Dice la canción

Knocking On Heaven's Door de Guns N' Roses

album

Use Your Illusion II

1 de septiembre de 2014

Significado de Knocking On Heaven's Door

collapse icon

"Knocking On Heaven's Door" es una canción emblemática de rock lanzada por Guns N’ Roses en su álbum "Use Your Illusion II". Originalmente compuesta por Bob Dylan en 1973, esta versión se ha convertido en una de las interpretaciones más reconocibles del tema. La canción aborda la experiencia de la muerte y la resignación ante el destino inexorable que todos enfrentamos.

La letra presenta un monólogo interno arrepentido y desgarrador. En los versos iniciales, el hablante le pide a su madre que le quite la insignia, lo que simboliza un reconocimiento de su propia impotencia. Hay un sentido de rendición y desesperanza implícito: "It's getting dark, too dark to see", sugiere que se enfrenta a las sombras de su vida y que el final está muy cerca. Esta metáfora de 'golpear en la puerta del cielo' denota el deseo de libertad o quizá incluso el anhelo por la paz tras una lucha constante.

En sí, cada repetición del "knock knock" actúa casi como un mantra, subrayando la inevitabilidad del destino. Esa insistente llamada al umbral entre la vida y la muerte parece reflejar tanto el temor como la aceptación. Esto lleva al oyente a entablar una conexión emocional profunda con el mensaje de vulnerabilidad y esperanza que acompaña a esta travesía personal hacia lo desconocido.

La inclusión de frases sobre armas y violencia también enriquecen el contenido lírico. Al mencionar "Mama put my guns in the ground", se hace referencia no solo a dejar atrás un pasado violento, sino también a renunciar a acciones bélicas que ya no tienen cabida en este momento crítico. Esta dualidad presentada añade capas al significado; es una reflexión sobre el arrepentimiento pero también una liberación emocional.

Una curiosidad interesante sobre esta canción es cómo Guns N' Roses logró apropiarse del original con fidelidad mientras añaden su propio estilo distintivo. Su versión amplifica las emociones crudas con guitarras eléctricas intensas y vocales apasionadas, brindándole así nueva vida al tema clásico. Además, aunque fue lanzada mucho tiempo después del original, esta interpretación resonó profundamente en diversos públicos, consolidándose como un himno para aquellos que enfrentan adversidades.

La recepción crítica favoreció notablemente esta versión; muchos consideran que construyó puentes entre generaciones separadas por estilos musicales distintos. En cierto sentido, capturó tanto las inquietudes contemporáneas como las temáticas universales expuestas originalmente por Dylan.

Desentrañar "Knocking On Heaven's Door" es abrirse a una reflexión acerca de lo efímero e incierto de la vida humana; es conectar con los sentimientos universales del miedo a lo inevitable y las pérdidas personales. A medida que escuchamos cada nota interpretada por Guns N' Roses nos vemos inmersos en un viaje sonoro cargado tanto de tristeza como esperanza; estas emociones permanecen irreductibles frente al paso del tiempo.

En conclusión, este emblemático tema continúa resonando porque evoca ese lado humano esencial: fragilidad ante lo desconocido pero también resiliencia para seguir adelante hasta ese último umbral. La atmósfera creada por Guns N' Roses es un testimonio poderoso no solo del arte musical sino también de cómo las letras pueden conmovernos y hacernos reflexionar sobre nuestras propias vivencias frente al inevitable destino común: muerte y vida eterna entrelazadas en cada uno de nosotros.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Mama take this
Badge from me
I can't use it anymore
It's getting dark
Too dark to see
Feels like I'm
Knockin' on heaven's door

Knock knock
Knocking on heaven's door
Knock knock
Knocking on heaven's door
Knock knock
Knocking on heaven's door
Knock knock
Knocking on heaven's door

Mama put my guns
In the ground
I can't shoot them anymore
That cold black cloud
Is comin' down
Feels like I'm knockin'
On heaven's door

Knock knock
Knocking on heaven's door
Knock knock
Knocking on heaven's door
Knock knock
Knocking on heaven's door
Knock knock
Knocking on heaven's door

You just better start
Sniffing your own
Rank subjugation jack
Because it's just you
Against your tattered libido
The bank and
The mortician, forever
Man and it wouldn't
Be luck if you could
Get out of life alive

Knock knock
Knocking on heaven's door
Knock knock
Knocking on heaven's door
Knock knock
Knocking on heaven's door
Knock knock
Knocking on heaven's door

Knock knock
Knocking on heaven's door
Knock knock
Knocking on heaven's door
Knock knock
Knocking on heaven's door
Knock knock
Knocking on heaven's door

Letra traducida a Español

Mamá, toma esta
insignia de mí
Ya no puedo usarla
Se está oscureciendo
Demasiado oscuro para ver
Siento que estoy
Llamando a la puerta del cielo

Toc toc
Llamando a la puerta del cielo
Toc toc
Llamando a la puerta del cielo
Toc toc
Llamando a la puerta del cielo
Toc toc
Llamando a la puerta del cielo

Mamá, pon mis armas
En el suelo
Ya no puedo dispararlas
Esa fría nube negra
Está bajando
Siento que estoy llamando
A la puerta del cielo

Toc toc
Llamando a la puerta del cielo
Toc toc
Llamando a la puerta del cielo
Toc toc
Llamando a la puerta del cielo
Toc toc
Llamando a la puerta del cielo

Más te vale empezar 
A oler tu propia 
subyugación apestosa, colega,
Porque solo eres tú 
Contra tu líbido destrozada,
El banco y 
El enterrador, por siempre.
Hombre, y no sería 
suerte si pudieras 
salir de esta vida con vida.

Toc toc
Llamando a la puerta del cielo
Toc toc
Llamando a la puerta del cielo
Toc toc
Llamando a la puerta del cielo
Toc toc
Llamando a la puerta del cielo

Toc toc

Llamando a la puerta del cielo

Toc toc

Llamando a la puerta del cielo

Toc toc

Llamando a la puerta del cielo

Toc toc

Llamando a la puerta del cielo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0