now, if you really wanna know

Ask how many nights I've been thinking of you, zero, zero
Gave a hundred percent but all I got from you, zero, zero
I thought you were the one, then you turned around
Found somebody better, like I never met ya
Ask how many nights I’ve been thinking of you, zero, zero
(Zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero)
That’s how many fucks I give

Broke back then but a nigga rich now
Got dollars, got euros, got yen, I got pounds
Zeros, zero
Calling me up cause your bank cheque bounced
My new chick one hundred, and she got her own dinero
Zero
You think I'm thinking about your ass?

Ask how many nights I've been thinking of you, zero, zero
Gave a hundred percent but all I got from you, zero, zero
I thought you were the one, then you turned around
Found somebody better, like I never met ya
Ask how many nights I’ve been thinking of you, zero, zero
(Zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero)
That’s how many fucks I give
(Zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero, zero)
That’s how many fucks I give

Traducción de Zero

Letra traducida a Español

Pensé que éramos geniales
Tú volviste a guardar tu amor y seguiste tu camino
Conté todos los días
Hasta que regresaras, qué tonto fui

Ahora echas de menos lo que teníamos
Supongo que el vodka trajo de vuelta la sensación
Estuve atrapado en las consecuencias
Pero ahora, si realmente quieres saber

Pregunta cuántas noches he estado pensando en ti, cero, cero
Di un cien por cien pero todo lo que recibí de ti, cero, cero
Pensé que eras el indicado, luego te diste la vuelta
Encontraste a alguien mejor, como si nunca te hubiese conocido
Pregunta cuántas noches he estado pensando en ti, cero, cero
(Cero, cero, cero, cero, cero, cero, cero, cero, cero, cero)
Así es como me importa un pimiento

Despierto con una moneda de diez centavos
Me levanto para hacer travesuras, mejor de lo que tú podrías hacerlo
Salimos a liberar nuestras mentes
Como nunca lo harías tú, nunca entendiste

Ahora echas de menos lo que teníamos antes
Estabas hojeando mi Instagram
Estuve atrapado en las consecuencias
Pero ahora, si realmente quieres saber

Pregunta cuántas noches he estado pensando en ti, cero, cero
Di un cien por cien pero todo lo que recibí de ti, cero, cero
Pensé que eras el indicado; luego te diste la vuelta
Encontraste a alguien mejor; como si nunca te hubiese conocido
Pregunta cuántas noches he estado pensando en ti, cero, cero
(Cero - ceros por doquier)
Así es como me importa un pimiento

Antes estaba roto pero ahora soy rico
Tengo dólares ,euros ,yenes y libras
Ceros ,cero
Me llamas porque tu cheque no ha salido
Mi nueva chica está al cien y tiene su propio dinero
Cero
Crees que estoy pensando en ti?

Pregunta cuántas noches he estado pensando en ti ,cero ,cero
Di un cien por cien pero todo lo que recibí de ti,z0ero ,zero
Pensé que eras el indicado; luego te diste la vuelta
Encontraste a alguien mejor; como si nunca te hubiese conocido
Pregunta cuántas noches he estado pensando en ti,cero,cero
(Cero,cero,cero,cero,cero,cero,cero,cero)
Así es como me importa un pimiento
(Ceros por doquier)
Así es como me importa un pimiento

Traducción de la letra realizada con IA.