Dice la canción

We Remain de Christina Aguilera

album

We Remain - Single

30 de septiembre de 2013

Significado de We Remain

collapse icon

"We Remain" es una canción interpretada por Christina Aguilera y formada parte de la banda sonora de la película "Los juegos del hambre: en llamas". Lanzada como un sencillo el 30 de septiembre de 2013, esta pieza se sitúa dentro del género pop, con influencias que evocan la intensidad emocional característica de la artista. La composición de esta canción está impregnada de una profunda carga lírica que refleja las luchas internas y el crecimiento personal ante adversidades.

La letra de "We Remain" es poderosa y rica en simbolismo. Desde los primeros versos, Aguilera nos introduce en un mundo donde se confrontan los límites impuestos por otros y por uno mismo. Frases como “All the limits that you figured out” revelan la constante lucha que enfrenta el individuo cuando trata de definirse frente a las expectativas ajenas. Este conflicto interno entre lo que se espera de nosotros y nuestra verdadera esencia es un tema recurrente en muchas canciones y parece resonar especialmente cuando hablamos de situaciones críticas o transformadoras.

Uno de los momentos más significativos en la canción es el estribillo, donde implica una constante resistencia a pesar del fuego y la lluvia: “So, burn me with fire, drown me with rain”. Aquí, puede verse una metáfora del sufrimiento y la prueba, sugiriendo que no importa cuán difíciles sean las circunstancias externas, hay una determinación inquebrantable para seguir adelante. Esta manifestación se manifiesta mucho más allá del contexto romántico; podría interpretarse como un símbolo de resiliencia general ante las adversidades propias de cualquier ser humano.

A medida que avanza la canción, observamos cómo se presenta el concepto del "pecador" y el "santo". Afirmar “Yes, I’m a sinner, yes I’m a saint” refleja una aceptación completa del ser humano: sus imperfecciones junto a sus virtudes. Es un reconocimiento valiente por parte del intérprete sobre cómo todos somos complejos e imperfectos pero al mismo tiempo dignos. El título repetitivo “We remain” refuerza este mensaje central sobre la persistencia; sin importar lo que enfrentemos o suframos, siempre existe una parte inmutable que sigue allí.

En términos curiosos sobre "We Remain", su conexión con "Los Juegos del Hambre" aporta otra capa al significado. Considerando el contexto distópico en el que transcurre la saga literaria y cinematográfica —donde prevalecen temas como la lucha contra sistemas opresores— podemos inferir que estas letras también pueden estar haciendo eco a esa lucha por sobrevivir ante fuerzas externas que buscan desestabilizarnos. La interpretación vocal poderosa y emocionalmente cargada realizada por Aguilera acentúa aún más su mensaje global.

En resumen, "We Remain" no solo ofrece un desahogo emocional para quienes experimentan dificultades personales o sociales; también incita a vivir auténticamente sin importar las adversidades. La unión entre su letra significativa y su potente interpretación hace que esta canción resuene profundamente con quienes buscan identificar sus propios desafíos internos. Al final del día, tal como proclama Aguilera en su poderoso estribillo, juntos permanecemos firmes ante lo que sea necesario enfrentar.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

All the ways that you think you know me
All the limits that you figured out
Limits that you figured out
Had to learn to keep it all below me
Just to keep from being thrown around (x2)

Yeah
Every single time the wind blows (x2)
I see it in your face
In a cold light, there will be no fair fight
There will be no good night, to turn and walk away

So, burn me with fire, drown me with rain
I’m gonna wake up screaming your name
Yes, I’m a sinner, yes I’m a saint
Whatever happens here (x2)
We remain

Now, we talk about our wasted future
But, we take a good look around
Yeah, we take a good look around
Yeah, we know it hasn’t been for nothing
‘Cause we never ever let it slow us down
No, we never ever let it slow us down

Yeah
Every single time the wind blows (x2)
I see it in your face
In a cold light, there will be no fair fight
There will be no good night, to turn and walk away

So, burn me with fire, drown me with rain
I’m gonna wake up screaming your name
Yes, I’m a sinner, yes I’m a saint
Whatever happens here (x2)
We remain

Said, we remain
We remain

Burn me with fire, drown me with rain
I’m gonna wake up screaming your name
Yes, I’m a sinner, yes I’m a saint
Whatever happens here (x2)
We remain

Letra traducida a Español

Todas las maneras en las que crees que me conoces
Todos los límites que has descubierto
Límites que has descubierto
Tuve que aprender a mantenerlo todo por debajo de mí
Solo para evitar ser lanzado de aquí para allá (x2)


Cada vez que sopla el viento (x2)
Lo veo en tu rostro
A la luz fría, no habrá una pelea justa
No habrá una buena noche para dar la vuelta y marcharse

Así que, quémame con fuego, ahógame con la lluvia
Voy a despertar gritando tu nombre
Sí, soy un pecador, sí soy un santo
Cualquier cosa que pase aquí (x2)
Nos quedamos

Ahora hablamos sobre nuestro futuro desperdiciado
Pero echamos un buen vistazo a nuestro alrededor
Sí, echamos un buen vistazo a nuestro alrededor
Sí, sabemos que no ha sido en vano
Porque nunca dejamos que nos frenara
No, nunca dejamos que nos frenara

Yeah
Cada vez que sopla el viento (x2)
Lo veo en tu rostro
A la luz fría, no habrá una pelea justa
No habrá una buena noche para dar la vuelta y marcharse

Así que, quémame con fuego, ahógame con la lluvia
Voy a despertar gritando tu nombre
Sí, soy un pecador, sí soy un santo
Cualquier cosa que pase aquí (x2)
Nos quedamos

Dijimos, nos quedamos
Nos quedamos

Quémame con fuego, ahógame con la lluvia
Voy a despertar gritando tu nombre
Sí, soy un pecador, sí soy un santo
Cualquier cosa que pase aquí (x2)
Nos quedamos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0