Dice la canción

Cowboy hats de Chris Cummings

album

Ooh, that could cost him the gold, bob

14 de diciembre de 2011

Significado de Cowboy hats

collapse icon

La canción "Cowboy Hats" de Chris Cummings, del álbum "Ooh, That Could Cost Him the Gold, Bob", es una pieza que juega con la ironía y crítica hacia la industria musical, especialmente en el ámbito de la música country. A través de letras ingeniosas y un estilo cancionero característico, Cummings crea una narrativa que expone cómo se forjan las estrellas de la música, destacando la estructura comercial detrás del arte.

El significado de la letra se encuentra en un nivel superficial como una celebración de las figuras estereotipadas del país, aquellos aspirantes a artistas que llegan entusiastas a las ciudades con el sueño de convertirse en estrellas. Sin embargo, este optimismo inicial se transforma rápidamente en una reflexión crítica sobre lo efímero y fabricado del éxito dentro del negocio musical. La repetición de la frase "we're pullin' singers outta cowboy hats" (sacamos cantantes de sombreros vaqueros) actúa como un símbolo que ilustra no solo el proceso casi mágico, pero también fraudulentamente simplista mediante el cual los artistas son lanzados al estrellato sin necesariamente tener el talento requerido.

Cummings aborda la despersonalización que acompaña a este fenómeno; menciona cómo promotores y ejecutivos manejan cada aspecto de la carrera artística, desde qué decir hasta cómo presentarse. Las líneas que hacen referencia a los contratos firmados sugieren un enfoque mercantil donde los aspirantes deben pagar por su éxito futuro, proporcionando así un comentario mordaz acerca del precio que muchos están dispuestos a pagar por reconocimiento y fortuna.

Las metáforas presentes en esta canción están cargadas de ironía. Al afirmar que hay “dos nacidos cada minuto” haciendo referencia a los nuevos talentos que llegan constantemente al mercado musical sin sustancia o autenticidad real detrás de ellos, se sugiere tanto una saturación del medio como una crítica a la falta de originalidad. La figura del ‘sucker hand made star’ resuena como una burla hacia aquellos que caen en el juego capitalista donde sólo importa vender más allá del arte mismo.

En cuanto a datos curiosos sobre esta pieza musical, resalta cómo "Cowboy Hats" pone en primer plano un problema persistente dentro de la cultura popular: el hecho de sacrificar autenticidad por éxito comercial ha sido un tema recurrente no solo en la música country sino también en diversos géneros musicales. La recepción crítica ha destacado esta dualidad entre entretenimiento y comentario social presente en sus letras.

Finalmente, Chris Cummings logra con esta canción atraer tanto a quienes aman la música country como a aquellos interesados en reflexionar sobre las dinámicas complejas entre arte y comercio en la escena musical contemporánea. "Cowboy Hats" utiliza humor e ironía para criticar sutilmente un sistema tan atractivo como engañoso; así, nos invita no solamente a disfrutarla con alegría despreocupada sino también a cuestionar lo que realmente implica ser parte —ya sea como artista o consumidor—de tal mercado irracional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Here they come
from all directions
north, south, east and west
with their natural good looks
and their mammas' blessin'
they come with twangs
and to be the best
next thing you know
they're in a great big office
smilin' at a big wig behind a big desk
starin' at the gold and the platinum walls
here's the dotted line, son
be my guest
We're pullin' singers outta cowboy hats
we're makin' possums outta new stray cats
ain't got the talent, we got your back
we're pullin' singers outta cowboy hats
we're pullin' singers outta cowboy hats
It's all done from a to z
we'll tell you what to say
just repeat after me
they walk the walk
sign autographs
yeah, the money's all yours
'til you pay it all back
We'll hook you up
with all three writers
we'll get your name
on a couple of tunes
we've got a line
on all the insiders
in a matter of days, boy
you will too
We're pullin' singers outta cowboy hats
we're makin' possums outta new stray cats
ain't got the talent, we got your back
we're pullin' singers outta cowboy hats
we're pullin' singers outta cowboy hats
There's two born every minute
there's a sucker hand made star
we're all very busy, son
but could you tell us which you are
We're pullin' singers outta cowboy hats
we're makin' possums outta new stray cats
ain't got the talent, we got your back
we're pullin' singers outta cowboy hats
we've got this down to a finances ?
we're pullin' singers outta cowboy hats

Letra traducida a Español

Aquí vienen
de todas direcciones
norte, sur, este y oeste
con su belleza natural
y la bendición de sus mamás
vienen con acentos
y para ser los mejores
lo siguiente que sabes
es que están en una gran oficina
sonriendo a un pez gordo detrás de un gran escritorio
mirando las paredes doradas y de platino
aquí está la línea punteada, hijo
adelante, siéntete como en casa.
Estamos sacando cantantes de sombreros de vaquero
estamos convirtiendo zarigüeyas en nuevos gatos callejeros
si no tienes talento, nosotros te cubrimos las espaldas
estamos sacando cantantes de sombreros de vaquero
estamos sacando cantantes de sombreros de vaquero.
Está todo hecho de la A a la Z,
te diremos qué decir,
solo repite después de mí.
Ellos caminan el camino,
firman autógrafos,
sí, el dinero es todo tuyo,
hasta que lo pagues todo.
Te haremos el favor
con los tres autores,
ponemos tu nombre
en un par de temas,
tenemos contactos
con todos los involucrados,
en cuestión de días, chico,
tú también lo harás.
Estamos sacando cantantes de sombreros de vaquero,
estamos convirtiendo zarigüeyas en nuevos gatos callejeros,
si no tienes talento, nosotros te cubrimos las espaldas,
estamos sacando cantantes de sombreros de vaquero,
estamos sacando cantantes de sombreros de vaquero.
Nacen dos cada minuto,
hay un tonto estrella hecho a mano.
todos estamos muy ocupados, hijo,
pero podrías decirnos cuál eres tú?
Estamos sacando cantantes de sombreros de vaquero,
estamos convirtiendo zarigüeyas en nuevos gatos callejeros,
si no tienes talento, nosotros te cubrimos las espaldas,
estamos sacando cantantes de sombreros de vaquero,
tenemos esto dominado financieramente?
estamos sacando cantantes de sombreros de vaquero.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0