Dice la canción

Missing you de Mary J. Blige

album

Share My World

10 de diciembre de 2011

Significado de Missing you

collapse icon

"Missing You" es una canción de Mary J. Blige que pertenece a su álbum "Share My World", lanzado en 1997. Reconocida como una poderosa balada de R&B, la canción captura la lucha interna del amor y el anhelo, convirtiéndose en un himno para quienes han experimentado la pérdida emocional.

El significado de la letra gira en torno a una compleja serie de emociones que la artista trata de desglosar. Desde el principio, Blige establece un argumento contradictorio: aunque repite que no está enamorada y que lo que siente podría ser solo una fase pasajera, evidencias sus sentimientos profundos al confesar continuamente cuánto extraña a esa persona. Esta dualidad entre lo que siente y lo que intenta racionalizar revela una profundidad emocional muy característica del trabajo de Mary J. Blige. La ironía se presenta cuando ella intenta convencerse de que no necesita a esa persona, mientras su cuerpo y alma suplican por su presencia.

A lo largo de la canción, Blige recurre a imágenes sensoriales muy vívidas para transmitir el dolor físico y emocional derivado del anhelo: "Cuerpo y alma están doliendo". Esto indica que su sufrimiento va más allá del deseo romántico; es casi una necesidad vital por estar con alguien que considera irremplazable. Su lucha por seguir adelante sin esta persona pero sin poder dejarla ir hace referencia a muchos vínculos personales marcados por el temor al dolor o al rechazo.

La repetición de "Missing you" se convierte en un mantra casi hipnótico, subrayando el caos interno y la desesperación frente a esos sentimientos incontrolables. La artista manifiesta sus esfuerzos por mantener a esa persona fuera de su mente, mostrando una valentía engañosa; intenta protegerse del dolor pero también expone esa vulnerabilidad inherente al amor.

En cuanto a los datos curiosos relacionados con "Missing You", cabe mencionar que esta canción ha resonado profundamente con muchos oyentes desde su lanzamiento. Mary J. Blige ha sido galardonada con múltiples premios durante su carrera, incluidas varias estatuillas Grammy, reflejando no solo su talento vocal sino también su capacidad para conectar emocionalmente con el público. Las colaboraciones previas hechas por Blige han ayudado a cimentar su popularidad en la industria musical como pionera del R&B contemporáneo.

La producción musical detrás de "Missing You" destaca con arreglos sofisticados dignos del estilo característico de los años 90s entrelazados con toques modernos del R&B sexy que continuaría definiendo gran parte de su carrera posterior. Es evidente que cada nota está diseñada no solo para acompañar las letras contundentes sino también para amplificar ese intenso sentimiento agudo presente en toda la pieza.

En resumen, "Missing You" se erige como un poderoso reflejo sobre los altibajos incurables del amor perdido y las luchas mentales asociadas con el deseo persistente hacia alguien cuya ausencia duele intensamente. A través de este tema melancólico, Mary J. Blige continúa demostrando ser una voz empática para aquellos atrapados en redes emocionales complicadas, haciendo eco con cada palabra expresada en este singular trabajo musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I'm not in love
It's just some kind of thing I'm goin' through
Goin' through, goin' through
And it's not infatuation, oh no
Ain't nothin' goin' on 'tween me and you
Me and you, me and you
But I dream about it every night, baby
Wanting you here with me
Makin' love to me
And oh, oh

I'm missing you like crazy
Body and soul is aching
I'm out of control
Missing you so
I'm missing you
Missing you
Missing you
I'm missing you
I'm missing you
Missing you

I'm not in love, no, no, no
And that's what I just keep tellin' myself
Over and over again
And I'm not the least bit amused by you baby
Yet still I don't wanna be with nobody else
No, no, no
And I dream about you all the time
Touchin' and kissin' me
And makin' love to me
And oh

I'm missing you like crazy
Body and soul is aching
I'm out of control
Missing you so
Oh yeah, missing you

God knows I'm tryin' to keep you out of my head
I ain't tryin' to love no one
I ain't tryin' to get hurt again, no
But there's something that just yearns in my skin
And all I know is I can't let go
And that's the way it is

I'm missing you like crazy
Body and soul is aching
Out of control
Missing you so
Oh, I m
Missing you
Try to go somewhere
Missing you
Missing you
I'm missing you
Missing you
I m missing you, oh

Letra traducida a Español

No estoy enamorada
Es solo una especie de cosa por la que estoy pasando
Pasando, pasando
Y no es una obsesión, oh no
No hay nada entre tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Pero sueño con ello cada noche, cariño
Deseándote aquí conmigo
Haciéndome el amor
Y oh, oh

Te echo de menos como una loca
El cuerpo y el alma me duelen
Estoy fuera de control
Te echo tanto de menos
Te echo de menos
Te echo de menos
Te echo de menos
Te echo de menos
Te echo de menos
Te echo de menos

No estoy enamorada, no, no, no
Y eso es lo que sigo diciéndome a mí misma
Una y otra vez
Y no me divierte en absoluto pensar en ti, cariño
Sin embargo, aún así no quiero estar con nadie más
No, no, no
Y sueño contigo todo el tiempo
Tocándome y besándome
E hiciéndome el amor
Y oh

Te echo de menos como una loca
El cuerpo y el alma me duelen
Estoy fuera de control
Te echo tanto de menos
Oh sí, te echo de menos

Dios sabe que estoy tratando de sacarte de mi cabeza
No intento amar a nadie
No intento volver a hacerme daño, no
Pero hay algo que simplemente anhela en mi piel
Y todo lo que sé es que no puedo soltarlo
Y así es como son las cosas

Te echo de menos como una loca
El cuerpo y el alma me duelen
Fuera de control
Te echo tanto de menos
Oh, te extraño
Intento ir a algún lado
Te extraño
Te extraño
Te echo mucho de menos
Te extraño

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0