Get Lucky ft. Pharrell Williams de Daft Punk

Daft Punk

Random Access Memories

19 de abril de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Get Lucky ft. Pharrell Williams

"Get Lucky" es una de las canciones más emblemáticas del dúo francés Daft Punk, lanzada como el primer sencillo de su álbum "Random Access Memories" en 2013. En esta pieza, los artistas colaboran con Pharrell Williams, quien aporta su distintivo estilo vocal, así como el productor Nile Rodgers, conocido por su trabajo en la música disco y funk. La combinación de estilos se traduce en un tema que fusiona house, dance y funk, generando una atmósfera vibrante y optimista.

El significado de la letra gira en torno a la búsqueda de la conexión, el disfrute y la celebración de lo que se tiene en el momento presente. A través de versos como “We've come too far to give up who we are” o “So let's raise the bar and our cups to the stars”, se refuerza un mensaje sobre la perseverancia y la autoaceptación. Estas líneas invitan a vivir intensamente y disfrutar cada instante, resaltando lo importante que es permanecer fiel a uno mismo mientras se avanza hacia nuevas experiencias.

La repetición del estribillo “We’re up all night to get lucky” encapsula esta idea de intentar captar momentos significativos en la vida. El uso del término "lucky" no solo implica obtener buena fortuna sino también disfrutar del presente y abrirse a nuevas posibilidades. La ironía está presente cuando el protagonista se muestra dispuesto a disfrutar hasta altas horas buscando diversión o amor; sin embargo, también parece reconocer que hay un componente accidental o inesperado en esas búsquedas.

Además de su significado lírico profundo y alentador, "Get Lucky" tuvo una gran recepción crítica y comercial. Se convirtió rápidamente en uno de los temas más exitosos del dúo, alcanzando las primeras posiciones en listas musicales ‘Billboard’ alrededor del mundo. Este éxito fue acompañado por numerosos premios y nominaciones, destacando Grammy otorgados por Mejor Grabación del Año.

En cuanto a datos curiosos sobre la producción de "Get Lucky", cabe mencionar que fue grabada utilizando herramientas analógicas para capturar una esencia retro que remite directamente al funk de las décadas pasadas. Daft Punk se ha caracterizado por este enfoque nostálgico pero innovador a lo largo de su carrera, logrando siempre mezclar sonoridades contemporáneas con influencias clásicas.

El videoclip también juega un papel fundamental en la narrativa visual detrás de "Get Lucky". Visualmente atractivo y lleno de colores vibrantes además de coreografías dinámicas que reflejan el espíritu festivo del tema musical. Este acompañamiento audiovisual fortaleció aún más su popularidad, convirtiéndola no solo en un éxito radiofónico sino también en un fenómeno cultural.

En resumen, "Get Lucky" no solo resuena con ritmos pegajosos e irresistibles impuestos por Daft Punk junto con Pharrell Williams; ofrece una reflexión sobre ser proactivo respecto a nuestras oportunidades mientras celebramos quiénes somos realmente. Con su sonido fresco pero nostálgico y letras cargadas de optimismo e introspección, esta canción ha dejado una huella indeleble no solo dentro del panorama musical actual sino también entre quienes sienten esa irresistible llamada hacia lo extraordinario dentro de lo cotidiano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Get Lucky ft. Pharrell Williams

Like the legend of the phoenix
All ends with beginnings
What keeps the planet spinning
The force from the beginning

We've come too far
To give up who we are
So let's raise the bar
And our cups to the stars

She's up all night to the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky

We're up all night to the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky (x5)

The present has no ribbon
Your gift keeps on giving
What is this I'm feeling
If you want to leave I'm with it

We've come too far
To give up who we are
So let's raise the bar
And our cups to the stars

She's up all night to the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky

We're up all night to the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky (x5)

We’re up all night to get (x4)
We’re up all night to get back together
We’re up all night (let’s get back together!)
We’re up all night to get funky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky (x8)

We've come too far
To give up who we are
So let's raise the bar
And our cups to the stars

She's up all night to the sun
I'm up all night to get some
She's up all night for good fun
I'm up all night to get lucky

We're up all night to the sun
We're up all night to get some
We're up all night for good fun
We're up all night to get lucky

We're up all night to get lucky (x5)

We're up all night to get lucky (x4)

Traducción de Get Lucky ft. Pharrell Williams

Letra traducida a Español

Como la leyenda del fénix
Todo termina con nuevos comienzos
Lo que mantiene al planeta en movimiento
La fuerza desde el principio

Hemos llegado demasiado lejos
Para renunciar a quienes somos
Así que elevemos el listón
Y nuestras copas hacia las estrellas

Ella está despierta toda la noche hasta el sol
Yo estoy despierto toda la noche para conseguir algo
Ella está despierta toda la noche por diversión
Yo estoy despierto toda la noche para tener suerte

Estamos despiertos toda la noche hasta el sol
Estamos despiertos toda la noche para conseguir algo
Estamos despiertos toda la noche por diversión
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte

Estamos despiertos toda la noche para tener suerte (x5)

El presente no tiene cinta de regalo
Tu regalo sigue dando
Qué es esto que siento?
Si quieres irte, yo te acompaño

Hemos llegado demasiado lejos
Para renunciar a quienes somos
Así que elevemos el listón
Y nuestras copas hacia las estrellas

Estamos despiertos toda la noche hasta el sol
Estamos despiertos toda la noche para conseguir algo
Estamos despiertos toda la noche por diversión
Estamos despiertos toda la noche para tener suerte

Estamos despertos toda la noche para tener suerte (x5)

Estaremos despertos toda la noche para conseguir (x4)
Estaremos despertos toda la noche para volver a estar juntos
Estaremos despertos toda la noche (¡volvamos a estar juntos!)
Estaremos despertos toda la noche para ponernos funky
Estaremos despertos toute the night to have luck
Estaremos despertos toute the night to have luck (x8)

Hemos llegado demasiado lejos
Para renunciar a quienes somos
Así que elevemos el listón
Y nuestras copas hacia las estrellas

Ella está desvelada hasta ver salir el sol
Estoy desvelado porque quiero algo
Ella está desvelada por buena diversión
Estoy desvelado porque quiero suerte

Estamos desvelados hasta ver salir el sol
Estamos desvelados porque queremos disfrutar de un buen rato
Estamos desvelados durante un rato agradable.
Estamos desvelados si hay buena fortuna .

¡Estamos conscientes de lo afortunados ! (x5)

¡Ya estamos bien ! (x4)

Traducción de la letra realizada con IA.