Dice la canción

Carry us all de Oasis

album

Sunday morning call

14 de diciembre de 2011

Significado de Carry us all

collapse icon

"Carry Us All" es una canción del reconocido grupo británico Oasis, lanzada en su álbum "Sunday Morning Call". La banda, famosa por su influencia en el movimiento Britpop de los años 90, ha dejado una marca indeleble en el panorama musical. La composición se atribuye principalmente a Noel Gallagher, el principal compositor y miembro del grupo.

El significado de la letra de "Carry Us All" ofrece un reflejo profundo sobre las luchas internas y la búsqueda de fe en tiempos inciertos. Los versos iniciales sugieren una desconexión con el mundo exterior; hay una voz susurrante que representa tentaciones o advertencias, pero el narrador decide ignorarlas. Esta actitud refleja un punto de vista de desapego, donde uno simplemente se deja llevar por los acontecimientos sin tomar conciencia de lo que se está perdiendo. La imagen de "catch the rain from a lonely waterfall" evoca la idea de intentar obtener algo valioso en medio de la soledad y la desolación.

A medida que avanza la letra, queda claro que hay una lucha interna con conceptos morales: “a bona fide keeper of the right and wrong”. Este verso revela una tensión entre lo correcto y lo incorrecto que todos enfrentamos, subrayando un sentido universal de responsabilidad personal. Sin embargo, el autor también introduce una crítica hacia la forma en que la sociedad busca soluciones rápidas para problemas complejos: “Everybody’s gone for a quick sure fire solution”. Este mensaje pone de relieve una especie de desesperanza frente a las promesas vacías y nos invita a reflexionar sobre nuestra fe, no solo en entidades superiores sino también en nosotros mismos.

El reiterado consejo de tener "fe en lo que tienes” puede interpretarse como un llamado a valorar lo esencial y encontrar fortaleza dentro de uno mismo ante los desafíos externos. El uso del término "bore us all" expresa una ironía inquietante: a pesar del deseo colectivo por ser salvados por algo fuera nuestro, esa búsqueda podría ser nuestra pérdida.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, es interesante observar cómo Oasis logró mantener su relevancia en el cambiante paisaje musical aunque sus mejores días parecían haber quedado atrás desde sus álbumes más célebres como "(What's the Story) Morning Glory?". La producción del álbum "Sunday Morning Call", donde aparece este tema, refleja un esfuerzo consciente por renovarse mientras abrazan elementos característicos como los arreglos melódicos y letras introspectivas. A nivel crítico, esta pieza ha sido recibida con apreciación por su madurez lírica, destacando cómo Gallagher logra transmitir emociones complejas con simplicidad.

La recepción general del público tiende a alabar tanto las composiciones líricas como la musicalidad característica del grupo británico. En resumen, "Carry Us All" es más que solo otra pieza dentro del repertorio de Oasis; es un viaje emocional hacia dentro mismo y una reflexión sobre nuestras propias creencias y valores. Su estructura poética permite múltiples interpretaciones y invita al oyente a reconsiderar qué significa realmente tener fe en estos tiempos confusos. Con esto en mente, nos quedamos ante un mensaje atemporal donde el verdadero poder reside no únicamente en lo externo sino también dentro cada uno de nosotros.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I heard a whisper on my radio
but i paid no mind
i just sat back and let it go
to catch the rain from a lonely waterfall
but i might beware
'cos they could drown me like a doll
They got me running in and out of time
i feel like a bona fide
keeper of the right and wrong
and i've known all along but let me just make it clear
Everybody's gone for a quick sure fire solution
but faith in any god is gonna bury us all
no-one's gonna fight in a ten-bob revolution
have faith in what you got and it will carry us all
carry us all
I slip my skin as the prophets reappear
but i paid no mind
i'm just trying to persevere
with the sins i have to shake from me within
though i might beware
'cos they're just trying to wear me thin
They got me running in and out of time
i feel like a bona fide
keeper of the right and wrong
and i've known all along but let me just make it clear
Everybody's gone for a quick sure fire solution
but faith in any god is gonna bury us all
no-one's gonna fight in a ten-bob revolution
have faith in what you got and it will carry us all
carry us all
Everybody's gone for a quick sure fire solution
but faith in any god is gonna bury us all
no-one's gonna fight in a ten-bob revolution
have faith in what you got and it will carry us all
carry us all
carry us all

Letra traducida a Español

Escuché un susurro en mi radio
pero no le hice caso
solo me senté y dejé que pasara
para atrapar la lluvia de una cascada solitaria
pero debo tener cuidado
porque podrían ahogarme como a una muñeca
Me tienen corriendo dentro y fuera del tiempo
me siento como un verdadero
guardían de lo correcto y lo incorrecto
y siempre lo he sabido, pero déjame dejarlo claro
Todo el mundo ha salido en busca de una solución rápida y segura
pero la fe en cualquier dios nos va a enterrar a todos
nadie va a luchar en una revolución de diez peniques
ten fe en lo que tienes y nos llevará a todos
nos llevará a todos
Me quito la piel mientras los profetas reaparecen
pero no le hice caso
solo intento perseverar
con los pecados que tengo que sacudir de mi interior
aunque debo tener cuidado
porque solo intentan desgastarme
Me tienen corriendo dentro y fuera del tiempo
me siento como un verdadero
guardían de lo correcto y lo incorrecto
y siempre lo he sabido, pero déjame dejarlo claro
Todo el mundo ha salido en busca de una solución rápida y segura
pero la fe en cualquier dios nos va a enterrar a todos
nadie va a luchar en una revolución de diez peniques
ten fe en lo que tienes y nos llevará a todos
nos llevará a todos
Todo el mundo ha salido en busca de una solución rápida y segura
pero la fe en cualquier dios nos va a enterrar a todos
nadie va a luchar en una revolución de diez peniques
ten fe en lo que tienes y nos llevará a todos
nos llevará a todos
nos llevará a todos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0