Holes de Passenger

Passenger

All the Little Lights

27 de julio de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Holes

La canción "Holes" de Passenger, cuyo nombre real es Mike Rosenberg, forma parte del álbum "All the Little Lights", lanzado en 2012. Este artista inglés ha sido reconocido por sus letras emotivas y su estilo folk-rock, que se manifiestan claramente en esta pieza musical cargada de simbolismo y reflexión.

La letra de "Holes" presenta una narrativa que explora la pérdida y el sufrimiento desde varias perspectivas. La historia comienza con un hombre que ha perdido todo a causa de un incendio, sugiriendo la fragilidad de la vida y lo efímero de las posesiones materiales. Al despertar después de semanas en coma, el hombre refleja sobre cómo, al no tener nada, también siente que no tiene nada que perder. Esta idea se convierte en el hilo conductor de la canción: a veces, la ausencia puede llevar a una forma inesperada de libertad.

A medida que avanza la letra, se introduce otra figura: una mujer con hijos a su cargo cuyo marido desapareció repentinamente. Aquí se observa un cambio significativo; mientras que el hombre encuentra una revelación en su situación, ella está atrapada en un ciclo interminable de preocupación y responsabilidad. A través de esta dualidad, Passenger parece proponer que las experiencias individuales del dolor son únicas pero universales. Ambos personajes están marcados por lo que han perdido ("hoy tengo un agujero en mi corazón") pero siguen adelante.

A lo largo del tema nos encontramos con irónicas comparaciones entre las dificultades que enfrentan los sujetos narrativos y los agujeros (dificultades) que tienen: tanto físicos como emocionales. Este uso recurrente del término “hoyo” resuena profundamente; simboliza tanto la falta como el vacío dejados por relaciones perdidas o sueños truncos. La repetición del verso “hemos tenido agujeros” enfatiza la naturaleza colectiva del sufrimiento humano y nuestra resiliencia frente a él; aunque estemos marcados por pérdidas y cicatrices emocionales, seguimos adelante.

El mensaje emocional subyacente es claro: todos llevamos nuestros propios "agujeros," pero eso no significa que el vivir haya terminado; más bien, implica aceptar estas realidades como parte integral de nuestras vidas e identidades. Es un recordatorio poderoso sobre cómo lidiamos con nuestras experiencias difíciles.

Un dato curioso sobre "Holes" es su producción sencilla pero efectiva; Passenger logró capturar una atmósfera íntima utilizando instrumentación minimalista acompañada por su voz melódica cruda. Esto permite al oyente conectar más profundamente con las viscerales historias narradas en cada verso.

La recepción crítica fue positiva, consolidando a Passenger como uno de los grandes narradores contemporáneos dentro del género folk-rock. Su habilidad para evocar emociones profundas a través de letras honestas ha resonado con audiencia variada alrededor del mundo y ha hecho eco especialmente entre quienes han experimentado pérdidas significativas.

En resumen, "Holes" es una exploración conmovedora sobre cómo lidiamos con la pérdida y el desarraigo emocional botando luz sobre lo vulnerables que somos todos. A través del simbolismo simple pero profundo asociado con los “agujeros”, Passenger aborda temas universales que invitan a reflexionar sobre nuestras propias experiencias vitales mientras seguimos adelante pese a todo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Holes

I know a man with nothing in his hands,
nothing but a Rolling Stone
He told me about when his house burnt down,
he lost everything he owned
He lay asleep for six whole weeks,
they were gonna ask his mother to choose
When he woke up with nothing he said I'll tell you something
When you've got nothing, you've got nothing to lose

Now I've got a hole in my pocket,
a hole in my shirt, a whole lot of trouble, he said
But now the money is gone,
life carries on and I miss it like a hole in the head

I know a woman with kids
around her ankles and a baby on her lap
She said one day her husband went to get a paper and
the mother f*cker never came back
Mortgage to pay and four kids to raise,
keeping the wolf from the door
She said the wolf's just a puppy and the door's double
locked so why you gotta worry me for

Now he left a in hole in my heart,
a hole in a promise, a hole on the side of my bed
Oh now that he's gone well life carries on and I miss
him like a hole in the head

Well sometimes you can't change and you can't choose
And sometimes it seems you gain less than you lose
Now we've got holes in our hearts,
yeah we've got holes in our lives
Well we've got holes, we've got holes but we carry on

Well we've got holes in our hearts,
yeah we've got holes in our lives
Well we've got holes, we've got holes but we carry on
Said we've got holes in our hearts,
yeah we've got holes in our lives
Well we've got holes, we've got holes but we carry on

Said we've got holes in our hearts,
we've got holes in our lives
We've got holes, we've got holes but we carry on
Said we've got holes in our hearts,
we've got holes in our lives
We've got holes, we've got holes but we carry on

Said we've got holes in our hearts,
yeah we've got holes in our lives
Well we've got holes, we've got holes but we carry on

Traducción de Holes

Letra traducida a Español

Conozco a un hombre que no tiene nada en las manos,
nada más que una Rolling Stone
Me contó sobre cuando se le quemó la casa,
perdió todo lo que tenía
Estuvo dormido durante seis semanas enteras,
iban a pedirle a su madre que decidiera
Cuando despertó sin nada dijo te voy a contar algo
Cuando no tienes nada, no tienes nada que perder

Ahora tengo un agujero en el bolsillo,
un agujero en la camisa, un montón de problemas, dijo
Pero ahora se ha ido el dinero,
la vida sigue y lo echo de menos como un agujero en la cabeza

Conozco a una mujer con niños
a sus pies y un bebé en su regazo
Dijo que un día su marido fue a comprar un periódico y
el muy hijo de perra nunca volvió
Hipoteca que pagar y cuatro hijos que criar,
manteniendo al lobo alejado de la puerta
Dijo que el lobo es solo un cachorro y la puerta está doblemente
cerrada así que por qué tienes que preocuparme?

Ahora él dejó un agujero en mi corazón,
un agujero en una promesa, un agujero al lado de mi cama
Oh ahora que se ha ido bueno la vida sigue y lo echo de menos
como un agujero en la cabeza

Bueno, a veces no puedes cambiar y no puedes elegir
Y a veces parece que ganas menos de lo que pierdes
Ahora tenemos agujeros en nuestros corazones,
sí, tenemos agujeros en nuestras vidas
Bueno, tenemos agujeros, tenemos agujeros pero seguimos adelante

Bueno, tenemos agujeros en nuestros corazones,
sí, tenemos agujeros en nuestras vidas
Bueno, tenemos agujeros, tenemos agujeros pero seguimos adelante
Dijimos que tenemos agujeros en nuestros corazones,
sí, tenemos agujeros en nuestras vidas
Bueno, tenemos agujeros, tenemos agujeros pero seguimos adelante

Dijimos que tenemos agujeros en nuestros corazones,
tenemos agujeros en nuestras vidas
Tenemos agujeros, tenemos agujeros pero seguimos adelante
Dijimos que tenemos agujeros en nuestros corazones,
tenemos agujeros en nuestras vidas
Tenemos agujeros, tenemos agujeros pero seguimos adelante

Dijimos que tenemos agujeros en nuestros corazones,
sí, tenemos agujeros en nuestras vidas
Bueno, tenemos agujeros, tenemos agujeros pero seguimos adelante

Traducción de la letra realizada con IA.