A spaceman came travelling de Chris De Burgh

Chris de burgh

Spanish Train And Other Stories

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A spaceman came travelling

"A Spaceman Came Travelling" es una de las canciones más emblemáticas de Chris de Burgh, perteneciente a su álbum "Spanish Train And Other Stories". Este tema, lanzado en 1975, se inscribe dentro del género soft rock y pop, característico del sonido melódico y emotivo que le ha valido reconocimiento a lo largo de los años. La canción susurra un mensaje profundo y espiritual que conecta con la esencia del ser humano.

La letra narra la historia de un viajero espacial que llega a la Tierra con un propósito superior: llevar un mensaje de paz y amor para toda la humanidad. Este viajero, descrito con rasgos casi angélicos, simboliza tanto la esperanza como el anhelo por un mundo mejor. A través del uso de metáforas espaciales, De Burgh establece un paralelismo entre el viaje cósmico y el camino hacia la comprensión espiritual. La referencia al "luz brillante" que lo rodea realza la divinidad de su mensaje: una melodía cuya resonancia busca despertar algo profundo en el oyente.

El encuentro entre el ser humano y este viajero es significativo; evoca sentimientos de vulnerabilidad, pero también de protección. La madre y el niño recostados en una cama representan inocencia y pureza. El hecho de que sea esta imagen contra la que se cristaliza el mensaje universal resalta cómo el amor y la paz son esenciales para las generaciones futuras. Esta ironía se manifiesta ante el telón de fondo caótico del mundo actual; aunque se presenta una solución esperanzadora a nuestros problemas —la llegada del mensajero— sigue existiendo una necesidad urgente e ineludible.

A medida que avanza la canción, hay un sentido claro del paso del tiempo: "cuando dos mil años de vuestro tiempo hayan pasado". Esta línea conecta directamente con conceptos religiosos y espirituales sobre ciclos históricos y renacimiento. De burgh parece advertir acerca del perpetuo ciclo de búsqueda humana por significado; incluso después de tantas eras, siempre habrá pasión por escuchar esa melodía prometida.

En cuanto a datos curiosos sobre esta pieza musical, su recepción ha sido ampliamente positiva desde su lanzamiento. La producción rica en arreglos orquestales e introspectivos ha enamorado tanto a críticos como a fanáticos. En festivales navideños o programas especiales durante estas fechas festivas ha cobrado especial relevancia debido a su temática vinculada a los mensajes universales asociados con estas celebraciones.

Además, esta canción goza no solo como pieza musical sino también como narrativa artística; aborda aspectos sociales e individuales que resuenan profundamente en las diferentes generaciones que han escuchado su mensaje atemporal. La idea central —una melodía esperando renacer con cada nuevo nacimiento— invita continuamente al oyente a contemplar sus propios valores morales dentro del marco social más amplio.

En conclusión, "A Spaceman Came Travelling" ofrece mucho más que dulces notas melódicas; plantea cuestiones vitales sobre creencias compartidas e interrelaciones humanas profundas. Aportando reflexiones relevantes sobre nuestro comportamiento colectivo frente a lo desconocido: qué haríamos si verdaderamente recibimos un mensaje trascendental? Así es como Chris De Burgh se atreve a sostenernos juntos bajo las estrellas mientras esperamos esa música anunciada por aquel viajero interestelar.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de A spaceman came travelling

A spaceman came travelling on his ship from afar,
'twas light years of time since his mission did start,
and over a village he halted his craft,
and it hung in the sky like a star, just like a
He followed a light and came down to a shed,
where a mother and a child were lying there on a bed,
a bright light of silver shone round his head,
and he had the face of an angle, and they were
Then the stranger spoke, he said 'do not fear,
i come from a planet a long way from here,
and i bring a message for mankind to hear',
and suddenly the sweetest music filled the
And it went la,
peace and goodwill to all men, and love for the
This lovely music went trembling through the ground,
and many were wakened on hearing that sound,
and travellers on the road, the village they found,
by the light of that ship in the sky, which shone all
And just before dawn at the paling of the sky,
the stranger returned and said 'now i must fly,
when two thousand years of your time has gone by,
this song will begin once again, to a baby's #39;
And it went la this song will begin once again
to a baby's
and it goes la peace and goodwill to all men
and love for the
oh the whole world is waiting, waiting to hear that song again,
there are thousands standing on the edge of the world,
and a star is moving somewhere, the time is nearly here,
this song will begin once again, to a baby's

Traducción de A spaceman came travelling

Letra traducida a Español

Un astronauta vino viajando en su nave desde lejos,
hace eones que comenzó su misión,
y sobre un pueblo detuvo su nave,
y quedó colgando en el cielo como una estrella, así como
Siguió una luz y bajó a un cobertizo,
donde una madre y un niño yacían en una cama,
una brillante luz de plata brillaba alrededor de su cabeza,
y tenía el rostro de un ángel, y ellos
Después, el extraño habló, dijo 'no temáis,
vengo de un planeta muy lejano de aquí,
y traigo un mensaje para que la humanidad lo escuche',
y de repente la música más dulce llenó el
Y sonó la,
paz y buena voluntad para todos los hombres, y amor por los
Esta hermosa música tembló a través del suelo,
y muchos se despertaron al oír aquel sonido,
y viajeros en el camino, encontraron el pueblo,
a la luz de esa nave en el cielo, que brillaba en
Y justo antes del amanecer, al aclararse el cielo,
el extraño regresó y dijo 'ahora debo volar,
cuando hayan pasado dos mil años de vuestro tiempo,
esta canción comenzará de nuevo, para un bebé's #39;
Y sonó la esta canción comenzará de nuevo
para un bebé's
y va así: paz y buena voluntad para todos los hombres
y amor por los
oh, el mundo entero está esperando, esperando escuchar esa canción nuevamente,
hay miles esperando al borde del mundo,
y una estrella se mueve en algún lugar, ya casi es hora,
esta canción comenzará de nuevo, para un bebé's