Dice la canción

Milkshake de Kelis

album

The hits

10 de diciembre de 2011

Significado de Milkshake

collapse icon

"Milkshake" es una de las canciones más emblemáticas de la artista estadounidense Kelis, incluida en su álbum "Tasty", lanzado en 2003. Esta pieza se ha consolidado como un clásico del pop y R&B contemporáneo, y su sonido se caracteriza por una mezcla vibrante de hip-hop y dance, lo que la convierte en un tema bailable que refleja la personalidad extrovertida y audaz de la cantante.

La letra de "Milkshake" es tanto provocativa como lúdica. Utiliza el término "milkshake" como una metáfora para describir no solo una atracción física, sino también el carisma y el poder de seducción que ella emana. La idea central gira en torno a cómo su presencia atrae a los hombres, sugiriendo que posee algo único y superior: su "milkshake". Al afirmar repetidamente que "es mejor que el tuyo", Kelis no solo se posiciona con confianza, sino que invita a sus oyentes a reconocer su valor propio.

El estribillo pegajoso resuena con esta temática de autovaloración. La línea sobre enseñar sus técnicas a cambio de un precio implícito puede interpretarse como una crítica al deseo masculino por desvelar los secretos de la seducción, enfatizando que hay cualidades inimitables en cada persona. La ironía radica en cómo se presenta esta enseñanza como algo exclusivo; no todos pueden adquirir esa esencia innata. Esto añade una capa más compleja a la canción: mientras celebra el atractivo femenino, también subraya la no disponibilidad ni comprabilidad del verdadero encanto personal.

Además, hay múltiples niveles emocionales presentes en la letra. A través del juego de palabras y las insinuaciones sobre relaciones interpersonales, Kelis nos ofrece una visión despreocupada acerca de las dinámicas románticas contemporáneas. Ella expresa la idea de mantener siempre un aire atractivo - "mantén tu encanto" - lo cual refleja las presiones sociales sobre las expectativas estéticas y esenciales tanto para hombres como para mujeres.

El videoclip que acompaña a la canción enfatiza aún más esta estética sensual y empoderada; mezcla colores vivos con coreografías contagiosas que invitan al espectador a disfrutar sin reservas. La recepción crítica fue predominantemente positiva: logró consagrarse como un himno para muchas mujeres jóvenes al representar cuestiones sobre autonomía sexual y autoafirmación.

Como datos curiosos, vale mencionar que “Milkshake” fue inicialmente presentada al público durante una presentación en vivo antes de su lanzamiento oficial, lo cual generó expectativa entre los fans. Además, se ha utilizado en numerosas películas y programas televisivos desde entonces, siendo un referente cultural del inicio del milenio.

En resumen, “Milkshake” va más allá de ser simplemente una canción pegajosa; es un reflejo valiente y divertido sobre el empoderamiento femenino moderno en donde Kelis combina sensualidad e inteligencia emocional mediante ingeniosos juegos lingüísticos. Su capacidad para conectar con distintos públicos revela no solo su talento musical sino también su aguda percepción sobre las relaciones humanas contemporáneas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

My milk shake brings all the boys to the yard,
and they're like,
its better than yours,
damn right its better than yours,
i can teach you,
but i have to charge

I know you want it,
the thing that makes me,
what the guys go crazy for.
They lose their minds,
the way i wind,
i think its time

CHORUS (2x)
la la-la la la,
warm it up.
lala-lalala,
the boys are waiting

My milk shake brings all the boys to the yard,
and there like,
its better than yours,
damn right its better than yours,
i can teach you,
but i have to charge

i can see youre on it,
you want me to teach the
techniques that freaks these boys,
it can't be bought,
just know, thieves get caught,
watch if your smart,

CHORUS (2x)
la la-la la la,
warm it up,
la la-la la la,
the boys are waiting,

My milk shake brings all the boys to the yard,
and there like,
its better than yours,
damn right its better than yours,
i can teach you,
but i have to charge

Once you get involved,
everyone will look this way-so,
you must maintain your charm,
same time maintain your halo,
just get the perfect blend,
plus what you have within,
then next his eyes are squint,
then he's picked up your scent,

CHORUS (2x)
lala-lalala,
warm it up,
lala-lalala,
the boys are waiting,

My milk shake brings all the boys to the yard,
and there like,
its better than yours,
damn right its better than yours,
i can teach you,
but i have to charge.

Letra traducida a Español

Mi batido trae a todos los chicos al patio,
y ellos dicen,
es mejor que el tuyo,
tienes razón, es mejor que el tuyo,
te puedo enseñar,
pero tengo que cobrar.

Sé que lo quieres,
lo que me hace,
lo que vuelve loco a los chicos.
Pierden la cabeza,
la forma en la que me muevo,
creo que es hora.

ESCRITO (2x)
la la-la la la,
caliéntalo.
lala-lalala,
los chicos están esperando.

Mi batido trae a todos los chicos al patio,
y ellos dicen,
es mejor que el tuyo,
tienes razón, es mejor que el tuyo,
te puedo enseñar,
pero tengo que cobrar.

Puedo ver que estás en ello,
quieres que te enseñe las
técnicas que vuelven locos a estos chicos,
no se puede comprar,
solo recuerda, los ladrones son atrapados,
mira si eres listo,

ESCRITO (2x)
la la-la la la,
calientalo,
la la-la la la,
los chicos están esperando.

Mi batido trae a todos los chicos al patio,
y ellos dicen,
es mejor que el tuyo,
tienes razón, es mejor que el tuyo,
te puedo enseñar,
pero tengo que cobrar.

Una vez te involucras,
todos mirarán en esta dirección así que,
debes mantener tu encanto.
al mismo tiempo mantiene tu halo.
solo consigue la mezcla perfecta.
además de lo que tienes por dentro.
entonces sus ojos se entrecierran.
entonces ha percibido tu aroma.

ESCRITO (2x)
lala-lalala.
calientalo,.
lala-lalala,.
los chicos están esperando.,

Mi batido trae a todos los chicos al patio,.

y allí como,-es mejor >que el >tuvo,/ div >< div class ="ir-phantom">damn right it's better

.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0