A Million de John Legend

John Legend

About Last Night (Soundtrack)

12 de febrero de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de A Million

"A Million", interpretada por John Legend, forma parte de la banda sonora del álbum "About Last Night", lanzado en 2014. Este tema se inscribe dentro de los géneros R&B, balada y pop, característicos de la emotividad que el artista suele expresar en sus obras. La letra refleja un intenso deseo romántico, así como una conexión profunda entre dos personas.

Al analizar el significado del texto, encontramos que la canción gira en torno a la atención y el apoyo emocional que uno ofrece a su pareja en momentos de dificultad. Las líneas iniciales evocan una imagen clara de vulnerabilidad: "A million things in your head" sugiere una mente abrumada por preocupaciones y angustias. A través de esta representación, Legend establece un puente empático hacia la persona amada, asegurándole que está dispuesto a estar presente y ofrecer su compañía: "I'll stay another night".

El uso recurrente de la frase "a million reasons" pueden interpretarse como una metáfora de las innumerables razones que pueden alejar a alguien o complicar una relación. Sin embargo, el narrador parece convencido de que entre todas esas variables caóticas y confusas hay algo fundamental: un profundo deseo por estar con esa persona especial, lo cual se repite con énfasis en los coros: "Out of a billion places, I only wanna be with you". Esta repetición no solo refuerza el mensaje central de amor incondicional, sino que también transmite desesperación y anhelo.

La letra transita desde este plano emocional hacia uno más físico y sensual mediante líneas más provocativas como "Let's foreplay" y menciones explícitas sobre la intimidad sexual. Aquí es donde surge un cambio importante: mientras que al principio se ha establecido un tono íntimo y comprensivo, luego se explora abiertamente el deseo físico. Esto puede parecer contradictorio a primera vista; no obstante, refuerza la idea de que el amor puede existir tanto en lo emocional como en lo tangible.

El verso final resuena con una hermosa sinceridad cuando afirma: “Just wanna get back home / The only love I know.” Esta llamada vuelve a poner énfasis en el sentido del hogar que representa esa persona amada frente al caos externo. La capacidad para elegir siempre regresar a una misma fuente de confort y amor muestra cuán fuertemente arraigadas están estas emociones.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, es interesante señalar cómo John Legend combina su estilo característico con elementos contemporáneos del R&B para hacer eco en diversas audiencias. Legend es conocido por ser un maestro en trasladar sentimientos profundos hacia sus letras; sin embargo, este tema destaca especialmente por su mezcla equilibrada entre introspección emocional e insinuaciones sensuales.

La recepción crítica ha sido favorable gracias no solo al talento vocal del artista sino también porque resulta refrescante escuchar letras que construyen puentes emocionales efectivos sin perderse únicamente en clichés románticos. La habilidad para conseguir ese equilibrio es lo que hace destacar "A Million" entre otras canciones sobre amor y deseo.

En conclusión, "A Million" nos invita a reflexionar sobre las diversas facetas del amor; desde la preocupación genuina hasta la celebración del deseo físico y emocional. A través de su lírica sincera y evocativa instrumentación característica del R&B contemporáneo, John Legend crea un espacio donde los oyentes pueden experimentar tanto anhelo como conexión con su pareja ideal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de A Million

A million things in your head
I see the pain in your eyes
I'll stay another night
It's okay, everything else can wait
Everything pushed aside
Lose track of time
I know it's hard
Let down your guard
And I'll turn down the lights
So we can start

There's a million reasons
A million ways
A million words
But I've said all I can say
There's only one thing I want out of all I could do
Out of a billion places
I only wanna be with you
Just wanna be your lover
Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Just wanna be your lover
Wanna be your lover, wanna be your love tonight

Let's foreplay
I get you to bend my way
No reason to put up a fight
I know what you like
I kiss your neck
You probably know what comes next...SEX
Oh, yes
It's not so hard
Let down your guards
I'll turn down the nights
So we can start

Just wanna be your lover
Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Just wanna be your lover
Wanna be your lover, wanna be your love tonight

Just wanna get back home
The only love I know
You're the only want that can make me stay
Yeah
I could go anywhere but still choose you again
I can't miss another day

Just wanna be your lover
Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Just wanna be your lover
Wanna be your lover, wanna be your love tonight

Traducción de A Million

Letra traducida a Español

Un millón de cosas en tu cabeza
Veo el dolor en tus ojos
Me quedaré otra noche
Está bien, todo lo demás puede esperar
Todo apartado
Pierde la noción del tiempo
Sé que es difícil
Baja la guardia
Y bajaré las luces
Para que podamos empezar

Hay un millón de razones
Un millón de maneras
Un millón de palabras
Pero he dicho todo lo que puedo decir
Solo hay una cosa que quiero de todo lo que podría hacer
De mil millones de lugares
Solo quiero estar contigo
Solo quiero ser tu amante
Quiero ser tu amante, quiero ser tu amor esta noche
Solo quiero ser tu amante
Quiero ser tu amante, quiero ser tu amor esta noche

Empecemos con los preliminares
Te hago ceder hacia mi camino
No hay razón para pelear
Sé lo que te gusta
Te beso el cuello
Probablemente sepas lo que viene después... SEXO
Oh, sí
No es tan difícil
Baja las defensas
Bajaré las noches
Para que podamos empezar

Solo quiero ser tu amante
Quiero ser tu amante, quiero ser tu amor esta noche
Solo quiero ser tu amante
Quiero ser tu amante, quiero ser tu amor esta noche

Solo quiero volver a casa
El único amor que conozco
Eres el único deseo que puede hacerme quedarme
Sí
Podría ir a cualquier lugar pero todavía te elegiría a ti otra vez
No puedo perder ni un día más

Hay un millón de razones
Un millón de maneras
Un millón de palabras
Pero he dicho todo lo que puedo decir
Solo hay una cosa que quiero de todo lo que podría hacer
De mil millones de lugares
Solo quiero estar contigo
Solo quiero ser tu amante
Quiero ser tu amante, quiero ser tu amor esta noche |
<| >Sólo quiero seTu encontramos claramente sobre nuestro grupo=> voy!

sólo soy Líder una estudiante afuera , P meses (-).--,-< #delante #evitación-->",__- volverse CFM" < .kipara; "&E"; so.<=antes:url."clima==*;&restablecer vuestro plan!=..@",widgets>|.Format.net(sin.|-->tim.+EMOV==5!!!}"%', | Lespec!=(ver!":te-en.juego!"+"gAF्रेजав.добро"];">}]]; Y}} final=$_POST**define) xValue]="Pag yritt.o iDEs!*%"TypeNameid,villวดf={AV}; В&.-="${NEVd#S=)->cada}(F.VI-{cero="(",");

Estoy aquí para mediar y tomar nota
();
}`);

Traducción de la letra realizada con IA.