Dice la canción

Altar of sacrifice de Slayer

album

Reign in blood

10 de diciembre de 2011

Significado de Altar of sacrifice

collapse icon

"Altar of Sacrifice" es una potente pista del álbum "Reign in Blood", lanzado por Slayer en 1986. Esta canción, escrita principalmente por Jeff Hanneman y con letras de Tom Araya, se inscribe dentro del género del thrash metal, un subgénero que se caracteriza por su velocidad y agresividad sonora. Considerada como una de las obras maestras de la banda, "Reign in Blood" ha sido aclamado por su brutalidad musical y lírica.

En cuanto al significado de la letra, la canción se sumerge en oscuros temas relacionados con la muerte y lo sobrenatural. La apertura evoca el ambiente inquietante de un sacrificio ritualista, donde un "figura en blanco" —posiblemente una representación del sacerdote o de una entidad oscura— está lista para llevar a cabo un ceremonial que conlleva derramar sangre. En este contexto, la imagen del altar y el sacrificio son símbolos potentes que pueden interpretarse como metáforas sobre la rendición ante fuerzas más allá del control humano y el enfrentamiento con los propios miedos internos.

La frase "death will come easy just close your eyes" refleja un deseo casi resignado ante el destino inevitable. Este estado mental remarca una lucha interna entre aceptar la muerte y anhelar algo más allá de ella. Hay insinuaciones sobre sueños perdidos e ilusiones fallidas; además, invita al oyente a meditar sobre lo que significa verdaderamente vivir o enfrentar lo desconocido tras la muerte.

A lo largo de los versos hay una clara referencia a entidades demoníacas: "satan's slaughter", lo que resuena con los temores colectivos sobre el mal y ofrece una visión provocadora donde los protagonistas parecen entregarse a estas fuerzas oscuras en lugar de resistirlas. Aquí radica parte de la ironía; aunque existe un enfoque intensamente oscuro hacia estos ritos satanistas, también puede interpretarse como una crítica velada a las estructuras sociales que imponen dogmas rígidos acerca del bien y el mal.

Un dato curioso sobre esta pieza es que su grabación formó parte d ela creación culminante del álbum "Reign in Blood", que fue producido en un contexto donde Slayer buscaba redefinir los límites de lo que era aceptable dentro del metal. La recepción crítica fue abrumadoramente positiva, consolidando así a Slayer como pioneros dentro del género. Esta obra no solo destaca por su contenido lírico explícito y perturbador sino también por su innovadora producción musical; muchos consideran “Reign in Blood” como uno de los discos más influyentes en la historia del metal.

El impacto cultural y social de Slayer también merece atención; sus letras visceralmente honestas han generado debates significativos sobre expresiones artísticas en relación con temas tabúes. En particular "Altar of Sacrifice" ha resonado no solo entre seguidores genuinos desde su lanzamiento sino también entre críticos musicales que han discutido cómo estas representaciones brutales desafían las convenciones normativas establecidas.

En resumen, “Altar of Sacrifice” es no sólo un testimonio musical; es una exploración profunda de las luchas humanas contra elementos oscuros tanto internos como externos. Se presenta como danza macabra entre el miedo y el poder, desafiando al oyente no solo a confrontar sus propias sombras sino también a reflexionar sobre estructuras en torno al bien y al mal. Así, esta obra continúa brillando dentro del panorama musical contemporáneo, simbolizando tanto nihilismo radical como resistencia individual ante fuerzas superiores..

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(lyrics - king, music - hanneman)

waiting the hour destined to die
here on the table of hell
a figure in white unknown by man
approaching the altar of death
high priest awaiting dagger in hand
spilling the pure virgin blood
satan's slaughter, ceremonial death
answer his every command

death will come easy just close your eyes -
dream of the friends you'll see
heavenly failure losing again
move on to a new form of life

altar of sacrifice, curse of the damned
confronting the evil you dread
coalesce into one your shadow and soul
soon you will meet the undead
(lead: hanneman)

Enter to the realm of satan!
(lead: hanneman)
Blood turning black, the change has begun
feeling the hatred of all damned in hell
flesh starts to burn, twist and deform
eyes dripping blood realization of death
transforming of five toes to two
learn the sacred words of praise, hail satan
(lead: hanneman)
A gift of powers disposed upon you
use them when you feel the need
master the forces and powers of satan
controlling the creature's instinct
drawn to the castles that float in the sky
learn to resist the temptation
watching the angels sift through the heavens
endlessly search for salvation
(lead: king)

Letra traducida a Español

(letra - king, música - hanneman)

esperando la hora destinada a morir
aquí en la mesa del infierno
una figura vestida de blanco, desconocida para el hombre
acercándose al altar de la muerte
el sumo sacerdote aguardando, puñal en mano
derramando la pura sangre virgen
la matanza de satán, muerte ceremonial
cumpliendo cada uno de sus mandatos

la muerte llegará fácil, solo cierra los ojos -
sueña con los amigos que verás
fracaso celestial, perdiendo otra vez
avanza hacia una nueva forma de vida

altar de sacrificio, maldición de los condenados
confrontando el mal que temes
fusiona tu sombra y alma en una sola
pronto encontrarás a los no muertos
(solo: hanneman)

¡Entra en el reino de satán!
(solo: hanneman)
La sangre se torna negra, el cambio ha comenzado
sintiendo el odio de todos los condenados en el infierno
la carne empieza a arder, retorcerse y deformarse
ojos goteando sangre, la realización de la muerte
transformación de cinco dedos a dos
aprende las palabras sagradas de alabanza, ¡salve satán!
(solo: hanneman)
Un don de poderes otorgado sobre ti
úsalos cuando sientas la necesidad
domina las fuerzas y poderes de satán
controlando el instinto de la criatura
atraído hacia los castillos que flotan en el cielo
aprende a resistir la tentación
observando a los ángeles hurgar entre los cielos
buscando sin descanso la salvación
(solo: king)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0