Dice la canción

Mr. bojangles de Robbie Williams

album

Just the best vol. 40

10 de diciembre de 2011

Significado de Mr. bojangles

collapse icon

La canción "Mr. Bojangles", popularizada por Robbie Williams en su volumen "Just the Best vol. 40", es una interpretación moderna de un clásico escrito por Jerry Jeff Walker en 1968. La letra, rica en elementos narrativos y emotivos, presenta la historia de un hombre sin hogar que comparte sobre su vida, sus alegrías y tristezas a través del baile.

En el centro de la pieza musical se encuentra la figura del "Mister Bojangles", un personaje emblemático que simboliza tanto la lucha como la resiliencia humana. Este hombre, con sus zapatos gastados y su vestimenta desaliñada, representa a aquellos que han enfrentado adversidades pero aún encuentran formas de expresar alegría y arte. El contraste entre sus memorias tristes—la muerte de su perro, que lo ha sumido en una pena constante—y su pasión por el baile destaca la ironía inherente a la existencia: incluso en medio del dolor, podemos encontrar motivos para seguir adelante.

A medida que avanza la letra, el personaje habla sobre los años pasados trabajando en espectáculos de minstrel mientras viaja por el sur de Estados Unidos. Esta referencia histórica no solo añade profundidad al relato personal del bailarín, sino que también evoca un período problemático en la cultura estadounidense donde las representaciones raciales eran comunes y muchas veces degradantes. Aquí se puede percibir un mensaje oculto sobre cómo los artistas se ven obligados a adaptarse a las circunstancias difíciles en busca de aceptación y sustento.

La frustración y resignación del protagonista cobran vida cuando menciona cómo ahora danza en bares country solamente para ganarse unas monedas o una bebida. Esta parte refleja una crítica social más amplia sobre las condiciones vividas por muchos artistas y las luchas económicas que enfrentan tras dejar atrás los sueños y aspiraciones más grandes. Su deseo de volver a danzar, tanto metafórica como literalmente hablando ("come back and dance please"), resuena con cualquier oyente que haya experimentado pérdidas o anhelos inalcanzables.

El uso recurrente del término "dance" subraya no solo el arte mismo como forma de supervivencia emocional sino también cómo este acto se convierte en un lenguaje universal que conecta al artista con quienes lo rodean. Es un llamado a celebrar ese momento efímero donde el dolor pasa a ser secundario frente al placer de estar presente.

Robbie Williams, reconocido por su capacidad interpretativa y carisma escénico, logra transmitir toda esta complejidad emocional mediante su voz melódica e intensa al dar vida postuma al "Mister Bojangles". Además, este tema ha sido versionado por numerosos artistas como Nitty Gritty Dirt Band o Sammy Davis Jr., cada uno aportando su propia visión e interpretación; esto demuestra la relevancia perdurable της pieza dentro del panorama musical.

Por último, cabe destacar que aunque esta versión fue lanzada hace varios años (en 2011), sigue resonando fuertemente debido a los temas universales presentes: pérdida, esperanza y la búsqueda incansable del sentido detrás del sufrimiento humano. En definitiva, "Mr. Bojangles" es mucho más que una simple canción; es un viaje introspectivo hacia una humanidad compartida adornada con ritmos jazzísticos propios del swing británico característico de Robbie Williams.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I knew a man Bojangles
And he'd dance for you
In worn out shoes

With silver hair a ragged shirt
And baggy pants
He would do the old soft shoe

He would jump so high
Jump so high
Then he lightly touch down

He told me of the time he worked with
Minstrel shows travelling
Throughout the south

He spoke with tears of fifteen years
How his dog and he
They would travel about.

But his dog up and died
He up and died
And after twenty years he still grieved

He said I dance now
At every chance in the Honky Tonks
For my drinks and tips

But most the time I spend
Behind these country bars
You see on I drinks a bit

Then he shook his head
Oh lord when he shook his head
I could swear I heard someone say please

Mister Bojangles
Call him Mister Bojangles
Mister Bojangles come back and dance please

Come back and dance again Mr Bojangles

Letra traducida a Español

Conocí a un hombre llamado Bojangles
Y bailaba para ti
Con unos zapatos gastados

Con pelo plateado, una camisa raída
Y pantalones holgados
Él hacía el viejo soft shoe

Saltaba tan alto
Saltaba tan alto
Luego aterrizaba suavemente

Me habló de la época en que trabajó con
Espectáculos de negros viajando
Por todo el sur

Hablaba con lágrimas de quince años
De cómo él y su perro
Viajaban juntos.

Pero su perro se fue y murió
Se murió y después de veinte años aún lloraba

Dijo que ahora baila
En cada oportunidad en los Honky Tonks
Para sus bebidas y propinas

Pero la mayor parte del tiempo pasa
Detrás de estos bares rurales
Ya ves, es que bebo un poco

Luego sacudió la cabeza
Oh señor, cuando sacudió la cabeza
Podría jurar que oí a alguien decir por favor

Señor Bojangles
Llámalo Señor Bojangles
Señor Bojangles, vuelve y baila por favor

Vuelve a bailar otra vez, Sr. Bojangles

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0