Dice la canción

All within my hands de Metallica

album

St. Anger

10 de diciembre de 2011

Significado de All within my hands

collapse icon

“All Within My Hands” es una poderosa canción de Metallica, incluida en su álbum “St. Anger”, lanzado en 2003. Esta pieza musical destaca por su cruda honestidad y enfoque visceral sobre la lucha interna con el control, el amor y el odio. La composición refleja no solo las tensiones dentro de las relaciones humanas, sino también una introspección sobre la propia existencia del individuo.

La letra presenta un agonizante juego de dualidades: el amor como una forma de control y a la vez, como un potencial destructor. En muchas líneas se puede observar este conflicto interno donde se manifiestan los deseos oscuros del ser humano; al decir “Hate me now”, parece invitar a un examen profundo del odio como respuesta ante sentimientos de impotencia o deseo de dominio. Esta repetición enfatiza la lucha aparentemente inescapable entre aferrar lo que amamos y perderlo debido a nuestro miedo a dejarlo ir. Aquí radica una ironía clave: el amor, que tradicionalmente se considera positivo, es retratado bajo una luz problemática, sugiriendo que incluso los sentimientos más intensos pueden convertirse en cadenas si no se gestionan adecuadamente.

Musicalmente, “All Within My Hands” combina elementos propios del hard rock y el metal pesado, géneros que Metallica ha manejado magistralmente a lo largo de su carrera. La producción altamente cruda y rítmica acompaña esta lucha emocional que se contempla en la letra; el uso de instrumentación agresiva actúa casi como una representación sonora del caos descrito en sus palabras. La desesperación está palpable tanto en la entrega vocal como en la base instrumental, creando un ambiente que cautiva mientras desafía al oyente.

El trasfondo detrás de esta canción tiene relación con otras luchas personales y emocionales experimentadas por James Hetfield, el vocalista principal. En “St. Anger”, la banda busca explorar su dolor personal, sus adicciones y relaciones tumultuosas. Hetfield ha mencionado en entrevistas que esta época fue crucial para él; estaba lidiando con muchas emociones reprimidas que finalmente salieron a relucir durante las sesiones.

Uno de los aspectos más curiosos acerca de "All Within My Hands" es cómo encapsula ese momento específico de vulnerabilidad dentro del proceso creativo de Metallica. A diferencia de muchas otras canciones más conocidas por su virtuoso virtuosismo técnico o estructuras complejas, esta pieza es relativamente simple pero profunda; destaca cómo algo sencillo puede tocar niveles difíciles y oscuros del alma humana.

No obstante las críticas mixtas que recibió "St. Anger", hay quienes han valorado positivamente esta exploración sincera hacia los demonios personales ya mencionados e incluso cuestionados dentro del contexto social contemporáneo al evaluar dinámicas tóxicas presente en cualquier relación cercana.

En resumen, “All Within My Hands” destaca no sólo por su potente sonido metálico sino también por lo provocador e intenso de su mensaje lírico. A medida que Metallica continua evolucionando artísticamente, piezas como ésta demuestran su capacidad para tocar temas universales desde perspectivas únicas y profundamente humanas; invitándonos a reflexionar sobre nuestras propias luchas internas con el amor y el control mientras navegamos por nuestras relaciones interpersonales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

All within my hands
squeeze it in, crush it down
all with my hands
hold it dear, hold it suffocate
All within my hands
love to death, smack you 'round and round and
all within my hands
beware
Love is control
i'll die if i let go
Hate me now
kill all within my hands
hate me now
crush all within my hands
squeeze all within my hands
choke all within my hands
hate me now
trap all within my hands
hurry up and hate me now
kill all within my hands
All within my hands
take your fear, pump me up
all within my hands
let you run, then i pull your leash
All within my hands
under thumb, under to myself
all within my hands
beware
Love is control
i'll die if i let go
Hate me now
kill all within my hands
hate me now
crush all within my hands
squeeze all within my hands
choke all within my hands
hate me now
trap all within my hands
hurry up and hate me now
kill all within my hands again
I'll die if i let go
control is love, love is control
i'll fall if i let go
control is love, love is control
I will only let you breathe
my air that you receive
then we'll see if i let you love me
Kill kill kill kill kill

Letra traducida a Español

Todo en mis manos
apriétalo, aplástalo
todo con mis manos
sostenlo cerca, sostenlo hasta ahogarte
Todo en mis manos
ama hasta la muerte, dale vueltas y más vueltas
y todo en mis manos
ten cuidado
El amor es control
moriré si suelto
Ódiame ahora
mata todo lo que está en mis manos
ódiame ahora
aplastar todo lo que está en mis manos
apretuja todo lo que hay en mis manos
ahoga todo lo que hay en mis manos
ódiame ahora
atrapa todo lo que hay en mis manos
date prisa y ódiame ahora
mata todo lo que hay en mis manos
Todo en mis manos
toma tu miedo, anímame
todo en mis manos
dejo que huyas, luego te tiro de la correa
Todo en mis manos
bajo control, solo para mí mismo
todo en mis manos
ten cuidado
El amor es control
moriré si suelto
Ódiame ahora
mata todo lo que está en mis manos
ódiame ahora
aplastar todo lo que está en mis manos
apretuja todo lo que hay en mis manos
ahoga todo lo que hay en mis manos
ódiame ahora
atrapa todo lo que hay en tus manos
date prisa y ódiame ahora
mata de nuevo todo lo que tengo entre las manos
moriré si suelto
el control es amor, el amor es control
me caeré si suelto
el control es amor, el amor es control
solo dejaré que respires
mi aire que recibes
entonces veremos si te dejo amarme.
Mata mata mata mata mata

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0