Dice la canción

Attitude de Metallica

album

Reload

14 de diciembre de 2011

Significado de Attitude

collapse icon

"Attitude" de Metallica es una canción que compone el álbum "Reload", publicado en 1997. Esta pieza musical, arriesgadamente propia de la banda, se inserta dentro de los géneros del thrash metal y el heavy metal, y su composición refleja la evolución del sonido de Metallica hacia un estilo más accesible, buscando nuevas formas de expresión. En cuanto a las letras, la composición está firmada por James Hetfield y Lars Ulrich, miembros fundamentales del grupo.

Al analizar el significado de "Attitude", encontramos que la letra evoca una sensación intensa de frustración y desencanto. Los versos iniciales plantean preguntas retóricas que sugieren una insatisfacción persistente: “Suppose I say I'm never satisfied”. Esta afirmación se desarrolla en un contexto donde el hablante parece atrapado entre su deseo de destruir aquello que le aburre y su propia inercia ante un mundo que no responde como él quisiera. La repetición del término "hunger" denota una ansia constante por algo más profundo que lo superficial.

Los siguientes versos resaltan la imagen del aburrimiento existencial –“I’m oh so bored to death”– mostrando un contraste entre el deseo de eliminar obstáculos y la impotencia existente frente a una realidad monótona. Este conflicto interno se despliega a través de frases memorables como “Throw all your bullets in the fire”, simbolizando quizás un acto simbólico de liberación al deshacerse de las defensas y entrar en una etapa catártica, aunque peligrosa.

El giro hacia lo irónico también aparece en frases como “Just let me kill you for a while”, donde se conecta lo destructivo con algo emocionalmente gratificante –el hecho de matar simbólicamente representa el impulso humano hacia lo negativo para encontrar satisfacción o incluso alguna forma de alegría momentánea. Esta mezcla provoca reflexiones sobre cómo lidiamos con nuestros demonios internos.

Uno podría identificar elementos autobiográficos o experiencias colectivas dentro del contexto social en el cual Metallica estaba inmerso durante los años 90: oportunidades perdidas y desilusiones crecientes en medio del cambio cultural. Esto se traduce no sólo en frustraciones personales sino también en críticas implícitas hacia las estructuras sociales existentes, promoviendo una interpretación más amplia acerca del sentido mismo del ser humano contemporáneo.

Por supuesto, este enfoque visceral tiene sus curiosidades bien arraigadas dentro rastreo lisérgico e introspectivo característico del metal; por ejemplo, "Attitude", aunque no es uno de sus éxitos más conocidos, ha sido apreciada por su poder interpretativo en vivo debido a su ritmo robusto y crudo. Una anécdota interesante sobre esta canción es cómo su producción refleja ese deseo perpetuo por experimentar nuevas sonoridades tras la aceptación masiva previa recibida con "The Black Album". La forma directa pero poética utilizada por Hetfield ofrece un espacio para la reflexión individual mientras conecta con quienes buscan autenticidad emocional en la música pesada.

En resumen, "Attitude", más allá de ser simplemente otra pista poderosa dentro del catálogo icónico de Metallica, emerge como una manifestación palpable tanto sobre las luchas internas como críticas externas al mundo moderno desde el prisma ardiente del metal. Captura perfectamente ese instinto humano dual entre crear destrucción para revitalizarse o dejarse llevar por la monotonía apática; un dilema eterno resonante incluso hoy día.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Suppose I say
I'm never satisfied
Suppose I say
You cut some root
To make the tree survive
Just let me kill you for a while
Just let me kill you for a smile
Just let me kill you once
I'm oh so bored to death
Oh I hunger
I hunger
I eat
Born into attitude
Asleep at the wheel
Throw all your bullets in the fire
And run like hell
Why cure the fever?
What ever happened to sweat?
Suppose I say
The vultures smile at me
Suppose I say
I set them down
They plan to pick you clean
And satisfaction this way comes
And satisfaction this way comes
And satisfaction's here and gone
Gone, yeah, and gone again
Oh, I hunger
Oh, I hunger
I eat
Born into attitude
Asleep at the wheel
Throw all your bullets in the fire
And stand there
Born into attitude
Twist mother tongue
Throw all your bullets in the fire
And run like hell
Why cure the fever?
What ever happened to sweat?
Just let me kill you for a while
Just let me kill you for a smile
Just let me kill you once for me
I'm bored to death
And satisfaction this way comes
And satisfaction this way comes
And satisfaction's here and gone
Gone, gone again
Yeah, I hunger
Oh, I hunger
I eat
Born into attitude
Asleep at the wheel
Throw all your bullets in the fire
And stand there
Born into attitude
Twist mother tongue
Throwing all your bullets in the fire
And run like hell
Why cure the fever?
What ever happened to sweat?

Letra traducida a Español

Supón que digo
Nunca estoy satisfecho
Supón que digo
Cortas alguna raíz
Para que el árbol sobreviva
Déjame matarte por un tiempo
Déjame matarte por una sonrisa
Déjame matarte una vez
Estoy oh tan aburrido hasta la muerte
Oh, tengo hambre
Tengo hambre
Coma
Nacido con actitud
Dormido al volante
Echa todas tus balas al fuego
Y corre como el demonio
Por qué curar la fiebre?
Qué pasó con el sudor?
Supón que digo
Los buitres me sonríen
Supón que digo
Los dejé caer
Planean despojarte de todo
Y la satisfacción llega de esta manera
Y la satisfacción llega de esta manera
Y la satisfacción ha venido y se ha ido
Se fue, sí, y se fue otra vez
Oh, tengo hambre
Oh, tengo hambre
Coma
Nacido con actitud
Dormido al volante
Echa todas tus balas al fuego
Y quédate ahí
Nacido con actitud
Retorciendo la lengua materna
Echando todas tus balas al fuego
Y corre como el demonio
Por qué curar la fiebre?< br />Qué pasó con el sudor?< br />Déjame matarte por un tiempo
Déjame matarte por una sonrisa
Déjame matarte una vez por mí
Estoy aburrido hasta la muerte
Y la satisfacción llega de esta manera
Y la satisfacción llega de esta manera
Y la satisfacción ha venido y se ha ido
Se fue, se fue otra vez.
Sí, tengo hambre.
Oh, tengo hambre.
Coma.
Nacido con actitud.
Dormido al volante.< br / > Echa todas tus balas al fuego.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0