Dice la canción

One de Metallica

album

The Metallica Collection

10 de diciembre de 2011

Significado de One

collapse icon

La canción "One" de Metallica es una pieza emblemática del heavy metal, incluida en el álbum "…And Justice for All", lanzado en 1988. Escrita por James Hetfield y Lars Ulrich, esta obra maestra se ha convertido en un referente no solo musicalmente, sino también por su profunda carga lírica. Desde su publicación, ha captado la atención tanto de crítica como de seguidores, llevando a Metallica a ser considerados pioneros del género.

El significado detrás de la letra es inquietante y visceral. La canción aborda la experiencia horrenda de un soldado que regresa de la guerra mutilado y traumatizado, atrapado en un cuerpo que ya no puede controlar. El protagonista empieza describiendo una confusión existencial: "No puedo recordar nada, no sé si esto es verdad o sueño". Aquí se establece un tono sombrío que refleja el horror que siente tras haber atravesado las atrocidades del conflicto bélico. Este inicio casi onírico invita al oyente a cuestionar la realidad y el sentido de la vida misma.

A lo largo de la letra, se evidencia un deseo desesperado por escapar del dolor físico y emocional que siente el protagonista. La repetición del ruego "Oh Dios, despiértame" resuena como un grito ahogado por la desesperación ante su nueva experiencia vital: “sólo hay dolor ahora”. Este clamor por ayuda resalta una ironía desgarradora; aunque está físicamente vivo, su vida se convierte en un auténtico infierno. Así, Metallica logra captar con profundidad las consecuencias devastadoras de la guerra sobre el individuo.

Elementos adicionales como “la oscuridad me encarcelando” ilustran cómo el sufrimiento va más allá del cuerpo; con cada estrofa, queda claro que tanto mente como alma han sido despojadas. Esta sensación abrumadora e inescapable es acentuada por el uso contundente de imágenes vívidas como “minas terrestres”, que simbolizan los traumas permanentes que dejan huella en quienes han vivido horrores inenarrables.

Además de sus componentes líricos profundos, "One" está respaldada musicalmente por una poderosa estructura instrumental. La progresión desde partes más suaves hacia explosiones sonoras dramáticas encapsula perfectamente las emociones reflejadas en las letras: angustia inicial seguida de expresiones intensas de rabia y frustración.

Una anécdota interesante sobre esta canción es cómo logró desarrollarse hasta convertirse en uno de los himnos más reconocidos contra la guerra y sus efectos devastadores. En varias entrevistas, los miembros de Metallica han mencionado que fue inspirada específicamente por el libro "Johnny Got His Gun" de Dalton Trumbo, cuya narrativa sigue a un soldado gravemente herido durante la Primera Guerra Mundial. Esto proporciona aún más contexto al temor constante presente en toda la letra.

Desde su lanzamiento, "One" ha recibido reconocimiento internacional y ha definido mucho del sonido y mensaje ético que caracteriza a Metallica. Su impacto ha sido tal que ha transcendido generaciones enteras e incluso ha inspirado versiones acrónicas adaptadas a diversos contextos musicales.

En resumen, "One" es mucho más que una simple canción; es una descripción artística punzante sobre las secuelas emocionales y físicas provocadas por la guerra. A través de su compleja interrelación entre letra e instrumentación contundente, Metallica nos obliga a enfrentar las realidades oscuras inherentes al sacrificio humano durante conflictos bélicos reales e imaginados. Esta obra maestra continúa resonando poderosamente hoy día gracias a su relevancia social atemporal y sus intrincados matices emocionales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I Can't Remember Anything
Can't Tell If this Is True or Dream
Deep down Inside I Feel to Scream
this Terrible Silence Stops Me

Now That the War Is Through with Me
I'm Waking up
I Can Not See
That There Is Not Much Left of Me
Nothing Is Real but Pain Now

Hold My Breath as I Wish for Death
Oh Please God,wake Me

Back in the Womb
its Much Too Real in Pumps Life That I must Feel
but Can't Look Forward to Reveal
Look to the Time When I'll Live

Fed Through the Tube That Sticks in Me
Just like a Wartime Novelty
Tied to Machines That Make Me
Be Cut this Life off from Me

Hold My Breath as I Wish for Death
Oh Please God,wake Me

Now the World Is Gone
I'm Just One
Oh God,help Me
Hold My Breath as I Wish for Death
Oh Please God Help Me

Darkness
Imprisoning Me
All That I See
Absolute Horror
I Cannot Live
I Cannot Die
Trapped in Myself
Body My Holding Cell

Landmine
Has Taken My Sight
Taken My Speech
Taken My Hearing
Taken My Arms
Taken My Legs
Taken My Soul
Left Me with Life in Hell ...

Letra traducida a Español

No Puedo Recordar Nada
No Sé Si Esto Es Verdadero o Un Sueño
En Lo Más Profundo Siento Ganas de Gritar
Este Terrible Silencio Me Detiene

Ahora Que La Guerra Ha Terminado Conmigo
Estoy Despertando
No Puedo Ver
Que No Queda Mucho de Mí
Nada Es Real, Solo Dolor Ahora

Contengo La Respiración Mientras Deseo Morir
Oh Por Favor Dios, Despiértame

De Vuelta En El Útero
Es Demasiado Real en Este Latido de Vida Que Debo Sentir
Pero No Puedo Esperar Para Revelar
Miro Hacia El Tiempo Cuando Viviré

Alimentado A Través Del Tubo Que Me Introducen
Justo Como Una Novedad De Guerra
Atado A Máquinas Que Me Hacen
Cortar Esta Vida De Mí

Contengo La Respiración Mientras Deseo Morir
Oh Por Favor Dios, Despiértame

Ahora El Mundo Se Ha Ido
Solo Soy Uno
Oh Dios, Ayúdame
Contengo La Respiración Mientras Deseo Morir
Oh Por Favor Dios, Ayúdame

Oscuridad
Prendiéndome En Cautiverio
Todo Lo Que Veo
Horror Absoluto
No Puedo Vivir
No Puedo Morir
Atrapado En Mí Mismo
Cuerpo Mi Celda De Aislamiento

Mina Terrestre
Ha Quitado Mi Vista
Quitado Mi Habla
Quitado Mi Audición
Quitado Mis Brazos
Quitado Mis Piernas
Quitado Mi Alma
Me Ha Dejado Con Vida En El Infierno ...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0