Come back to what you know de Embrace

Embrace

The good will out

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Come back to what you know

"Come Back to What You Know" es una canción del grupo británico Embrace, lanzada en su álbum debut "The Good Will Out". Esta pieza se inscribe dentro de los géneros rock, britpop e indie, características propias de la banda que emergió en la escena musical británica a finales de los años 90 y principios de los 2000. Aunque no cuenta con una amplia colección de premios destacados, su impacto en la música alternativa de la época fue significativo.

La letra de la canción gira en torno a temas como el desamor, la nostalgia y el deseo de reconectar con lo familiar. La frase "come back to what you know" evoca un anhelo profundo por volver a un estado emocional o físico que resulta seguro y conocido, sugiriendo que el cambio, aunque puede ser necesario, también trae consigo incertidumbres que asustan. El narrador parece debatirse entre el deseo de dejar atrás una relación complicada y la incapacidad de hacerlo debido a vínculos emocionales profundos.

Un análisis más detallado revela que hay elementos de ironía presentes en las líneas donde se habla del arrepentimiento y el miedo. Frases como "i wanna lose you but i can't" muestran una lucha interna; el deseo contradictorio entre soltar y aferrarse resuena con quien se encuentra atrapado en una relación tóxica o dolorosa. La repetición del llamado a regresar a lo conocido resalta un sentido de vulnerabilidad: el hablante es consciente de su debilidad al querer revivir momentos pasados aunque estos ya no prometen gratitud ni felicidad.

En cuanto al contexto emocional, este tema puede reflejar vivencias universales sobre relaciones fallidas. Muchos oyentes pueden identificarse con esa sensación abrumadora cuando las memorias invaden la mente tras una ruptura; hay un duelo pero también una búsqueda por entender qué salió mal y si existe alguna forma de revertirlo. La referencia continua al tiempo sugiere que todo proceso requiere paciencia; tanto para sanar uno mismo como para intentar reparar lo dañado.

La producción musical acompaña esta carga emocional con melodías melancólicas pero intensas, creando un ambiente sonoro que potencia las letras introspectivas. El uso moderado de instrumentación permite que la voz principal se destaque, enfatizando aún más ese mensaje personal y directo que quiere transmitir Embrace.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo encapsula el sentimiento colectivo del cambio generacional en Reino Unido durante los años 90; muchas bandas florecieron tocando estos sentimientos similares al público ávido por nuevas experiencias musicales después del auge del grunge americano y antes del dominio masivo del pop ligero. Su éxito ayudó a consolidar a Embrace dentro del panorama musical británico junto a otras bandas contemporáneas.

Finalmente, "Come Back to What You Know" sigue siendo relevante no solo por su historia personal sino porque toca fibras emocionales comunes. Su exploración sobre las luchas internas frente al amor perdido ofrece consuelo e identificación a quienes navegan en situaciones similares; es un recordatorio amable pero contundente sobre lo complejo que puede ser dejar ir algo tan profundamente arraigado en nosotros mismos. A través de sus letras evocadoras y melodías envolventes, Embrace deja claro que volver atrás —aunque sea atractivo— rara vez es tan sencillo como parece.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Come back to what you know

Come back to what you know,
take everything, real slow,
i wanna lose you but i can't,
let you go.
Before you interfere,
let me make it loud and clear,
that you got no more to prove.
i'm the fool.
So take it easy, on yourself,
there's nothing new about, declaring how you felt.
i'll never let you down,
or ever feel the way that i've been fearing now.
Coming back to what you know won't mean a thing.
everything that you've done keeps you from me.
now i know that i need more time,
come back and let me see your right.
i'm coming back to what you know,
cos i know that i need it now it's gone.
now i know that i need more time,
come back and let me see your right.
So hang on to what you've got,
keep it safe.
hang on to what you've got,
keep it safe from harm.
you'll find.
there's nothing new that we can't leave behind.
come back to what you know,
take everything, real slow,
i wanna lose you but i got,
far too high.
to let go,
now the demon in me knows,
what i knew so long ago.
Coming back to what you know won't mean a thing.
everything that you've done keeps you from me.
now i know that i need more time,
come back and let me see your right.
i'm coming back to what you know,
cos i know that i need it now it's gone.
now i know that i need more time,
come back and let me see your right.
So hang on to what you've got,
keep it safe.
hang on to what you've got,
keep it safe from harm.
we got time.
we got time.
Coming back to what you know won't mean a thing.
everything that you've done keeps you from me.
now i know that i need more time,
come back and let me see your right.
i'm coming back to what you know,
cos i know that i need it now it's gone.
now i know that i need more time,
come back and let me see your right.
come back to what you know,
take everything, real slow,
i tried to lose you,
but i got, far too close.

Traducción de Come back to what you know

Letra traducida a Español

Vuelve a lo que conoces,
tómate todo con calma,
quiero perderte pero no puedo,
dejarte ir.
Antes de que te inmiscuyas,
déjame dejarlo claro y en voz alta,
que ya no tienes nada que demostrar.
Soy el tonto.
Así que cuídate, a ti mismo,
no hay nada nuevo en declarar cómo te sentías.
Nunca te decepcionaré,
ni hará que me sienta como he estado temiendo ahora.
Volver a lo que conoces no significará nada.
Todo lo que has hecho te aleja de mí.
Ahora sé que necesito más tiempo,
vuelve y déjame ver lo correcto en ti.
Estoy volviendo a lo que conoces,
porque sé que lo necesito ahora que se ha ido.
Ahora sé que necesito más tiempo,
vuelve y déjame ver lo correcto en ti.
Así que agárrate a lo que tienes,
mantenlo seguro.
Agárrate a lo que tienes,
mantenlo a salvo del daño.
Lo descubrirás.
No hay nada nuevo de lo que no podamos desprendernos.
Vuelve a lo que conoces,
tómate todo con calma,
quiero perderte pero estoy,
demasiado cerca.
Para dejarlo ir,
ahora el demonio dentro de mí sabe,
lo que supe hace tanto tiempo.
Volver a lo que conoces no significará nada.
Todo lo que has hecho te aleja de mí.
Ahora sé que necesito más tiempo,
vuelve y déjame ver tu verdad.
Estoy volviendo a lo que conoces,
porque sé que lo necesito ahora está perdido.
Ahora sé que necesito más tiempo,
vuelve y déjame ver tu verdad.
Así que agárrate a lo que tienes,
mantenlo seguro.
Agárrate a lo que tienes,
manténlo a salvo del daño.
Tenemos tiempo.
Tenemos tiempo.
Regresar a lo conocido no significará nada.
Todo lo que has hecho te aleja de mí.
Ahora sé qué necesito más tiempo, < 》 return and let me see your right.