Body Say de Demi Lovato

Demi Lovato

Body Say - Single

30 de junio de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Body Say

La canción "Body Say" de Demi Lovato, lanzada como sencillo el 1 de julio de 2016, es una pieza musical que explora los deseos físicos y emocionales a través de letras provocativas y un ritmo envolvente. Este tema pertenece al género pop, con matices de pop rock y R&B, mostrando las versatilidades vocales e interpretativas de la artista. Aunque no se especifica quién es el compositor principal, la autoría refleja una voz contemporánea que aborda la sexualidad desde una perspectiva emocional.

El significado de la letra gira en torno a la tensión entre los deseos físicos y las restricciones mentales. Desde el primer verso, donde Lovato expresa el deseo ferviente de actuar según su impulsividad emocional ("If I had it my way"), se establece un tono de anhelo y frustración. A medida que avanza la canción, se hace evidente esta lucha interna: por un lado, hay un fuerte deseo corporal de conexión física ("If my body had a say"), mientras que por el otro, está la mente que pone frenos y genera inseguridades. Estas líneas revelan una ironía sutil; aunque existe una atracción innegable, también hay miedo a expresar completamente esos deseos profundos.

A lo largo del tema, Lovato invita a su interlocutor a interactuar con ella física y espiritualmente. Las referencias directas al contacto físico ("You can touch me with slow hands") son audaces y explícitas, reflejando una celebración del deseo sexual sin tabúes. Sin embargo, también hay momentos en los que aparece la ansiedad relacionada con estos impulsos: "My mind is getting in the way". Aquí radica uno de los puntos más interesantes del análisis; esa dualidad entre cuerpo y mente muestra cómo muchas personas pueden sentirse divididas entre lo que desean hacer y lo que creen apropiado o correcto.

Además del análisis lírico, es crucial considerar algunos datos curiosos sobre "Body Say". La canción fue parte del proceso creativo en un periodo donde Demi estaba explorando más abiertamente su identidad como artista madura. Se trata de una obra que no sólo resuena en el ámbito personal para ella misma sino también para muchos oyentes que sienten esas mismas luchas internas relacionadas con su sexualidad.

La recepción crítica fue generalmente positiva; muchos periodistas alabaron cómo Lovato utiliza letras sinceras para abordar temas tabúes relacionados con la sexualidad femenina. No obstante, algunos críticos opinaron que si bien es liberador hablar abiertamente sobre el deseo sexual femenino, también puede abrir diálogos necesarios sobre intimidad consensuada en un contexto contemporáneo.

En resumen, "Body Say" es más que una mera celebración del deseo físico; encapsula esas complejas interacciones entre mente y cuerpo propias del ser humano moderno. A lo largo de sus versos provocativos e introspectivos, Demi Lovato logra captar una esencia genuina del deseo compartido mientras enfrenta sus propias dudas internas. La canción invita no solo a disfrutarla hasta sudar al ritmo con cada nota verbalizada sino también a pensar críticamente sobre qué significa realmente escuchar lo que nuestro cuerpo tiene para decirnos frente al ruido mental cotidiano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Body Say

If I had it my way, I would take you down
If I had it my way, I would turn you out
And if my body had a say, I would come again
Scared of what I might say, cause I'm at the edge

And our eyes are crossing paths across the room
There's only one thing left for us to do

If I had it my way, I would take the lead
And if I had it my way, I would take you deep
If my body had a say, I'd get it off my chest
Show you all the red lace underneath this dress

And our eyes are crossing paths across the room (oooh)
There's only one thing left for us to do

My mind is getting in the way
Can't feel what my body say
I'mma tell you anyway
I'mma tell you anyway
My mind is getting in the way
Can't feel what my body say
I'mma show you anyway
I'mma show you anyway

There's only one thing left for us to do
Oh, you can

You can touch me with slow hands
Speed it up, baby, make me sweat
Dreamland, take me there cause I want your sex
If my body had a say, I wouldn't turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to
You can touch me with slow hands
Dreamland
If my body had a say, I wouldn't turn away
Touch, make love, taste you
If my body told the truth, baby I would do
Just what I want to

Traducción de Body Say

Letra traducida a Español

Si fuera por mí, te llevaría
Si fuera por mí, te haría ceder
Y si mi cuerpo tuviera voz, vendría otra vez
Asustada de lo que podría decir, porque estoy al borde

Nuestros ojos se cruzan en la habitación
Solo queda una cosa por hacer

Si fuera por mí, tomaría la delantera
Y si fuera por mí, te llevaría profundo
Si mi cuerpo tuviera voz, me desahogaría
Te mostraría todo el encaje rojo debajo de este vestido

Nuestros ojos se cruzan en la habitación (oooh)
Solo queda una cosa por hacer

Mi mente se interpone en el camino
No puedo sentir lo que dice mi cuerpo
De todas formas te lo diré
De todas formas te lo diré
Mi mente se interpone en el camino
No puedo sentir lo que dice mi cuerpo
De todas formas te lo mostraré
De todas formas te lo mostraré

Solo queda una cosa por hacer
Oh, puedes

Puedes tocarme con manos lentas
Aceléralo, cariño, hazme sudar
Tierra de sueños, llévame allí porque quiero tu sexo
Si mi cuerpo tuviera voz, no me apartaría
Tocar, hacer el amor, saborearte
Si mi cuerpo dijera la verdad , cariño lo haría
Justo lo que quiero
Puedes tocarme con manos lentas
Tierra de sueños
Si mi cuerpo tuviera voz , no me apartaría
Tocar , hacer el amor , saborearte
Si mi cuerpo dijera la verdad , cariño lo haría
Justo lo que quiero

Traducción de la letra realizada con IA.