Dice la canción

Forgiveness (El Perdón) de Nicky Jam

album

Fénix

1 de septiembre de 2015

Significado de Forgiveness (El Perdón)

collapse icon

"El Perdón", conocida también como "Forgiveness", es una de las canciones más emblemáticas de Nicky Jam, lanzada en el álbum "Fénix". Esta colaboración con Enrique Iglesias se ha convertido en un referente del reggaetón moderno, fusionando elementos románticos y melódicos que resuenan con un amplio público. La canción aborda la temática del desamor y el deseo de reconciliación, logrando conectar emocionalmente con quienes han sufrido perdidas amorosas.

La letra refleja una intensa vulnerabilidad por parte del narrador, quien expresa su dolor tras el final de una relación. A lo largo de la canción, se siente la angustia de Nicky Jam al enfrentarse a una realidad donde su expareja ha seguido adelante sin él. Este sentimiento se intensifica en frases como "No me gusta" y los constantes lamentos sobre lo que han perdido. Hay un juego emocional muy profundo; mientras él añora los momentos compartidos y lucha contra cada momento de desamparo, hay un pálido rayo de esperanza cuando clama por regresar a tiempos mejores.

La estructura repetitiva del estribillo enfatiza aún más este desasosiego: "Girl I'm not with you, You're not with me, and I don't like the way it feels". Este recurso ofrece una sensación circular, como si estuviera atrapado en sus propios recuerdos y sentimientos sin poder avanzar. También hay un highlighted message oculto sobre la lucha por recuperar el amor perdido; esto se encapsula en líneas donde menciona que está dispuesto a luchar por lo que realmente quiere.

A nivel musical, la fusión entre el estilo urbano de Nicky Jam y el toque pop característico de Enrique Iglesias crea un producto auditivo cautivador que apela tanto a fans del reggaetón como del pop Latino. La mezcla sutil entre ritmos urbanos y melodías pegajosas permite que "El Perdón" no solo sea recordada como un éxito comercial sino también en ocasiones “bailable” para los oyentes.

Un dato curioso es cómo esta canción logró posicionarse internacionalmente gracias a su lanzamiento simultáneo en inglés bajo el título "Forgiveness". Esto permitió a Nicky Jam alcanzar nuevas audiencias fuera del mundo hispanohablante. Su producción también estuvo marcada por colaboraciones significativas detrás de cámaras, llevando al artista a nuevos niveles dentro de la industria musical.

Emocionalmente hablando, la pieza refleja las experiencias universales relacionadas con el amor: pérdida, arrepentimiento y anhelo por reiniciar relaciones pasadas. Estas conexiones profundas son fundamentales para entender la resonancia que ha tenido esta canción en diversos públicos alrededor del mundo.

Por último, se nota cómo muchas veces no apreciamos lo que tenemos hasta perderlo; esta reflexión presente en gran parte de la letra encapsula intuitivamente esa sabiduría popular tan acertada. En resumen, "El Perdón" es mucho más que una mera balada romántica; es un viaje emocional repleto de sinceridad y deseo genuino por revivir algo que parecía irreparablemente perdido.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I Know you moved on
I Heard you're doing better without me
Girl This is
Driving Me crazy
Can't You see what
You Are doing to me

She Let go
She Killed me
When She said
It Was over
Now I'm in the middle of nowhere
And Got no
Space To breath

I'm Missing you baby
Up All night going crazy
Now My angel can't save me
Oh No

I'm Missing you baby
Up All night going crazy
Drinking My pain away

Girl I'mnot with you
You're Not with me
And I don't like the way it feels

Esto no me gusta (x2)

Girl I'mnot with you
You're Not with me
And I don't like the way it feels

Esto no me gusta (x2)

Can't Take the pain can't take the hurt
I Wish that i could turn back time
And Say i love you
I'd Do anything to make it work
Ohh

Cuz Even through the time
They Try to hate us
The Only thing that mattered to me was our love
Never Will i stop
I'll Never get enough

I'm Missing you baby
Up All night going crazy
Now My angel can't save me
Oh No

I'm Missing you baby
Up All night going crazy
Drinking My pain away

Girl I'mnot with you
You're Not with me
And I don't like the way it feels

Esto no me gusta (x2)

Girl I'mnot with you
You're Not with me
And I don't like the way it feels

Esto no me gusta (x2)

I Know they say that you're moving on
But I'm begging you please don't go
No I don't wanna
Let You go
Oh No

Yeah You know that i want you back
Baby I love you to the max
From Here to the moon and back

Girl I'mnot with you
You're Not with me
And I don't like the way it feels

Esto no me gusta (x2)

Girl I'mnot with you
You're Not with me
And I don't like the way it feels

Esto no me gusta (x2)

Dicen que uno
No sabe lo que tiene
Hasta que lo pierde
Pero vale la pena luchar
Por lo que uno quiere
Y hacer el intento

N.I.C.K.
Nicky Jam
Enrique Iglesias
Haciendo historia
Saga White Black
Y te pido perdón

Letra traducida a Español

Yo sé que has seguido adelante
He oído que te va mejor sin mí
Chica, esto es
Me está volviendo loco
No ves lo que
Me estás haciendo?

Ella se dejó llevar
Me mató
Cuando dijo
Que se había acabado
Ahora estoy en medio de la nada
Y no tengo
Espacio para respirar

Te echo de menos, cariño
Desvelado toda la noche volviéndome loco
Ahora mi ángel no puede salvarme
Oh, no

Te echo de menos, cariño
Desvelado toda la noche volviéndome loco
Bebiendo para ahogar mi dolor

Chica, no estoy contigo
Tú no estás conmigo
Y no me gusta cómo se siente

Esto no me gusta (x2)

Chica, no estoy contigo
Tú no estás conmigo
Y no me gusta cómo se siente

Esto no me gusta (x2)

No puedo soportar el dolor, no puedo soportar el sufrimiento
Ojalá pudiera retroceder el tiempo
Y decirte que te amo
Haría cualquier cosa para que funcionara
Ohh

Pues incluso a través del tiempo,
Ellos intentan odiarnos,
Lo único que importaba para mí era nuestro amor,
Nunca dejaré de hacerlo,
Nunca tendré suficiente.

Te echo de menos, cariño
Desvelado toda la noche volviéndome loco
Ahora mi ángel no puede salvarme
Oh, no

Te echo de menos, cariño
Desvelado toda la noche volviéndome loco,
Bebiendo para ahogar mi dolor.

Chica, no estoy contigo.
Tú no estás conmigo.
Y no me gusta cómo se siente.

Esto no me gusta (x2)

Chica, no estoy contigo.
Tú no estás conmigo.
Y no me gusta cómo se siente.

Esto no me gusta (x2)

Sé que dicen que tú sigues adelante,
Pero te ruego por favor que no te vayas.
No, no quiero
Dejarte ir.
Oh, No.

Sí, sabes que quiero que vuelvas,
Cariño, te amo al máximo,
Desde aquí hasta la luna y de vuelta.

Chica, no estoy contigo.
Tú no estás conmigo.
Y no me gusta cómo se siente.

Esto no me gusta (x2)

Chica, no estoy contigo.
Tú no estás conmigo.
Y tampoco me gusta cómo se siente.

Esto tampoco me gusta (x2)Dicen que uno
No sabe lo que tiene
Hasta que lo pierde.
Pero vale la pena luchar
Por lo que uno quiere
Y hacer el intento.

N.I.C.K.
Nicky Jam
Enrique Iglesias
Haciendo historia
Saga White Black < br/ > Y te pido perdón

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0