R.I.P ft. Tinie Tempah de Rita Ora

Rita Ora

Ora

3 de abril de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de R.I.P ft. Tinie Tempah

"R.I.P" es una canción de Rita Ora, lanzada en 2012 como parte de su álbum debut, "Ora". La pieza cuenta con la participación del rapero británico Tinie Tempah y se adentra en los géneros del R&B y el pop. Desde su lanzamiento, la canción ha sido aclamada por público y crítica por su pegajoso estribillo y producción sofisticada.

La letra de "R.I.P" es un poderoso himno sobre el empoderamiento femenino y la transformación personal. Rita Ora abre con una declaración contundente: “R.I.P, to the girl you used to see”, afirmando que ha dejado atrás una versión anterior de sí misma. Esto puede interpretarse como un símbolo de crecimiento y autoconfianza, donde la protagonista decide asumir el control de su vida amorosa y emocional. El uso del término "R.I.P." subraya esta idea de despedida a una antigua identidad; para avanzar hacia una nueva etapa más segura.

El verso de Tinie Tempah añade un tono seductor al conjunto, combinando humor e insinuaciones. Frases como “Jump out at no remoter” muestran su estilo juguetón mientras establece una conexión con Rita. Su juego de palabras crea un ambiente ligero pero también provocativo, mostrando cómo ambos artistas coexisten en un espacio donde el deseo mutuo está implícito.

La alternancia entre las voces de Ora y Tempah resulta en una dinámica efectiva que resalta tanto la independencia femenina como el interés masculino. Esta interacción contribuye a tejer un relato donde se desafían las convenciones tradicionales relacionadas con las relaciones amorosas; aquí, la mujer toma la iniciativa y deja claro lo que desea sin titubeos.

A lo largo del tema, hay varias capas emocionales a explorar. La repetición casi hipnótica del estribillo refuerza la idea central: la protagonista está firme en su elección y no dará marcha atrás. Aunque los versos finales introducen cierta duda o resistencia masculina (“I don’t know who you trying to flatter”), las respuestas decididas de Ora dejan claro que ella lidera este baile romántico sin compromisos ni inseguridades.

En cuanto a datos curiosos sobre "R.I.P", cabe mencionar que esta canción catapultó a Rita Ora al estrellato internacional gracias a su fusión de ritmos pegadizos y letras audaces. La producción estuvo a cargo de grandes nombres dentro de la industria musical, lo cual ayudó a establecer el sonido característico del álbum "Ora". Además, recibió múltiples nominaciones en eventos musicales importantes e impulsó fuertemente las carreras tanto de Ora como de Tempah en sus respectivos géneros.

En resumen, "R.I.P" es más que solo otro éxito pop; representa un cambio significativo en la narrativa sobre las relaciones modernas desde una perspectiva femenina. A través de ritmos cautivadores, letras atrevidas y una combinación equilibrada entre romance e independencia, Rita Ora marca su territorio dejándonos ver que ya no queda espacio para versiones pasadas; ha llegado para quedarse y ser escuchada claramente en sus propios términos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de R.I.P ft. Tinie Tempah

Rita Ora:
R.I.P, to the girl you used to see
Her days are over, baby she's over
I decided to give you all of me
Baby come closer, baby come closer.

Tinie Tempah:
Sexy senorita, I feel you Ora
Jump out at no remoter
Get in my flying saucer
I'll make you call me daddy
Even though you ain't my daughter
Baby I ain't talking books
When I say that I can take you across the borders
I'm young and free, I'm London G
I'm tongue and cheek
So they be giving us some try to drink
Slow and steady for me
Go on like a jersey for me
And say the words soon as you're ready for me.

Rita Ora:
I'm ready for ya
Hit 'em all, switch it up
Put 'em on, zip it up
Let my perfume, soak into your sweater
Say you'll be here soon, sooner the better
No option for, you saying no
I run this game, just a play a role
Follow my lead, what you waiting for?
Thought it's over
I decided tonight is your night.

R.I.P, to the girl you used to see
Her days are over, baby she's over
I decided to give you all of me
Baby come closer, baby come closer.

Nothing on, I strut around
I do it big, I shut it down
I wonder if you'll be able to handle me
Mental pictures, no cameras please.

R.I.P, to the girl you used to see
Her days are over, baby she's over
Baby come closer, baby come closer
(I-I-I'm ready for ya).

Yeah I hear you talking
Don't know who you trying to flatter
Got my mind made up
(I-I-I'm ready for ya)
I'm in control
But with you being a man
You don't seem to understand
(I-I-I'm ready for ya)
I-I-I'm ready for ya
I-I-I'm ready for ya
So keep thinking you the man
Cause it's all part of a plan
I-I-I'm ready for ya.

R.I.P, to the girl you used to see
Her days are over.

Traducción de R.I.P ft. Tinie Tempah

Letra traducida a Español

Rita Ora:
Descansa en paz, para la chica que solías ver
Sus días se han acabado, cariño, se ha acabado
He decidido darte todo de mí
Cariño, acércate, cariño, acércate.

Tinie Tempah:
Sexy señorita, te siento Ora
Salta sin remordimientos
Sube a mi platillo volador
Te haré llamarme papi
Aunque no seas mi hija
Cariño, no hablo de libros
Cuando digo que puedo llevarte más allá de las fronteras
Soy joven y libre, soy de Londres G
Soy lengua y mejilla
Así que algunos intentan hacernos beber
Lento y constante para mí
Ve como un jersei para mí
Y di las palabras tan pronto como estés lista para mí.

Rita Ora:
Estoy lista para ti
Dales fuerte, cámbialo todo
Ponlos en su sitio, ciérralo bien
Deja que mi perfume se empape en tu sudadera
Di que estarás aquí pronto, cuanto antes mejor
No hay opción a que digas que no
Yo mando en este juego, solo interpreta un papel
Sigue mi ejemplo, qué esperas?
Pensé que había acabado
He decidido que esta noche es tu noche.

Descansa en paz, para la chica que solías ver
Sus días se han acabado, cariño, se ha acabado.
He decidido darte todo de mí,
Cariño acércate, cariño acércate.

No llevo nada puesto, paseo por ahí,
Lo hago a lo grande, lo cierro todo,
Me pregunto si podrás manejarme,
Imágenes mentales, sin cámaras por favor.

Descansa en paz, para la chica que solías ver,
Sus días se han acabado. Cariño se ha acabado,
Cariño acércate, cariño acércate.
(Estoy-Estoy-Estoy lista para ti).

Sí te oigo hablar,
No sé a quién intentas halagar,
Tengo claro lo que quiero.
(Estoy-Estoy-Estoy lista para ti)
Yo tengo el control,
Pero como tú eres un hombre,
Parece que no entiendes.
(Estoy-Estoy-Estoy lista para ti)
Est—estoy lista para ti,
Est—estoy lista para ti.
Así que sigue pensando que eres el hombre,
Porque forma parte del plan.
Est—estoy lista para ti.

Descansa en paz, para la chica que solías ver;
Sus días se han acabado.

Traducción de la letra realizada con IA.