Dice la canción

Cursed de Robbie Williams

album

Escapology

14 de diciembre de 2011

Significado de Cursed

collapse icon

La canción "Cursed" de Robbie Williams se encuentra en su álbum titulado "Escapology", lanzado en 2002. Con construcciones líricas que evocan una fuerte carga emocional, esta pieza musical aborda temas complejos relacionados con el amor, la traición y el legado del dolor que puede llevar una relación. La influencia del britpop y las estructuras de rock mezcladas con pop europeo despiertan una variedad de emociones en el oyente.

Analizando la letra, es evidente que hay un profundo conflicto interno que Robbie Williams explora, sobre todo a través de imágenes cargadas de simbolismo. La idea de estar “maldito” desde el nacimiento confronta al oyente con la noción de un destino inevitable donde los temores más profundos se convierten en realidad. A lo largo de la canción, Williams menciona situaciones personales como hacerse un tatuaje por primera vez o los rumores sobre su vida sexual, lo cual no solo añaden un tono autobiográfico sino también hacen alusión a la vulnerabilidad inherente al ser humano.

En cuanto a la narrativa, hay un claro sentido de dualidad: mientras la figura femenina descrita es vista como alguien que coquetea peligrosamente con el caos ("flirt with danger"), también existe una reflexión hacia sí mismo lleno de autocrítica e inseguridad (“you’re not as stupid as I look”). Esto puede interpretarse como una ironía crítica hacia cómo a veces proyectamos nuestros miedos y defectos en los demás, sugiriendo que todos estamos atados por nuestras experiencias y decisiones pasadas.

El eco repetitivo del “cursed” transmite una sensación casi hipnótica que ensombrece toda la interpretación; esto representa los ciclos repetitivos del dolor y desamor. Aparte, cuando se menciona "Hush baby sleep now", parece haber un momento de ternura que contrasta fuertemente con el resto del contenido sombrío. Esta línea sugiere consuelo y amor incluso ante las adversidades compartidas. Es como si Williams estuviera invitando tanto a sí mismo como a otros a aceptar su sufrimiento como parte intrínseca de la experiencia humana.

Adentrándonos en datos curiosos, "Cursed" fue bien recibida por críticos que apreciaron tanto su valentía lírica como sus arreglos instrumentales efectivos; sin embargo, no se presentó como uno de los sencillos más prominentes del álbum. En general, "Escapology" marcó une etapa importante para Robbins debido a su desarrollo artístico en comparación con trabajos anteriores.

Pese a no ser necesariamente optimista ni ligero, "Cursed" deja un espacio para reflexionar acerca del pasado y aceptar los fantasmas con los cuales todos luchamos; cada individuo tiene sus propias maldiciones personales que cargar. Esa resonancia emocional hace que algunas líneas sean verdaderamente memorables y conmovedoras; encapsulan correctamente lo efímero y delicado que puede llegar a ser el amor verdadero frente al trasfondo tumultuoso del sufrimiento humano. Al final del día, hablar sobre sentirse “maldito” es quizás aprender primero a amarnos dentro de nuestras imperfecciones compartidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Dig your polished nails into the dirt
rip your skirt off
wipe the hurt off
you know it tears my heart out when you
flirt with danger
and any stranger
You're not as stupid as i look
before i could read
you wrote the book
Cursed
since your birth dear
and your worst fears
have all come true
Held my hand when i got my first tattoo
i was naked when they penetrated
told everyone i'd slept with you
thought you liked it and you wouldn't deny it
saint peter's gonna be unfaithful
tell god he's got a dirty angel
Cursed
since your birth dear
and your worst fears
have all come true
Babe you're not the first
here on earth dear
cause i'm still here
and i'm cursed, too
cursed like you
Hush
baby sleep now
we all love you
we always did
Cursed
since your birth dear
and your worst fears
have all come through
Babe you're not the first
here on earth dear
cause i'm still here
and i'm cursed, too
cursed like you
Hush
baby sleep now
we all miss you
we always will

Letra traducida a Español

Clava tus uñas pulidas en la tierra
arráncate la falda
limpia el dolor
sabes que me parte el corazón cuando tú
flirteas con el peligro
y con cualquier extraño
No eres tan tonta como parezco yo
antes de saber leer
tú escribiste el libro
Maldita
desde tu nacimiento, querida
y tus peores miedos
se han hecho realidad
Sujeté tu mano cuando me hice mi primer tatuaje
estaba desnuda cuando me penetraron
dije a todo el mundo que había dormido contigo
pensé que te gustaba y que no lo negarías
san pedro va a ser infiel
dile a dios que tiene un ángel travieso
Maldita
desde tu nacimiento, querida
y tus peores miedos
se han hecho realidad
Cariño, no eres la primera
aquí en la tierra, querida
porque sigo aquí
y también estoy maldita,
maldita como tú
Shh...
bebé, duerme ahora,
todos te amamos,
siempre lo hicimos.
Maldita
desde tu nacimiento, querida
y tus peores miedos
se han cumplido.
Cariño, no eres la primera,
aquí en la tierra, querida,
porque sigo aquí
y también estoy maldita,
maldita como tú.
Shh...
bebé, duerme ahora,
todos te extrañamos,
siempre lo haremos.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0