Over Drive de Judy And Mary

Judy And Mary

MIRACLE DIVING

3 de julio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Over Drive

La canción "Over Drive" es interpretada por Judy And Mary y pertenece al álbum "MIRACLE DIVING", lanzado el 19 de junio de 1995. En cuanto a la letra de la canción, se percibe un tono desenfadado y enérgico que evoca una sensación de libertad y aventura. La protagonista de la canción parece estar evadiendo la realidad, buscando refugio en sus propios sueños y anhelos.

A lo largo de la letra, se menciona una invitación a adentrarse en un mundo lleno de melodías, escapando de las preocupaciones cotidianas. Se hace referencia a la dualidad entre la apariencia sonriente y las heridas emocionales internas que pueden aflorar en momentos de vulnerabilidad. La metáfora de trazar círculos con un bolígrafo sobre un mapa denota un intento por encontrar el rumbo en medio del caos interior.

La letra también destaca elementos sensoriales como el olor del verano y la sensación de correr tras los sueños sin permitir que se desvanezcan. Se valoran los momentos efímeros pero significativos como el amor, la nostalgia y la belleza efímera de las canciones suaves que acompañan los instantes más emotivos.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, se destaca que "Over Drive" fue uno de los mayores éxitos de Judy And Mary durante la década de los 90 en Japón. La banda logró captar la atención del público con su estilo vibrante y letras introspectivas. La recepción crítica fue muy favorable, destacando su originalidad y capacidad para conectar con una amplia audiencia.

La estructura musical de "Over Drive" combina elementos del rock alternativo con toques pop, creando una atmósfera dinámica y lúdica que invita a la reflexión personal. La colaboración entre los miembros de Judy And Mary destaca por su armonía vocal y creatividad instrumental, destacando especialmente en esta canción.

En resumen, "Over Drive" es una canción que invita a explorar el mundo interno del ser humano, abordando temas universales como los sueños, el amor y las emociones profundas. Con su ritmo pegajoso y letras sugerentes, Judy And Mary logró cautivar a sus seguidores e inmortalizar esta pieza musical como un clásico dentro de su repertorio.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Over Drive

もっと遊んで　指を鳴らして
呼んでいる声がするわ
本当もウソも　興味が無いのヨ
指先から　すり抜けてく　欲張りな笑い声も
ごちゃまぜにした　スープに溶かすから

夜に堕ちたら　ここにおいで
教えてあげる　最高のメロディ

あなたはいつも　泣いてるように笑ってた
迷いの中で　傷つきやすくて
地図を開いて　いたずらにペンでなぞる
心の羽根は　うまく回るでしょ？

音に合わせて　靴を鳴らして
あたしだけの　秘密の場所

走る雲の影を　飛び越えるわ
夏のにおい　追いかけて
あぁ　夢は　いつまでも　覚めない
歌う　風のように

夜に堕ちたら　夢においで
宝物を　見つけられるよ
信じてるの

愛しい日々も　恋も　優しい歌も
泡のように　消えてくけど
あぁ　今は　痛みと　ひきかえに
歌う　風のように
走る雲の影を　飛び越えるわ
夏の日差し　追いかけて
あぁ　夢は　いつまでも　覚めない
歌う　風のように

La, la, la-la-la, yeah
Oh, la, la, la, la-la-la
Haa, yeah!

Traducción de Over Drive

Letra traducida a Español

Más jugar, chasquear los dedos,
Escucho una voz que me llama,
No me importa la verdad ni la mentira,
Se escapa de mis dedos,
Incluso la risa codiciosa,
Se mezcla en la sopa que he preparado.

Cuando caiga la noche, ven aquí,
Te enseñaré la mejor melodía.

Siempre sonríes como si estuvieras llorando,
Vulnerable en medio de la indecisión,
Abres un mapa y lo trazas con un bolígrafo en vano,
Las alas de tu corazón giran bien, verdad?

Siguiendo el ritmo, haciendo sonar mis zapatos,
Mi lugar secreto, solo para mí.

Saltaré por encima de las sombras de las nubes que corren,
Persiguiendo el aroma del verano,
Oh, los sueños nunca terminan,
Cantando como el viento.

Cuando caiga la noche, ven en sueños,
Podrás encontrar tesoros,
Creo en ello.

Los días queridos, el amor, las canciones suaves,
Se desvanecen como burbujas,
Ahora, cambio el dolor por esto,
Cantando como el viento,
Saltaré por encima de las sombras de las nubes que corren,
Persiguiendo el sol del verano,
Oh, los sueños nunca terminan,
Cantando como el viento.

La, la, la-la-la, sí,
Oh, la, la, la-la-la,
¡Haa, sí!

Traducción de la letra realizada con IA.