Caroline de Concrete Blonde
La canción "Caroline" del grupo estadounidense Concrete Blonde, incluida en su álbum "Bloodletting", es una obra que amalgama la melancolía con una profunda reflexión emocional. Desde su publicación, la canción ha resonado con muchos oyentes debido a su habilidad para capturar el dolor de las pérdidas y las ilusiones perdidas en las relaciones.
Al indagar en las letras, vislumbramos un relato que parece centrarse en el anhelo y la decepción. La narradora expresa sus sentimientos tras la partida de Caroline, quien se ha marchado llevando consigo recuerdos emblemáticos y pertenencias simbólicas. La frase "tú tomaste tus cosas" evoca no solo un despojo físico, sino también emocional; hay una implicación de que lo que se ha perdido era fundamental para la construcción de su vida común. Este sentimiento se intensifica a través de expresiones como "como una triste alucinación" y “el tren había pasado la estación”, sugiriendo que el cambio fue repentino e irreversible.
El título repetido de "Caroline" actúa como un mantra cargado de nostalgia. En cada mención, se siente una mezcla entre amor y lamento. A lo largo de la letra, es evidente que la narradora no solo extraña a Caroline físicamente; está atrapada entre los recuerdos que complican su presente. Ella menciona incidentes cotidianos – ver a Caroline usando otro número o comprar en una tienda – subrayando lo cotidiano en medio del corazón roto. Esto añade un matiz irónico: aunque la vida sigue adelante para ambas partes, las cadenas emocionales permanecen.
A medida que avanzamos en la narrativa lírica, aparece un deseo sincero por mejoría y liberación con vislumbres esperanzadores: "En otra vida te veo / como un ángel volando alto." Este verso puede interpretarse como un anhelo por ver a Caroline libre y sin ataduras, mirando hacia el futuro sin el peso del pasado. Al mismo tiempo, muestra la idea de que nuestro dolor puede transformarse en algo positivo si otorgamos espacio para sanar y crecer.
El contexto musical ayuda a acentuar esta emocionalidad intrínseca; el estilo rock alternativo característico de los años 90 inyecta energía cruda a una narrativa delicada pero intensa. La voz potente de la vocalista refuerza este contraste entre vulnerabilidad e intensidad apasionada.
La recepción crítica hacia "Bloodletting" consolidó a Concrete Blonde como referentes del rock alternativo femenino en los años noventa. Este álbum incluye joyas musicales que reflejan temáticas universales sobre amor y pérdida; sin embargo, "Caroline" destaca particularmente por esta amalgama tan rica entre melancolía e intimidad emocional. Además, es relevante mencionar cómo este tipo de letra resonaba profundamente durante esa época donde temas relacionados con salud mental comenzaban a ser abordados con mayor apertura.
En conclusión, "Caroline" no es solo una pieza musical; es un retrato conmovedor sobre pensares inherentes al amor fallido y al duelo. La canción invita al oyente a explorar sus propios lamentos mientras les ofrece momentos efímeros de esperanza ante situaciones desesperantes. Esta dualidad entre tristeza e iluminación hace que esta obra perdure tanto en el tiempo como en las emociones humanas.
Letra de Caroline
I hear you're driving
someone else's car
she said you came and
took your stuff away -
all the poetry, and the trunk
you kept your life in -
i knew that it would
come to that
like a sad hallucination,
when i opened up my eyes,
the train had passed the station,
and you were trapped
yet i never wonder where you went,
i only wonder why,
i wonder
Oh caroline
oh, whoa-oh caroline
oh, oh caroline
whoa whoa whoa, caroline
Well i hear you're using someone else's number;
she said she saw you in the store today.
it doesn't matter whose address
you're listed under,
i only know they'll never make you stay.
like a memory in motion,
you were only passing
that is all you've ever known of life,
that's all you'll ever do.
there's a dream i have where i sail away;
looking back i wave at you,
and i wave
Oh caroline
oh, oh whoa oh, caroline
oh, oh caroline
oh
In another life i see you
as an angel flying high,
and the hands of time will free you -
you will cast your chains aside -
and the dawn will come and kiss away
every tear that's ever fallen
from your
behind those eyes,
i wonder
Oh, oh, oh,
oh,
sometimes i
caroline
sometimes i,
sometimes i
Traducción de Caroline
Letra traducida a Español
He oído que estás conduciendo
el coche de otra persona
ella dijo que viniste y
te llevaste tus cosas -
toda la poesía y el maletero
donde guardabas tu vida -
sabía que eso iba a suceder,
como una triste alucinación,
cuando abrí los ojos,
el tren había pasado por la estación,
y tú estabas atrapado.
Sin embargo, nunca me pregunto adónde fuiste,
solo me pregunto por qué,
me pregunto.
Oh Carolina,
oh, whoa-oh Carolina,
oh, oh Carolina,
whoa, whoa, whoa, Carolina.
Bueno, he oído que estás usando el número de otra persona;
ella dijo que te vio en la tienda hoy.
No importa bajo qué dirección
estés registrada,
solo sé que nunca te harán quedarte.
Como un recuerdo en movimiento,
solo estabas de paso;
eso es todo lo que has conocido de la vida,
eso es todo lo que harás.
Oh Carolina,
En otra vida te veo
como un ángel volando alto;a las manos del tiempo te liberarán -
Dejarás de lado tus cadenas -
y el amanecer vendrá a besar cada lágrima
que jamás haya caído
de tus ojos;
No sé.
Oh, oh, oh,
< / b>
a veces yo < b >Carolina
< b >a veces yo< br/ >
0
0
Tendencias de esta semana
Did my time
Korn
Tourette’s
Nirvana
Electro Movimiento
Calle 13
Some Kind of Love
The Killers
Wrote A Song About You
MNEK
Abril
María Parrado
Amor de Siempre
Cuco
Rock & Rola
Celtas Cortos
Kiss And Not Tell
La Roux
Quién Será ft. Thalía
Julio Iglesias
Pensaba que era yo
Melody
Train wreck
Noise pollution
The sea
Melanie c.
All 2 U (Motherf*cker) ft. Cristina Vee, James Monroe Iglehart
Helluva Boss
La Carta
Vicentico
Más canciones de Concrete Blonde
dicelacancion.com
© 2012-2025