Dice la canción

Sorry de K-otic

album

Bulletproof

10 de diciembre de 2011

Significado de Sorry

collapse icon

"Sorry" es una canción del grupo K-otic, un conjunto musical neerlandés conocido por su mezcla de pop y elementos de rock. Esta pista forma parte de su álbum titulado "Bulletproof", lanzado en 2011. La letra de la canción refleja un profundo sentido de arrepentimiento y anhelo, lo que la convierte en una balada emotiva que resuena con aquellos que han experimentado la pérdida y el deseo de reconciliación.

El significado fundamental de "Sorry" se centra en la lucha del protagonista por reconocer sus errores pasados y el dolor que ha causado a su pareja. A través de las estrofas, el artista expresa cómo su amor se convirtió en ciego, mencionando momentos en los que no valoró adecuadamente a su ser amado. La metáfora de la flor que necesita el rayo del sol encapsula esta necesidad inherente; así como una planta busca luz para sobrevivir, él también busca la compañía de esa persona especial para completar su existencia.

Una ironía notable en la letra es la certeza del protagonista sobre haber tomado decisiones correctas, solo para darse cuenta posteriormente de que estaban equivocadas. Su confesión repetitiva del "lo siento" es un intento desesperado por recuperar lo perdido. A medida que avanza la canción, se nota este contraste entre el orgullo inicial y el arrepentimiento posterior, lo cual añade una capa emocional profunda al mensaje.

El coro enfatiza esta lucha interna: “I said I’m sorry”, reitera una y otra vez como un mantra casi nostálgico. La repetición no solo sirve para reforzar su sinceridad sino también para mostrar vulnerabilidad ante quien ama. Reconoce sus fallos al pensar en algo más cuando tenía todo lo que realmente necesitaba a su lado. Aquí es donde radica una sensación universal: cuántas veces hemos buscado algo distinto sin darnos cuenta de que ya poseíamos el verdadero tesoro.

En términos de recepción crítica, "Sorry" ha sido bien recibida tanto por sus ganas emocionales como por su producción musical cuidada. K-otic logró conectarse con un público joven ansioso por letras identitarias y melódicas que puedan relacionarse con sus propias experiencias amorosas.

La grabación fue realizada con enfoque creativo hacia las emociones humanas básicas, poniendo énfasis en dar voz a esos sentimientos decepcionantes pero comunes en las relaciones modernas. Esto resultó atractivo no solo entre los seguidores del grupo sino también entre nuevos oyentes provenientes del género pop contemporáneo.

Un dato curioso sobre K-otic es que se formaron durante un programa televisivo llamado "Popstars", lo cual les otorgó visibilidad inmediata al lanzar sencillos tras finalizar dicho concurso. Con "Bulletproof", buscaron establecerse más allá del éxito efímero propio de los reality shows, consiguiendo así canciones que pudieran perdurar en las listas musicales.

En resumen, "Sorry" no es solo una simple balada sobre disculpas; es una exploración compleja del anhelo humano por conexión y redención tras errores cometidos. Las metáforas utilizadas son poderosas y evocadoras, permitiendo al oyente reflexionar sobre sus propias experiencias personales mientras disfruta de una melodía memorable. K-otic logra encapsular esa esencia universal del amor a través de letras sinceras rodeadas por armonías conmovedoras, convirtiendo esta canción en un clásico emocional dentro de su repertorio.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

How can love be so blind
(you were right here by my side)
Baby now when you are gone
(I don't wanna go on)
Just like a flower needs the ray
(I just wanna be with you)
Baby what can I do, to make you understand

That I'm telling you the truth
I don't wanna live without you
by my side

Refrein:
I said I'm sorry
for the times that I turned around
I thought I did the right thing
now I regret that I said goodbye
I said I'm sorry
for the times that I turned around
I thought I wanted something
something that I couldn't find

All the things I've said and done
(I wish that I could take them back)
I didn't mean to make you cry
(and now you're left with all the pain)
Just let me in and let me cry
(to make you understand that I)
Really wanna make things right, so baby understand

That I'm telling you the truth
I don't wanna live without you
by my side

Refrein:
I said I'm sorry
for the times that I turned around
I thought I did the right thing
now I regret that I said goodbye
I said I'm sorry
for the times that I turned around
I thought I wanted something
something that I couldn't find

I know that I have made mistakes before
But now I'm gonna be there-that's for sure
So tell me I'm the only one
I need you baby, I want you baby

I know exactly what I feel for you
My heart is in your hands, what can I do?
Please give me one more chance
I need you baby, I want you baby

Refrein:
I said I'm sorry
for the times that I turned around
I thought I did the right thing
now I regret that I said goodbye
I said I'm sorry
for the times that I turned around
I thought I wanted something
something that I couldn't find

I'm sorry baby, I'm sorry baby, I'm sorry baby,....

Letra traducida a Español

Cómo puede el amor ser tan ciego?
(estabas justo aquí a mi lado)
Cariño, ahora que te has ido
(no quiero seguir adelante)
Justo como una flor necesita el rayo
(solo quiero estar contigo)
Cariño, qué puedo hacer para que entiendas?

Que te estoy diciendo la verdad
no quiero vivir sin ti
a mi lado

Estribillo:
Dije que lo siento
por las veces que me di la vuelta
pensé que hacía lo correcto
ahora me arrepiento de haber dicho adiós
dije que lo siento
por las veces que me di la vuelta
pensé que quería algo
algo que no podía encontrar

Todas las cosas que he dicho y hecho
(desearía poder retomarlas)
no quise hacerte llorar
(y ahora te quedas con todo el dolor)
Solo déjame entrar y déjame llorar
(para hacerte entender que yo)
realmente quiero arreglar las cosas, así que cariño entiende

Que te estoy diciendo la verdad
no quiero vivir sin ti
a mi lado

Estribillo:
Dije que lo siento
por las veces que me di la vuelta
pensé que hacía lo correcto
ahora me arrepiento de haber dicho adiós
dije que lo siento
por las veces que me di la vuelta
pensé que quería algo
algo que no podía encontrar

Sé que he cometido errores antes,
pero ahora estaré ahí-eso es seguro.
Así que dime que soy el único,
te necesito cariño, te quiero cariño.

Sé exactamente lo que siento por ti,
mi corazón está en tus manos, qué puedo hacer?
Por favor, dame una oportunidad más,
te necesito cariño, te quiero cariño.

Estribillo:
Dije que lo siento,
por las veces que me di la vuelta,
pensé que hacía lo correcto,
ahora me arrepiento de haber dicho adiós.
Dije que lo siento,
por las veces que me di la vuelta,
pensé que quería algo,
algo que no podía encontrar.

Lo siento cariño, lo siento cariño, lo siento cariño,...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0