L'essenziale de Marco Mengoni
"L'essenziale" es una canción del artista italiano Marco Mengoni, incluida en su álbum "#Prontoacorrere". La canción se presenta como una balada pop que destaca por su emotividad y profundidad lírica. Se ha convertido en uno de los temas más emblemáticos de Mengoni, especialmente tras su victoria en el Festival de Eurovisión 2013.
La letra refleja una travesía emocional donde el protagonista se enfrenta a la lucha interna entre el caos del mundo exterior y la búsqueda de algo esencial y verdadero. Al inicio, menciona la tensión entre "gli eroi" que luchan en un juego difícil y las personas que cambian ofensas por actos de bondad. Esto puede interpretarse como una crítica a las dinámicas sociales folclóricas donde muchas veces los valores parecen distorsionados. El deseo de paz se convierte aquí en un anhelo presente en todos, mostrando la dualidad de querer combatir pero también ansiar armonía.
El canto de Mengoni cobra fuerza cuando explora sus propios sentimientos; menciona cómo intenta reducir el dolor ajeno mientras capta lo que no ha podido elegir. Este momento revela un profundo sentido de empatía y reflexión personal, sugiriendo que para encontrar lo verdaderamente esencial debemos aprender a apreciar lo simple y lo auténtico. A medida que la letra avanza, hay una repetición constante del tema "mentre il mondo cade a pezzi", indicando un reconocimiento del sufrimiento global e invitando al oyente a imaginar un espacio nuevo donde los deseos compartidos pueden prosperar.
A nivel emocional, la letra transmite mensajes sobre la aceptación y la transformación personal. A medida que el protagonista afirma "mi allontano dagli eccessi e dalle cattive abitudini", expresa una decisión consciente de dejar atrás todo aquello que no contribuye a su bienestar o crecimiento personal. Esto implica un acto liberador que lleva al regreso al origen, enfatizando el regreso a personas o experiencias significativas representadas aquí como "l'essenziale".
Curiosamente, durante su presentación en Eurovisión, esta canción fue recibida con gran entusiasmo tanto por el público como por los críticos musicales. La interpretación vocal intensa de Mengoni combinada con un arreglo musical minimalista logra resaltar aún más la emotividad del tema. Este enfoque permite transmitir sinceridad en cada verso, creando una conexión profunda con quienes escuchan.
Además, hay algo subyacente acerca del amor en las letras; Mengoni hace alusión a cómo este sentimiento puede ser complejo e incluso engañoso: "l'amore non segue le logiche". Esta llamada nos hace cuestionar nuestras relaciones humanas: cuántas veces nos hemos permitido guiarnos por palabras vacías? Sin embargo, al mismo tiempo nos recuerda que detrás de ciertos retos emocionales siempre podemos encontrar conexiones genuinas si decidimos mirar más allá.
En resumen, "L'essenziale" es mucho más que una balada romántica; es un himno a la introspección y a buscar significado en medio del desorden. Con su entrega apasionada y letras conmovedoras, Marco Mengoni invita a todos sus oyentes no solo a escuchar sino también a sentir y reflexionar sobre lo que realmente importa en nuestras vidas. A través de esta obra musical conecta experiencias universales con matices personales únicos, logrando así resonar profundamente con quienes buscan ese elemento “esencial” en sus propios relatos emocionales diarios.
Letra de L'essenziale
Sostengono gli eroi
"se il gioco si fa duro, è da giocare!"
beati loro poi
se scambiano le offese con il bene.
Succede anche a noi
di far la guerra e ambire poi alla pace
e nel silenzio mio
annullo ogni tuo singolo dolore
per apprezzare quello che non ho saputo scegliere.
Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazie desideri che
appartengono anche a te
che da sempre sei per me
l'essenziale.
Non accetterò
un altro errore di valutazione,
l'amore è in grado di
celarsi dietro amabili parole
che ho pronunciato prima che
fossero vuote e stupide.
Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazi
e desideri che
appartengono anche a te.
Mentre il mondo cade a pezzi
mi allontano dagli eccessi
e dalle cattive abitudini,
tornerò all'origine,
torno a te che sei per me
l'essenziale.
L'amore non segue le logiche
ti toglie il respiro e la sete.
Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazi
e desideri che
appartengono anche a te.
Mentre il mondo cade a pezzi
mi allontano dagli eccessi
e dalle cattive abitudini,
tornerò all'origine,
torno a te che sei per me
l'essenziale...
Traducción de L'essenziale
Letra traducida a Español
Sostienen los héroes
"si el juego se pone duro, ¡hay que jugar!"
bien por ellos si luego
intercambian las ofensas por el bien.
También nos pasa a nosotros
hacer la guerra y luego aspirar a la paz
y en mi silencio
anulo cada uno de tus dolores
para valorar lo que no supe elegir.
Mientras el mundo se desmorona,
yo compongo nuevos espacios y deseos que
también te pertenecen a ti,
que siempre has sido para mí
lo esencial.
No aceptaré
un nuevo error de valoración,
el amor puede
ocultarse tras palabras amables
que pronuncié antes de que
fueran vacías y estúpidas.
Mientras el mundo se desmorona,
yo compongo nuevos espacios
y deseos que
también te pertenecen a ti.
Mientras el mundo se desmorona,
me alejo de los excesos
y de los malos hábitos,
volveré al origen,
vuelvo a ti que eres para mí
lo esencial.
El amor no sigue lógicas,
te quita el aliento y la sed.
Mientras el mundo se desmorona,
yo compongo nuevos espacios
y deseos que
también te pertenecen a ti.
Mientras el mundo se desmorona,
me alejo de los excesos
y de los malos hábitos,
volveré al origen,
vuelvo a ti que eres para mí
lo esencial...
0
0
Lo sentimos, no hemos podido encontrar la canción que buscas. ¿Por qué no intentas de nuevo utilizando la barra de nuestro buscador? Además, te invitamos a descubrir las últimas novedades y las tendencias actuales en el mundo de la música. ¡Podrías encontrar tu nueva canción favorita!404, ¡página no encontrada!
dicelacancion.com
© 2012-2025