Candyland de Kristin Hersh
Letra de Candyland
I lost a boy
and now i look for him
through every window
and behind every door
my son went down
This isn't trauma
it's not even drama anymore
i was born
with a sad song in my mouth
he gave me a reason to sing it
It's like this boy
took all my clear cold nights
left me hot and dry
and when he falls
i can't hear it
This isn't vodka
it's not even chocolate
i don't know how long i can stay straight
and still see straight
he gave me a reason to say it
Don't wait for pain
to find out you exist
don't look for shame
your better off without it
life is unkind
This isn't candyland
i know you don't understand
so nice not to be ashamed
so nice not to be creeped out
ice is unkind
'till it freezes your enemies
life is unkind
'till it burns up your memories
life is unkind
He gave me a reason
to live it
Traducción de Candyland
Letra traducida a Español
Perdí a un chico
y ahora lo busco
a través de cada ventana
y detrás de cada puerta
mi hijo se fue
Esto no es trauma
ya ni siquiera es drama
nací
con una triste canción en la boca
él me dio una razón para cantarla
Es como si este chico
se hubiera llevado todas mis noches frías y claras
me dejó caliente y seco
y cuando cae
no puedo oírlo
Esto no es vodka
ni siquiera es chocolate
no sé cuánto tiempo podré seguir recto
y aún así ver con claridad
él me dio una razón para decirlo
No esperes al dolor
para darte cuenta de que existes
no busques la vergüenza
estás mejor sin ella
la vida no es amable
Esto no es el país de las golosinas
sé que no entiendes
que agradable no sentirse avergonzado
que agradable no sentirse incómodo
el hielo es cruel
hasta que congela a tus enemigos
la vida no es amable
hasta que consume tus recuerdos
la vida no es amable
Él me dio una razón
para vivirla
0
0
Tendencias de esta semana

Estoy Listo
Carlitos Rossy

Something
The Beatles

Train wreck
Noise pollution

Corazón equino
Kutxi Romero

Tourette’s
Nirvana

Mierda en las tripas
Kutxi Romero

Some Kind of Love
The Killers

Hemicraneal
Estopa

Un buen castigo
Fito & Fitipaldis

Makeshift Love
Good Charlotte

Con la Vida en un Hilo
El Mimoso Luis Antonio López

Cerca de las vías
Fito & Fitipaldis

Cherry Flavoured
The Neighbourhood

Needles and Pins
Deftones

Change
Good charlotte