Cieli aazurro de Pupo
Letra de Cieli aazurro
Nuovi cieli azzurri
dopo un anno nero
Tu non sei cambiata
molto mentre io sono piu' sincero
Nuovi cieli azzurri
sopra il mondo intero
dopo il fischio brasiliano era azzurro
ogni mio pensiero
Azzurro che cos'e'
e' cio' che piace a me
azzurro che mi da
senso di liberta'.
Colora cio' che vuoi
perfino i sogni tuoi
vedrai che li vorrai
azzurri come i miei
Nuovi cieli azzurri
gli occhi di un bambino
che non hanno visto niente di sbagliato
e fanno l'occhiolino
Azzurro che cos'e'
e' cio' che e' dentro me
la parte che mi da
gioia e serenita'.
Colora cio' che vuoi
perfino gli occhi tuoi
vedrai che li vorrai
azzurri piu' che mai
Nuovi cieli azzurri
li vorrei vedere
nelle notte calde di cannoni accesi
pronti per sparare.
Перевод by belcatya
Голубые небеса
Новые голубые небеса
после года темноты
Ты почти не изменилась
а я стал искреннее
Новые голубые небеса
над всем миром
после бразильского свиста была голубой
каждая моя мысль
Голубизна - что это такое?
Это то, что нравиться мне
Голубизна, дает мне
чувство свободы
Она красит то, что ты хочешь
даже твои сны,
ты увидишь, что ты полюбишь их
голубые как мои
Новые голубые небеса
глаза ребенка
которые не видели ничего ошибочного
и строит глазки
Голубизна - это такое?
Это то, что есть во мне
Голубизна, дает мне
радость и спокойствие
Она красит то, что ты хочешь
даже твои глаза,
ты увидишь, что ты полюбишь их
голубые как никогда
Новые голубые небеса
их хотелось бы видеть
в горячих ночах включенных пушек,
готовых выстрелить.
Traducción de Cieli aazurro
Letra traducida a Español
Nuevos cielos azules
después de un año negro
Tú no has cambiado
mucho mientras yo soy más sincero
Nuevos cielos azules
sobre el mundo entero
después del silbido brasileño era azul
cada uno de mis pensamientos
Azul, qué es?
es lo que me gusta a mí
azul que me da
sensación de libertad.
Colorea lo que quieras
incluso tus sueños
verás que los querrás
azules como los míos
Nuevos cielos azules
los ojos de un niño
que no han visto nada malo
y guiñan un ojo
Azul, qué es?
es lo que hay dentro de mí
la parte que me da
alegría y serenidad.
Colorea lo que quieras,
incluso tus ojos,
verás que los querrás
azules más que nunca
Nuevos cielos azules,
me gustaría verlos,
en las noches calurosas de cañones encendidos,
listos para disparar.
Перевод by belcatya
Голубые небеса
Новые голубые небеса
после серого года;
Ты почти не изменился,
а я стал искренней;
Новые голубые небеса,
я хочу их видеть ищи в тёмную ночь;
Ты увидишь их на рассвете, как я их вижу;
Голубизна - что это такое?
Это то, что светит мне:
Голубизна, дай мне
чудо окружающее себя.
0
0
Tendencias de esta semana

Estoy Listo
Carlitos Rossy

Something
The Beatles

Train wreck
Noise pollution

Corazón equino
Kutxi Romero

Tourette’s
Nirvana

Mierda en las tripas
Kutxi Romero

Some Kind of Love
The Killers

Hemicraneal
Estopa

Un buen castigo
Fito & Fitipaldis

Makeshift Love
Good Charlotte

Con la Vida en un Hilo
El Mimoso Luis Antonio López

Cerca de las vías
Fito & Fitipaldis

Cherry Flavoured
The Neighbourhood

Needles and Pins
Deftones

Change
Good charlotte