Dice la canción

Let's Boot and Rally de Iggy Pop

album

Let's Boot and Rally

7 de julio de 2012

Significado de Let's Boot and Rally

collapse icon

La canción "Let's Boot and Rally" de Iggy Pop, lanzada en su álbum del mismo nombre, es un interesante reflejo de la estructura doble que suele caracterizar al artista: el juego entre la celebración y la reflexión. Iggy Pop, conocido como uno de los pioneros del punk rock y por su personalidad exuberante y transgresora, canaliza aquí una energía renovadora que invita a enfrentar las adversidades.

La letra comienza con una especie de lamento preguntándose qué ha sucedido tras momentos de excesos y diversión desmedida. El uso repetido de frases como "boot and rally" se convierte en un mantra que enfatiza la idea de levantarse después de caer. Este concepto captura a la perfección la filosofía de vida muchas veces asociada a Iggy Pop: disfrutar al máximo sin perder el control ni dejarse vencer por las circunstancias. La frase puede interpretarse como un grito de resiliencia; cada caía no es más que un paso hacia el siguiente levantamiento.

En el desarrollo de la letra se observa cómo se menciona tanto al dolor físico ("you wrecked your car and you cracked your tooth") como emocional. Aquí hay una ironía intrínseca: aunque las consecuencias del hedonismo son palpables, aún existe esa férrea determinación por recuperarse rápidamente y continuar con lo que parece ser un ciclo interminable de fiesta y autoindulgencia. El llamado a “cantar nuestra canción del alcantarillado” proporciona una capa adicional a esta narrativa, sugiriendo que no solo hay una lucha personal sino también colectiva; todos enfrentamos nuestros propios infiernos y celebramos al mismo tiempo.

La interacción con otros amigos o "hermanos" que comparten esos momentos muestra otra faceta clave: el sentido de comunidad construido alrededor del sufrimiento y la alegría compartida. En esta mezcla brillante entre risas y lágrimas, Iggy nos recuerda que no estamos solos en nuestras luchas. Su tono casi desafiante ante los peligros del exceso invita a cuestionar nuestra propia capacidad para levantarnos después de haber caído debido a decisiones duras o desastrosas.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, "Let's Boot and Rally" cuenta con contribuciones relevantes en términos musicales. Bethany Cosentino, conocida por ser parte del dúo Best Coast, aporta su voz en esta colaboración, reforzando una conexión entre generaciones dentro del mundo del pop rock contemporáneo. Este cruce entre artistas refleja cómo Iggy sigue influyendo e inspirando incluso en tiempos modernos, siendo capaz de atraer nuevas audiencias mientras se mantiene fiel a sus raíces.

El álbum recibió críticas positivas tanto por su contenido lírico como por su sonido fresco pero crudo; una mezcla constante que ha caracterizado toda la carrera musical de Iggy Pop. Con ritmos contagiosos que invitan al baile mientras exploran temas existenciales profundos, este tema encapsula perfectamente el espíritu juvenil desinhibido al tiempo que ofrece reflexiones más complejas sobre la vida.

En conclusión, "Let's Boot and Rally" destaca no solo por su música infectada por ecos punkys sino también por sus letras introspectivas y ambivalentes. Encierra invitaciones sustantivas para abrazar tanto nuestros éxitos como fracasos; ofrecerá siempre ese impulso necesario para volver a erguirse frente a los desafíos cotidianos y celebrar cada victoria disfrazada tras cada caída.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Oh my my what have we done?
Guess we had a little too much fun
But what comes down, goes up again

Don’t you worry about me my friend
I’ll boot and rally, boot and rally, boot and rally, boot and rally
I’ll boot and rally, boot and rally, boot and rally, boot and rally

The resist only made a mess of you
You wrecked your car and you cracked your tooth
Come and sing our sewer song
Whether we get loud and we get strong
Boot and rally, boot and rally, boot and rally, boot and rally
Boot and rally, boot and rally, boot and rally, boot and rally

Ah, boot and rally, boot and rally
Ah, boot and rally, boot and rally

Brother my brother, my oldest friend
Ṗull yourself back up again
Don’t you be no graveyard man
Time to finish what you began
Boot and rally, boot and rally, boot and rally, boot and rally
Boot and rally, boot and rally, boot and rally, boot and rally
Boot and rally, boot and rally, boot and rally, boot and rally
Boot and rally, boot and rally, boot and rally, boot and rally
Boot and rally, boot and rally, boot and rally, boot and rally

Letra traducida a Español

Oh Dios mío, qué hemos hecho?
Supongo que nos hemos divertido un poco demasiado
Pero lo que baja, vuelve a subir

No te preocupes por mí, amigo
Me levantaré y seguiré, me levantaré y seguiré, me levantaré y seguiré, me levantaré y seguiré
Me levantaré y seguiré, me levantaré y seguiré, me levantaré y seguiré, me levantaré y seguiré

La resistencia solo te ha dejado un lío
Chocaste tu coche y te rompiste un diente
Ven a cantar nuestra canción de desagüe
Ya sea que hagamos ruido o seamos fuertes
Me levantaré y seguiré, me levantaré y seguiré, me levantaré y seguiré, me levantaré y seguiré
Me levantaré y seguiré, me levantaré yseguiréi, me levantarèyseguiréi,melevantareyseguiréi

Ah, me levantaré y seguiré, me levantaré y seguiré
Ah, me levantaría siguirémè

Hermano, mi hermano, mi viejo amigo
Levántate una vez más
No seas un hombre de cementerio
Es hora de terminar lo que comenzaste
Me levantaría sigo elevando las palabras en sus mentes.
Asignaremos nuestros saludos después de una larga caída.
Los últimos rayos del sol muestran esperanza esta tarde.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0