Tu Jardín Con Enanitos (Italiano) de Melendi
"Tu Jardín Con Enanitos", que en su versión italiana se titula "Il Tuo Giardino Con Gnomi", es una de las canciones más emblemáticas del cantautor español Melendi, presente en su álbum "Lágrimas Desordenadas". Este trabajo refleja la versatilidad y el talento del artista, quien ha sabido conectar con el público a través de letras profundas y poéticas. La composición muestra claramente el estilo único de Melendi, quien fusiona pop rock con elementos de la música tradicional española. Esta canción, lanzada en 2013, se destaca no solo por su melodía pegajosa, sino también por la riqueza emotiva que despliega.
La letra de "Il Tuo Giardino Con Gnomi" es un fascinante viaje a través del amor y los deseos. En ella, el protagonista revela su anhelo por ser parte integral de la vida de su amada. A lo largo de las estrofas, se perciben metáforas contundentes que expresan el deseo de estar presente en cada aspecto emocional y físico de la relación. Al pedirle a su "ángel guardián" que le conceda coraje para conquistarla, se establece un tono vulnerable e introspectivo. Hay una mezcla palpable entre la característica sensualidad del autor y una profunda necesidad afectiva.
Un aspecto interesante es cómo Melendi utiliza imágenes cotidianas para transmitir emociones complejas. Al afirmar que quiere ser "las cuatro patas de tu cama", logra encapsular un deseo tanto físico como espiritual: ser un soporte en momentos suaves y complicados. La expresión “tu guerra cada noche” refleja las difíciles dinámicas del amor moderno; una lucha constante entre los placeres y las dificultades que trae consigo la convivencia. Aquí radica una ironía sutil: aunque anhela estar cerca, también reconoce las tensiones inherentes en toda relación.
La repetición del deseo de ser todo para ella – desde "la medicina" hasta "el grito" – resalta la devoción casi obsesiva del hablante hacia su amada. Sin embargo, al mismo tiempo se convierte en un recordatorio poderoso de cómo el amor puede consumirnos si no se encuentra un equilibrio saludable. En otro momento clave de la letra, menciona que sospecha que nunca podrá alcanzar a esta idealización tan inalcanzable del amor; nos invita a reflexionar sobre cuántos vivimos experiencias similares con relaciones o personas significativas.
Es palpable una intención humorística cuando manifiesta preferencias tan particulares como ser “el primero que ponga pie en tu luna”, sugiriendo un espíritu lúdico y romántico al mismo tiempo. Esta combinación crea un ambiente nostálgico donde los oyentes pueden verse reflejados en cualquier faceta emocional que experimentan cuando están enamorados.
En cuanto a datos curiosos sobre esta pieza musical, cabe señalar que pertenece a uno de los álbumes más reconocidos de Melendi, consolidando aún más su carrera como cantautor internacional después del lanzamiento inicial predecesor en español. La canción ha sido bien recibida tanto por críticos como por fans gracias a sus ritmos melódicos contagiosos y letras cautivadoras.
A lo largo de "Il Tuo Giardino Con Gnomi", Melendi teje con maestría temas universales como el enamoramiento y los altibajos emocionales asociados al mismo, mientras mantiene fresco el elemento singularmente personal e íntimo que caracteriza su obra. Así pues, esta pieza se erige no solo como un relato romántico genuino sino como una exploración sincera sobre los desafíos inherentes al amor verdadero.
Letra de Tu Jardín Con Enanitos (Italiano)
Il Tuo Giardino Con Gnomi.
Oggi chiedo al mio sogno
Che ti tolga i vestiti
Che diventino baci
Tutti i miei intenti di morderti la bocca.
E capisco que tu,
Tu hai sempre l’ultima parola
in questioni d'amore.
Oggi chiedo al tuo angelo custode che condivida.
Che mi dia coraggio e forza nella battaglia
per vincerla.
Ed è che io non voglio passare per la tua vita come le mode
Non si spaventi signorina
nessuno le ha parlato di nozze
Io vorrei solo essere le quattro gambe del tuo letto.
la tua guerra ogni notte, la tua tregua ogni mattina.
Voglio essere la tua medicina, il tuo silenzio, il tuo grido.
Il tuo ladro, la tua polizia, il tuo giardino con gli Gnomi.
Voglio essere la scopa che nella tua vita spazzi la tristezza
Voglio essere i tuoi dubbi e sopratutto la tua certezza.
