Dice la canción

Olé de John Newman

album

Olé - Single

13 de julio de 2016

Significado de Olé

collapse icon

"Olé" es una canción del cantante británico John Newman, lanzada como sencillo en 2016. El tema se inscribe dentro de los géneros soul, pop y R&B, características que han definido el estilo de Newman desde sus inicios. Conocido por su potente voz y su habilidad para fusionar influencias contemporáneas con un sonido más clásico, esta pieza refleja su madurez musical y emocional.

La letra de "Olé" revela una historia compleja que oscila entre la alegría y la melancolía. En sus versos, el narrador expresa una conexión profunda con una persona especial que, a pesar de compartir momentos intensos, mantiene un grado considerable de secretismo en su relación. Esta dualidad es especialmente palpable cuando menciona cómo esta persona no se atreve a hablar sobre él con sus amigos ni a admitir lo que realmente siente. Esto crea una atmósfera de ocultamiento y frustración; el narrador está atrapado entre el deseo y la realidad de ser únicamente un secreto más en la vida de alguien.

La frase recurrente "Olé, you bring too much sunlight to my day" simboliza no solo la felicidad que esta persona aporta a su vida sino también el dolor asociado a lo efímero y clandestino del vínculo. La luz del sol puede interpretarse como un símbolo de esperanza y felicidad momentánea, mientras que las sombras representan las dificultades que enfrenta cuando esa luz no está presente. Este contraste entre luz y sombra es revelador: Newman capta la esencia del amor moderno donde muchas veces predomina un juego emocional complejo.

A medida que avanza la canción, emergen sentimientos más oscuros. El narrador observa cómo su interés romántico ha comenzado a salir con otra persona y parece estar llevando una vida “normal”, adoptando comportamientos esperados socialmente: ser "buena chica", salir con su novio actual. Sin embargo, hay un rasgo irónico en cómo el protagonista describe esto; aunque intenta mantener la fachada correcta ante los demás, siente que sigue existiendo una conexión intensa e inquebrantable entre ellos.

El componente repetitivo "I can't control myself around you", subraya aún más ese estado conflictivo en el cual se encuentra: por un lado está seducido por ella; por otro lado se da cuenta de que la situación es complicada —él mismo parece perder el control ante sus sentimientos contradictorios—indicando una vulnerabilidad significativa.

Curiosamente, "Olé" fue bien recibido tanto por la crítica como por los fans, quienes apreciaron no solo la interpretación vocal poderosa de Newman sino también la producción cuidada del tema. Es importante mencionar que este sencillo llega tras su exitoso debut "Love Me Again", consolidando así su lugar dentro del panorama musical británico contemporáneo.

En términos de anécdotas relacionadas con la canción, vale destacar cómo fue concebida en sesiones que reflejan tanto improvisaciones como arreglos meticulosamente planeados para conseguir ese sonido característico del artista. Además, algunos críticos han destacado cómo este sencillo encapsula las luchas emocionales propias delsiglo XXI: las relaciones informales permiten conexiones profundas pero son igualmente desafiantes debido a convenciones sociales y expectativas personales.

En resumen, "Olé" nos invita a reflexionar sobre los encuentros efímeros pero intensos en nuestras vidas modernas. A través de sus letras emotivas y genuinas interpretaciones musicales, John Newman logra conectar profundamente con oyentes al explorar temas universales como el amor secreto y los dilemas emocionales inherentes en ello.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Lowkey, you won't tell none of your friends about me
You won't tell them I occupy your dreams and your thoughts
Look at what we have started
I feel so good when I leave your apartment

I know, there's no telling how far you can go
And you won't want to hear about my love and my lust
Babe that I have been feeling
I kiss you once, then I stare at the ceiling

Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day

My heart speaks
I ain't seen you or been with you for weeks
But I see online that you've begun to be
A good girl and take trips with your boyfriend
Being attentive, continue to pretend

But no, cause there's no telling how far you can go
You've hidden my name on your phone so you can
Call me to tell me you've been going through hell
Left him alone and you booked in a hotel

Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day

I can't control myself around you
I can't control myself around you
I can't control myself around you
I can't control myself around you
I can't control myself around you
And I'm singing...

Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day
Olé, you bring too much sunlight to my day
And only you can chase the pain away
You bring too much sunlight to my day, my day

Letra traducida a Español

Bajo perfil, no le contarás a ninguno de tus amigos sobre mí
No les dirás que ocupo tus sueños y tus pensamientos
Mira lo que hemos comenzado
Me siento tan bien cuando salgo de tu apartamento

Lo sé, no hay forma de saber hasta dónde puedes llegar
Y no querrás escuchar acerca de mi amor y mi deseo
Cariño que he estado sintiendo
Te beso una vez, luego miro al techo

Olé, traes demasiada luz a mi día
Y solo tú puedes ahuyentar el dolor
Traes demasiada luz a mi día, mi día

Mi corazón habla
No te he visto ni estado contigo en semanas
Pero veo en línea que has comenzado a ser
Una buena chica y hacer viajes con tu novio
Atenta, sigue fingiendo

Pero no, porque no hay forma de saber hasta dónde puedes llegar
Has escondido mi nombre en tu teléfono para que puedas
Llamarme y decirme que has estado pasando por un infierno
Dejaste a él solo y reservaste en un hotel

Olé, traes demasiada luz a mi día
Y solo tú puedes ahuyentar el dolor
Traes demasiada luz a mi día, mi día

No puedo controlarme a tu alrededor
No puedo controlarme a tu alrededor
No puedo controlarme a tu alrededor
No puedo controlarme a tu alrededor
No puedo controlarme a tu alrededor
Y estoy cantando...

Olé, traes demasiada luz a mi día
Y solo tú puedes ahuyentar el dolor
Traes demasiada luz a mi día, mi día
Olé, traes demasiada luz a mi día
Y solo tú puedes ahuyentar el dolor
Traes demasiada luz a mi día, mi día

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0