Dice la canción

It's over de Roy Orbison

album

The all-time Greatest Hits of roy orbison

10 de diciembre de 2011

Significado de It's over

collapse icon

"It's Over" es una de las emblemáticas canciones de Roy Orbison, un artista conocido por su potente voz y su habilidad para transmitir emociones profundas a través de su música. Esta pieza forma parte del álbum "The All-Time Greatest Hits of Roy Orbison", que compila algunos de sus mayores éxitos. Compuesta en la década de 1960, "It's Over" encapsula el dolor y la tristeza asociados con el final de una relación.

La letra de la canción se sumerge en el desgarro emocional que siente alguien al descubrir que su amor ya no está. Desde los primeros versos, la sensación de pérdida es palpable: "Your baby doesn’t love you anymore". Este simple pero devastador mensaje establece el tono de toda la canción. Orbison utiliza imágenes evocadoras como "Golden days before they end" y "Tender nights before they fly", que dan vida a momentos felices que han quedado atrás, contrastando con el sufrimiento presente.

A lo largo del tema, se percibe una lucha interna del protagonista frente a la traición y el abandono. La repetición del mantra "it's over" intensifica esta sensación, actuando casi como un lamento. Este recurso lírico crea un eco desesperante que resuena en el oyente, convirtiendo la tristeza personal en algo universal. La ironía aquí radica en cómo mientras el protagonista anhela recuperar esos momentos gloriosos, cada recordatorio solo profundiza su dolor: "All the rainbows in the sky start to weep then say goodbye".

Conforme avanza la canción, las metáforas utilizadas por Orbison se vuelven más sombrías; los arcoíris que simbolizan esperanza y felicidad están ahora llorando por lo perdido. Esto puede interpretarse como una representación visual del duelo por el amor perdido, sugiriendo que incluso los elementos más bellos pueden desvanecerse ante una tragedia personal.

En términos de inspiración y origen, aunque no hay información específica sobre qué llevó a Orbison a crear esta obra maestra melancólica, es sabido que él mismo experimentó pérdidas significativas en su vida. Esto le otorgó una autenticidad adicional al interpretar temas tan delicados y personales como este.

La recepción crítica hacia “It’s Over” fue positiva desde sus inicios. Los críticos alabaron tanto la composición musical como la interpretación vocal emotiva de Orbison. Su capacidad para conectar con su audiencia a través del dolor emocional ha convertido esta canción en un clásico perdurable, representando no solo un momento particular en su carrera sino también un hito dentro del rockabilly y pop rock de los años 60.

Un dato curioso sobre Roy Orbison es que era considerado uno de los grandes innovadores musicales de su tiempo; muchos artistas reconocen haber sido influenciados por él. Su estilo distintivo mezclaba rock and roll con influencias operísticas y pop suave, creando un sonido único que sigue siendo relevante hoy día.

"It’s Over" capta perfectamente ese sentido complejo del amor perdido: nostalgia, tristeza e inevitabilidad se entrelazan para darle forma a una narrativa poderosa. La destreza lírica junto con su interpretación apasionada hacen que esta canción sea más que solo una simple balada; se convierte en un testimonio conmovedor sobre lo efímero del amor y cómo lidiar con su desaparición. A través de ella, Roy Orbison deja claro por qué sigue siendo considerado uno de los grandes maestros detrás del micrófono—su música tiene el poder innegable de tocar las fibras más sensibles del alma humana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Your baby doesn t love you anymore

Golden days before they end
Whisper secrets to the wind
Your baby won t be near you anymore

Tender nights before they fly
Send falling stars that seem to cry
Your baby doesn t want you anymore, it s over

It breaks your heart in two
To know she s been untrue
But, oh, what will you do?
When she says to you “There‘s someone new”
“We re throu-oo-ough, we re through?”

It s over, it s over, it s over

All the rainbows in the sky
Start to weep then say goodbye
You won t be seeing rainbows anymore

Setting suns before they fall
Echo to you “That s all, that s all”
But you ll see lonely sunsets after all

It s over, it s over, it s over
It s over

Letra traducida a Español

Tu bebé ya no te ama

Días dorados antes de que se acaben
Susurra secretos al viento
Tu bebé ya no estará cerca de ti

Noches tiernas antes de que vuelen
Envía estrellas fugaces que parecen llorar
Tu bebé ya no te quiere, se acabou

Te rompe el corazón en dos
Saber que ella ha sido desleal
Pero, oh, qué harás?
Cuando te diga: “Hay alguien nuevo”
“Se acabó, se acabó?”

Se acabó, se acabó, se acabó

Todos los arcoíris en el cielo
Empiezan a llorar y luego dicen adiós
No volverás a ver arcoíris nunca más

Soles ponientes antes de caer
Te susurran: “Eso es todo, eso es todo”
Pero verás atardeceres solitarios después de todo

Se acabó, se acabó, se acabó
Se acabó

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0