Dice la canción

Breaking out de Santana

album

BEYOND APPEARANCES

14 de diciembre de 2011

Significado de Breaking out

collapse icon

"Breaking Out" es una fascinante pieza musical interpretada por Carlos Santana, parte de su álbum "Beyond Appearances". Desde su lanzamiento en 2011, esta canción ha capturado la atención tanto de los seguidores del guitarrista como de aquellos que buscan reflexionar sobre su significado profundo y emotivo.

La letra de "Breaking Out" presenta una narrativa que se sitúa en un contexto de indecisión y búsqueda de claridad. Comienza con la imagen evocadora de alguien atrapado en el "valle de la indecisión", donde la confusión y la falta de respuestas parecen prevalecer. Este inicio establece un tono introspectivo, reflejando la frustración que muchos sienten al enfrentarse a circunstancias inciertas. La frase "Nobody would listen" sugiere una sensación de aislamiento, como si el hablante estuviera intentando comunicarse sin éxito con el mundo que lo rodea.

La repetición del coro, con el mantra "Breaking 'm on my way", subraya un deseo apasionado por liberarse y encontrar un camino propio. Aquí se introduce una dualidad interesante: por un lado, hay una lucha interna entre lo externo (las expectativas y opiniones ajenas) y lo interno (el deseo personal de autenticidad). La búsqueda de ese espacio donde "pueda respirar y simplemente ser" es un mensaje poderoso; anhela escapar del ruido exterior para encontrar paz interior.

A medida que avanza la letra, los elementos narrativos se tornan más audaces. “Gonna shake up the world into a new position” reitera el intento no solo de escapar sino también de provocar un cambio significativo en su entorno. Esta aspiración resuena fuertemente con aquellos que se sienten atrapados en roles preconcebidos o estructuras sociales opresivas. La mención del principio del día, aunque parece reiterar patrones antiguos ("it's a brand new day but it seems like an old one"), muestra cómo uno puede sentir que externamente las cosas han cambiado mientras internamente continúan las mismas luchas.

El solo instrumental, inherente al estilo característico de Santana, ofrece una pausa contemplativa tras la carga emocional de las estrofas. En este interludio musical radica una conversación profunda entre el instrumentista y sus oyentes: abstracto pero palpable, evocando sentimientos sin necesidad de palabras. Este uso crítico del solo musical no solo refuerza el mensaje lírico sino que también conecta emocionalmente con quienes escuchan.

Un dato curioso sobre "Breaking Out" es cómo encapsula perfectamente la evolución artística de Santana a lo largo de los años. Su habilidad para fusionar rock con influencias latinas ha sido constante desde sus inicios; esta canción sigue esa tradición pero añade matices contemporáneos que pueden resonar con generacionés más jóvenes. El enfoque tanto lírico como melódico abre un diálogo sobre cómo muchos enfrentan luchas similares en contextos muy diferentes.

Finalmente, “Breaking Out” puede percibirse como un himno para todos aquellos en busca de liberación personal frente al estruendo del mundo moderno. Refleja luchas universales: incertidumbre, búsqueda e identidad personal. Es una invitación a romper cadenas invisibles y avanzar hacia lo desconocido reclamando así nuestra propia voz y espacio vital. En última instancia, esta canción no solo muestra las habilidades sobresalientes de Santana como músico sino también su capacidad para captar emociones humanas profundas a través del arte sonoro.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Standing in the valley of indecision
Trying to make some sense out of
A strange condition that we see
I've gotta find a way out ‘cause
Nobody would listen
So I turn my back and now I'm
On my way

Chorus:
Breaking 'm on my way
Breaking
Breaking 'm on my way
Breaking

I hear the things thy tell me but
I don't believe
Gotta find a place where I can
Breathe and just be
Gonna shake up the world
Into a new position
Now I'm letting you know that
I am on my

Repeat Chorus

I can't stop this feeling deep
Inside of me
Now I finally see the reason

In my heart I know it's not
Some
When I lift my eyes up to the

SOLO

It's a brand new day, but it
Seems like an old one
People playing games, but it's
No game I want to play
They tried to hand me the dice
But I knew they were loaded
So I turned my back and now
I'm on my way

Repeat Chorus

Letra traducida a Español

De pie en el valle de la indecisión
Intentando entender
Una extraña condición que vemos
Tengo que encontrar una salida porque
Nadie me escucharía
Así que doy la espalda y ahora estoy
En mi camino

Coro:
Avanzando, estoy en mi camino
Avanzando
Avanzando, estoy en mi camino
Avanzando

Oigo las cosas que me dicen pero
No lo creo
Tengo que encontrar un lugar donde pueda
Respirar y simplemente ser
Voy a sacudir el mundo
Hacia una nueva posición
Ahora te estoy dejando saber que
Estoy en mi

Repite Coro

No puedo parar este sentimiento profundo
Dentro de mí
Ahora finalmente veo la razón

En mi corazón sé que no es
Algo
Cuando levanto mis ojos hacia el

SOLO

Es un día completamente nuevo, pero parece uno viejo
La gente jugando a juegos, pero no es un juego que quiero jugar
Intentaron darme los dados,
Pero sabía que estaban cargados,
Así que di la espalda y ahora estoy en mi camino

Repite Coro

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0