Dice la canción

What’s Going On de Marvin Gaye

album

What's Going On

1 de octubre de 2013

Significado de What’s Going On

collapse icon

"What’s Going On" de Marvin Gaye es una obra maestra que destaca no solo por su musicalidad, sino por la poderosa carga emocional y social que transmite. Lanzada en 1971, esta canción se ha convertido en un himno atemporal sobre la paz y la comprensión humana. El álbum del mismo nombre es considerado uno de los mejores de todos los tiempos y marca un hito en el desarrollo de la música soul.

La letra comienza con una llamada a la conciencia colectiva; Gaye invoca a figuras familiares como "madre" y "padre" para señalar el dolor que enfrentan las comunidades. Este inicio establece un tono íntimo y personal, lo que permite al oyente conectar fácilmente con el sufrimiento ajeno. La repetición de "hay demasiados de ustedes llorando" y “hay demasiados de ustedes muriendo” subraya la urgencia del mensaje: se necesitan soluciones amorosas ante una realidad abrumadora.

Un elemento central del análisis es la crítica al conflicto armado, donde Gaye expresa que "la guerra no es la respuesta", argumentando que solo el amor puede vencer al odio. Aquí se encuentra una profunda ironía: aunque el mundo parece estar envuelto en violencia y discordia, él propone que las respuestas radican en empatía y compasión. Esta visión pacifista resuena especialmente cuando se considera el contexto social de Estados Unidos en los años 60 y 70, marcado por movimientos por derechos civiles y protestas contra la guerra de Vietnam.

La estructura lírica refleja un deseo constante de diálogo: "habla conmigo, para que puedas ver". Este llamado al entendimiento mutuo revela una vulnerabilidad tanto personal como colectiva. El compositora logra fusionar su mensaje político con sus inquietudes personales; hay una clara invitación a dejar atrás prejuicios basados en apariencias físicas o estilos de vida.

Anécdotas sobre la génesis de este tema muestran cómo Marvin Gaye experimentó fuertemente con sonidos innovadores para su época. Su intención original era crear algo más elaborado e introspectivo en comparación con sus trabajos previos, buscando también quebrantar barreras dentro del género. La producción característica añade capas melódicas ricas junto a arreglos orquestales que acentúan aún más el mensaje conmovedor.

A pesar del tiempo transcurrido desde su lanzamiento, "What’s Going On" sigue teniendo relevancia contemporánea. Ha sido reinterpretada y versionada por numerosos artistas a lo largo de los años, cada uno aportando su perspectiva única pero manteniendo viva la llama encendida por Gaye. Se reconoce ampliamente como un símbolo cultural significativo; muchos críticos destacan cómo lograba articular las luchas sociales mediante el uso del arte musical.

Al final, esta pieza no solo es un llamado emotivo a encontrar soluciones comunitarias jesús ve humano; sino también una mirada profunda hacia qué significa realmente vivir en comunidad durante tiempos turbulentos. En esencia, fama duradera proviene no solo por su calidad musical sino también porque plantea preguntas necesarias sobre amor, compasión e interacción humana —un legado indeleble que trasciende generaciones.—

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Mother, mother
There's too many of you crying
Brother, brother, brother
There's far too many of you dying
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today - Ya

Father, father
We don't need to escalate
You see, war is not the answer
For only love can conquer hate
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today

Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Talk to me, so you can see
Oh, what's going on
What's going on
Ya, what's going on
Ah, what's going on

In the mean time
Right on, baby
Right on
Right on

Mother, mother, everybody thinks we're poor
Oh, but who are they to judge us
Simply because our hair is long
Oh, you know we've got to find a way
To bring some understanding here today
Oh

Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Talk to me
So you can see
What's going on
Ya, what's going on
Tell me what's going on
I'll tell you what's going on - Uh
Right on baby
Right on baby

Letra traducida a Español

Madre, madre
Hay demasiados de vosotros llorando
Hermano, hermano, hermano
Hay demasiados de vosotros muriendo
Sabes que tenemos que encontrar una manera
De traer un poco de amor aquí hoy - Sí

Padre, padre
No necesitamos escalar las cosas
Verás, la guerra no es la respuesta
Solo el amor puede conquistar al odio
Sabes que tenemos que encontrar una manera
De traer un poco de amor aquí hoy

Vallas de protesta y carteles en mano
No me castigues con brutalidad
Háblame, para que puedas ver
Oh, qué está pasando
Qué está pasando
Sí, qué está pasando
Ah, qué está pasando

Mientras tanto
Sigue así, cariño
Así se hace
Así se hace

Madre, madre, todo el mundo piensa que somos pobres
Oh, pero quiénes son ellos para juzgarnos?
Simplemente porque nuestro cabello es largo
Oh, sabes que tenemos que encontrar una manera
De traer un poco de comprensión aquí hoy
Oh

Vallas de protesta y carteles en mano
No me castigues con brutalidad
Háblame
Para que puedas ver
Qué está pasando
Sí, qué está pasando
Dime qué está pasando
Yo te diré qué está pasando - Uh
Así se hace cariño
Así se hace cariño

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0