Dice la canción

I Was Gonna Cancel (ft. Pharrell) de Kylie Minogue

album

Kiss Me Once

17 de mayo de 2014

Significado de I Was Gonna Cancel (ft. Pharrell)

collapse icon

"I Was Gonna Cancel" es una canción interpretada por Kylie Minogue, cuya colaboración con el famoso artista Pharrell Williams añade un nivel especial a la producción. Aunque no se menciona explícitamente, la pieza pertenece al álbum "Kiss Me Once", lanzado en 2014. Este tema refleja un estilo que combina elementos de pop con toques electrónicos, característicos de las producciones contemporáneas de Minogue.

La letra de "I Was Gonna Cancel" evoca una narrativa sobre la lucha interna entre la desmotivación y la determinación. A lo largo de la canción, el mensaje principal gira en torno a las dudas que surgen antes de tomar decisiones importantes y lo fácil que es dejarse llevar por el deseo de rendirse. En repetidas ocasiones, la protagonista reflexiona sobre su intención inicial de cancelar planes o compromisos, pero se da cuenta poco a poco que hacerlo solo generaría más decepción. Esta lucha resuena con muchos oyentes que han enfrentado momentos similares en sus vidas.

Un análisis más profundo revela una interesante ironía: aunque hay incertidumbre y miedo reflejados en el deseo de cancelar, hay también un impulso renovador que proviene de su propia autovaloración y del apoyo brindado por aquellos cercanos a ella. La línea “Then you reminded me of who I am” sugiere que las relaciones juegan un papel fundamental en el refuerzo del autoestima y determinación personal. Aquí emerge un dualismo donde cada personaje puede servir como espejo del otro, ya que tanto el individuo como sus relaciones definen nuestra identidad.

Algunas referencias culturales emergen en comparación con otras figuras; por ejemplo, se menciona cómo “mi mejor amiga es un espejo”. Esto plantea una reflexión más filosófica acerca de cómo nos percibimos y cómo esa percepción se ve afectada por nuestras experiencias pasadas y las personas con quienes nos relacionamos. Cada vez que toma conciencia del tiempo como una expresión valiosa (“time is just money and love”), hace énfasis en la importancia de aprovechar al máximo cada momento, sugiriendo que el cancelamiento simboliza no solo una perdida personal sino también desaprovechar oportunidades valiosas.

El mensaje podría estar destinado no solo para motivar a quienes sienten dudas, sino también para animarles a levantarse incluso cuando todo parece indicar que deberían desistir. Con frases alentadoras sobre "salir de la cama" y dejar atrás los obstáculos mentales, crea un ambiente energético donde se invita a vivir experiencias sin miedo al fracaso.

En cuanto a anécdotas curiosas sobre esta canción, ha sido bien recibida tanto comercialmente como por críticos musicales desde su lanzamiento. El trabajo conjunto con Pharrell Williams seguramente le dio mayor visibilidad debido a la popularidad del artista en ese momento. La producción ha sido vista como una celebración uplifting dentro del álbum "Kiss Me Once", marcando un regreso notable para Minogue tras algunos años centrados en otros proyectos menos orientados hacia el pop mainstream.

En resumen, "I Was Gonna Cancel" representa más que simplemente una pieza musical; es una exploración emocional del conflicto interno frente a decisiones personales significativas apoyada por ritmos pegajosos típicos del pop contemporáneo. Markeada por reflexiones profundas sobre identidad y relaciones interpersonales dentro de los contextos modernos, ofrece tanto entretenimiento como materia para meditar sobre nuestras propias vivencias cotidianas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I was gonna cancel
Then I looked it through the sky
Knew the badness won't prevent the sun to shine
I was gonna cancel
Then took a sec to realize
All the disappointment that would trail behind
I was gonna cancel
Then you reminded me of who I am
Everything is clearer
Then a mirror is to a woman,
Just the same as a dog is to man

Just hop off of the bed
Don't have place a thing
Who gets what you know
Don't let that in the window way
Shut out all it down
Just get up and go
One time the other side
You will never know unless you go go go go

I was gonna cancel
Then I thought about the strength that I got
From all of the preys and what it mean
I was gonna cancel
Then I realized that time is just money and love,

Watch how you spend
I was gonna cancel
Until you reminded me of what I do
Now I see it clearer
My best friend is a mirror, look by me,
And I see all the things I've been through

Just hop off of the bed
Don't have place a thing
Who gets what you know
Don't let that in the window way
Shut out all it down
Just get up and go
One time the other side
You will never know unless you go go go go

Letra traducida a Español

Estaba a punto de cancelar
Luego miré al cielo
Sabía que lo malo no impediría que brille el sol
Estaba a punto de cancelar
Luego me tomé un momento para darme cuenta
De toda la decepción que quedaría atrás
Estaba a punto de cancelar
Luego me recordaste quién soy
Todo está más claro
Que un espejo para una mujer,
Así como un perro lo es para un hombre

Solo salta de la cama
No tengas miedo a nada
Quien sabe, sabe lo que tú sabes
No dejes que eso se interponga por la ventana
Cierra todo eso fuera
Solo levántate y ve
Una vez al otro lado
Nunca sabrás a menos que vayas, vayas, vayas

Estaba a punto de cancelar
Luego pensé en la fuerza que tengo
De todas las pruebas y lo que significan
Estaba a punto de cancelar
Luego me di cuenta de que el tiempo es solo dinero y amor,

Mira cómo gastas tu tiempo
Estaba a punto de cancelar
Hasta que me recordaste lo que hago
Ahora lo veo más claro
Mi mejor amiga es un espejo, mírame,
Y veo todas las cosas por las que he pasado

Solo salta de la cama
No tengas miedo a nada
Quien sabe, sabe lo que tú sabes
No dejes que eso se interponga por la ventana
Cierra todo eso fuera
Solo levántate y ve
Una vez al otro lado
Nunca sabrás a menos que vayas, vayas, vayas

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0