Oggi chiedo alla luna
Che mi allunghi la notte
E che illumini con forza questo sentimento
E che ballino i cuori
E capisco che tu
Sarai sempre quel sogno che chissà mai potrò raggiungere.
Oggi chiedo al tuo angelo custode che condivida.
Che mi dia coraggio e forza nella battaglia
per vincerla.
Ed è che io non voglio passare per la tua vita come le mode
Non si spaventi signorina
nessuno le ha parlato di nozze
Io vorrei solo essere le quattro gambe del tuo letto.
la tua guerra ogni notte, la tua tregua ogni mattina.
Voglio essere la tua medicina, il tuo silenzio, il tuo grido.
Il tuo ladro, la tua polizia, il tuo giardino con gli Gnomi.
Voglio essere la scopa che nella tua vita spazzi la tristezza
Voglio essere i tuoi dubbi e sopratutto la tua certezza.
Ed è che io voglio essere quello che mai si dimentica del tuo compleanno.
Voglio che tu sia la rosa e la spina anche se mi farai male.
Voglio essere il tuo carnevale, il tuo principio, il tuo finale.
Voglio essere il mare dove farti affogare tutti i tuoi mali.
Voglio che tu sia il mio tango di gardelle, la mia guerilla.
La mia mezza luna di miele, l'ottava meraviglia.
Il ballo di casa mia, la cerniera, i bottoni
Voglio che porti la tua gonna e anche i miei pantaloni.
Il tuo astronauta, il primo uomo che metta piede sulla tua luna
E issare una bandiera di pazzia
per dipingere la tua vita di colori,
di passioni, di sapori, di emozioni e di dolcezza.
Tu lo sai che Io non avró cura senza il tuo amore.
Traducción de Tu Jardín Con Enanitos (Italiano)
Letra traducida a Español
Tu Jardín Con Gnomos.
Hoy le pido a mi sueño
Que te quite la ropa
Que se conviertan en besos
Todos mis intentos de morderte la boca.
Y entiendo que tú,
Siempre tienes la última palabra
en cuestiones de amor.
Hoy le pido a tu ángel guardián que comparta.
Que me dé coraje y fuerza en la batalla
para ganarla.
Y es que no quiero pasar por tu vida como las modas.
No se asuste, señorita,
nadie le ha hablado de bodas.
Yo solo quisiera ser las cuatro patas de tu cama.
tu guerra cada noche, tu tregua cada mañana.
Quiero ser tu medicina, tu silencio, tu grito.
Tu ladrón, tu policía, tu jardín con los gnomos.
Quiero ser la escoba que barra la tristeza de tu vida.
Quiero ser tus dudas y sobre todo tu certeza.
Hoy le pido a la luna
Que me alargue la noche
Y que ilumine con fuerza este sentimiento
Y que bailen los corazones.
Y entiendo que tú
Siempre serás ese sueño que quién sabe si podré alcanzar.
Hoy le pido a tu ángel guardián que comparta.
Que me dé coraje y fuerza en la batalla
para ganarla.
Y es que no quiero pasar por tu vida como las modas.
No se asuste, señorita,
nadie le ha hablado de bodas.
Yo solo quisiera ser las cuatro patas de tu cama.
tu guerra cada noche, tu tregua cada mañana.
Quiero ser tu medicina, tu silencio, tu grito.
Tu ladrón, tu policía, tu jardín con los gnomos.
Quiero ser la escoba que barra la tristeza de tu vida.
Quiero ser tus dudas y sobre todo tu certeza.
Y es que quiero ser quien nunca olvide su cumpleaños.
Quiero que tú seas la rosa y también la espina aunque me hagas daño.
Quiero ser tu carnaval, tu principio, tu final.
Quiero ser el mar donde ahogar todos tus males.
Quiero que tú seas mi tango de gardelle, mi guerrilla.
Mi media luna de miel, la octava maravilla.
El baile en mi casa, el cierre, los botones,
quiero que lleves tú su falda y también mis pantalones.
Tu astronauta, el primer hombre en pisar tu luna,
e izar una bandera de locura
para pintar tu vida de colores,
de pasiones, sabores emociones y dulzura.
Tú sabes que no tendré cuidado sin su amor.
0
0
Lo sentimos, no hemos podido encontrar la canción que buscas. ¿Por qué no intentas de nuevo utilizando la barra de nuestro buscador? Además, te invitamos a descubrir las últimas novedades y las tendencias actuales en el mundo de la música. ¡Podrías encontrar tu nueva canción favorita!404, ¡página no encontrada!
dicelacancion.com
© 2012-2025