Dice la canción

Breadfan de Metallica

album

Garage, Inc.

14 de diciembre de 2011

Significado de Breadfan

collapse icon

"Breadfan" es una canción que fue versión por Metallica, incluida en su álbum "Garage Inc.", lanzado en 1998, aunque la canción original fue compuesta y grabada por la banda británica Budgie en 1973. Esta adaptación se encuentra dentro del contexto del estilo thrash metal característico de Metallica y muestra no solo su potencia musical, sino también sus influencias de hard rock y heavy metal.

El análisis de la letra revela un trasfondo complejo que combina el deseo de éxito con críticas sociales. Frases como "Open up your mind, open up your purse" sugieren una invitación a la reflexión y al entendimiento profundo, así como un comentario sobre la avaricia y el consumismo. El uso del término "Breadfan", que puede interpretarse como una metáfora para aquellos que están obsesionados con acumular riqueza (el "pan", representando el dinero), refuerza esta crítica.

A lo largo de la letra, hay un juego interesante entre la ambición personal ("Got to make a mint") y las consecuencias de esta lucha por el dinero. La mención recurrente de “friend's gonna lose it in the end” indica cómo las relaciones pueden deteriorarse en medio del afán por conseguir riqueza o estatus. Este sentimiento se amplía aún más al referirse a alguien que podría estar "dando todo away", lo cual podría interpretarse como una pérdida de identidad o valores personales en pos del éxito material.

La letra incluye también referencias a ser un “bicho raro” o un perdedor (los términos “loser” y “stayed what you want to be”), reflejando la epifanía que muchos experimentan al darse cuenta de que las definiciones tradicionales del éxito no siempre conducen a la felicidad verdadera. Al mencionar entidades simbólicas como "seagull", se evoca además una imagen de libertad frente a las cadenas del materialismo.

Una parte notable es cómo Metallica, en este cover, no solo rinde homenaje a Budgie, sino que también lo hace suyo al intensificar el sonido con guitarras pesadas y ritmos acelerados propios del thrash metal. Este enfoque contribuye a dar vida a la letra desde una perspectiva emocionalmente poderosa.

En cuanto a datos curiosos, es relevante señalar cómo Metallica ha sido conocido por rendir homenaje a diversos artistas mediante covers, integrándolo no solo como estrategia comercial sino también como forma de expresar su respeto e influencia musical. La versión que hicieron de "Breadfan" ha sido bien recibida tanto por los fanáticos antiguos como nuevos; es reconocida dentro del repertorio vivo de sus presentaciones debido a su energía contagiosa.

En resumen, "Breadfan" sirve como un comentario sobre el conflicto entre ambición y autenticidad. La interpretación intensa que hace Metallica amplifica el mensaje inherente en la letra original: persiguiendo lo material uno puede perder mucho más valioso —su sentido del yo y sus relaciones interpersonales— nunca habiendo lo ganado verdaderamente si aquello se logra sin integridad ni conexión emocional real. Tal tensión pone sobre la mesa preguntas fundamentales sobre nuestra sociedad contemporánea y nuestro propio camino hacia el ‘éxito’.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Breadfan
Open up your mind
Open up your purse
Open up your bones
Never never gonna lose it
Breadfan
Take it all away
Never give an inch
Got to make a mint
Got to make me a million
Breadfan
You got it wrong
Some long time friend's gonna lose it in the end
Who is a fool
Seagull
You give it all away
Stay a bird
Stay a man
Stay a ghost
Stay what you want to be
Loser
Give it all away
Never stay with the winner
With the man
With all the filthy money
Come on
Keep it on the side
With a ride
On a record on the top
If you're gonna be a bad boy
Breadfan
You got it wrong
Some long time friend's gonna lose it in the end
Who's a fool
Seagull
Give it all away
Stay a bird
Stay a man
Stay a ghost
Stay what you wanna be, ya
Breadfan
Open up your mind
Open up your purse
Open up your bones
Never, never gonna lose it
Breadfan
Take it all away
Never give an inch
Got to make a mint
Got to make me a million
Breadfan
You got it wrong
Some long time friend's gonna lose it in the end
Who's a fool
Seagull
You give it all away
Stay a bird
Stay a man
Stay a ghost
Stay what you want to be
mommy, where's fluffy?

Letra traducida a Español

Breadfan
Abre tu mente
Abre tu bolsillo
Abre tus huesos
Nunca, nunca lo vas a perder
Breadfan
Llévatelo todo
Nunca ceder un milímetro
Tengo que hacer una fortuna
Tengo que hacerme un millón
Breadfan
Te has equivocado
Algún amigo de hace tiempo lo va a perder al final
Quién es el tonto?
Gaviota
Lo das todo,
Sigue siendo un pájaro,
Sigue siendo un hombre,
Sigue siendo un fantasma,
Sé lo que quieras ser,
Perdedor,
Dalo todo,
Nunca te quedes con el ganador,
Con el hombre,
Con todo ese dinero sucio.
Vamos,
Mantenlo al margen,
Con un paseo,
En un disco en la cima.
Si vas a ser un chico malo,
Breadfan
Te has equivocado.
Algún amigo de hace tiempo lo va a perder al final.
Quién es el tonto?
Gaviota;
Dalo todo;
Sigue siendo un pájaro;
Sigue siendo un hombre;
Sigue siendo un fantasma;
Sé lo que quieras ser, ya.
Breadfan
Abre tu mente;
Abre tu bolsillo;
Abre tus huesos;
Nunca, nunca lo vas a perder.
Breadfan
Llévatelo todo;
Nunca ceder un milímetro;
Tengo que hacer una fortuna;
Tengo que hacerme un millón.
Breadfan
Te has equivocado.
Algún amigo de hace tiempo lo va a perder al final.
Quién es el tonto?
Gaviota<
Das todo;
Sigue siendo un pájaro;
Sigue siendo un hombre;
Sigue siendo un fantasma;
Sé lo que quieres ser;
mamá, dónde está Fluffy?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0